ตามที่สาธารณรัฐเช็กได้เฉลิมฉลองเนื่องในวันชาติ ในวันที่ ๒๘ ตุลาคม ๒๕๕๕ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี และนายสุรพงษ์ โตวิจักษณ์ชัยกุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ส่งข้อความสารแสดงความยินดีไปยังนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสาธารณรัฐเช็ก ดังนี้
๑. ข้อความสารจากนายกรัฐมนตรีถึงนายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐเช็ก
BEGIN
“Excellency,
I have the pleasure and the privilege, on behalf of the Government and the people of the Kingdom of Thailand and on my own behalf, to congratulate Your Excellency, the Government and the people of the Czech Republic, on the auspicious occasion of the National Day of the Czech Republic.
May I also take this opportunity to reaffirm my readiness to work closely with you to further strengthen and enhance the relations and cooperation between Thailand and the Czech Republic for the mutual benefits of our two countries and peoples.
Please accept, Excellency, my best wishes for your personal good health and continued peace and prosperity for the people of the Czech Republic.
Yingluck Shinawatra
Prime Minister of the Kingdom of Thailand”
END.
๒. ข้อความสารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสาธารณรัฐเช็ก
BEGIN
“Excellency,
On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I have the honour to extend my warmest wishes and felicitations to the Government and the people of the Czech Republic on the auspicious occasion of the National Day of the Czech Republic.
Since the establishment of our diplomatic relations, the Czech Republic has always been an important partner of Thailand in developing cooperation in the Central European region. Our joint effort in establishing the Joint Economic Commission (JEC) has indeed reflected our wishes to foster closer ties and collaborations, and I very much look forward to the First Meeting of the JEC in the near future. May I also take this opportunity to assure Your Excellency of my determination to work closely with you for the mutual benefits of our two countries and peoples.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Surapong Tovichakchaikul
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand”
END.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--