ข้อความสารแสดงความเสียใจกรณีเหตุระเบิดโจมตีนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลที่บัลแกเรีย

ตามที่ได้เกิดเหตุระเบิดพลีชีพโจมตีรถบัส ซึ่งบรรทุกนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอล ที่เมือง Burgas ประเทศบัลแกเรีย เมื่อวันที่ ๑๘ กรกฎาคม ๒๕๕๕ ส่งผลให้มีชาวอิสราเอลเสียชีวิต ๕ คน และบาดเจ็บกว่า ๓๐ คน นั้น

ในการนี้ นายสุรพงษ์ โตวิจักษณ์ชัยกุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีข้อความสารแสดงความเสียใจถึงนาย Avigdor Lieberman รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิสราเอล ดังนี้

BEGIN

“Excellency,

I am shocked by the attacks on Israeli tourists which took place on 18 July 2012 in Bulgaria and caused the deaths of 5 Israeli citizens and injured dozens more. I extend to you and, through you, to victims of the attacks, our sincere condolences and sympathies.

Thailand condemns these actions in the strongest terms. The Royal Thai Government will continue to work closely with the Government of Israel and the international community in the common fight against terrorism.

Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.

Surapong Tovichakchaikul

Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand

END.

กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--