ตามที่นาย Bingu wa Mutharika ประธานาธิบดีสาธารณรัฐมาลาวี ได้ถึงแก่อนิจกรรมเมื่อวันที่ ๕ เมษายน ๒๕๕๕ นั้น ในการนี้ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้มีข้อความสารแสดงความเสียใจไปยังประธานาธิบดีคนใหม่ของสาธารณรัฐมาลาวีต่อการถึงแก่อนิจกรรมของนาย wa Mutharika ดังนี้
BEGIN
“Excellency,
I am saddened to learn of the passing away of His Excellency Mr. Bingu wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, on 5 April 2012.
On behalf of the Government and the people of Thailand, I wish to convey my deepest condolences and sincere sympathy, through you, to the people of the Republic of Malawi, as well as to His Excellency’s bereaved family, for the loss of such an exemplary statesman.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Yingluck Shinawatra
Prime Minister of Thailand”
END.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--