ตามที่ The Bureau International des Expositions (BIE) มีมติเลือกให้นครดูไบเป็นเจ้าภาพจัดมหกรรมโลก (World Expo 2020) ระหว่างวันที่ 20 ตุลาคม 2563 ถึง 10 เมษายน 2564 นั้น นายกรัฐมนตรีและ รองนายกรัฐมนตรี/รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้มีสารแสดงความยินดีต่อสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ดังนี้
1. สารแสดงความยินดีจากนายกรัฐมนตรีถึงนายกรัฐมนตรีแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
I wish to extend to Your Highness, and through you, to the people of the United Arab Emirates, my sincere congratulations on Dubai?s successful bid to host the World Expo 2020. This selection is well deserved. I am pleased that Thailand had contributed to this accomplishment. I wish Your Highness and the people of United Arab Emirates the greatest success in hosting this important event. Accept, Your Highness, the renewed assurances of my highest consideration.
Yingluck Shinawatra
Prime Minister of the Kingdom of Thailand?
2. สารแสดงความยินดีจากรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
I have the honour to extend to Your Highness and the peoples of the United Arab Emirates my sincere congratulations on Dubai being selected to host the World Expo 2020. Thailand and UAE has enjoyed long cordial ties. Our support for Dubai?s bid is a reflection of the excellent relations. I have no doubt that the World Expo 2020 in Dubai will be a most successful World Expo event. Accept, Your Highness, the renewed assurances of my highest consideration.
Surapong Tovichakchaikul
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
of the Kingdom of Thailand?
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--