สารแสดงความยินดีเนื่องในโอกาสวันชาติเยเมน

ในโอกาสวันชาติของสาธารณรัฐเยเมนในวันที่ ๒๒ พ.ค. นายนิวัฒน์ธำรงค์ บุญทรงไพศาล รักษาการนายกรัฐมนตรี และนายพงษ์เทพ เทพกาญจนา รองนายกรัฐมนตรี รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีสารแสดงความยินดีถึงประธานาธิบดีเยเมน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเยเมน ดังนี้

๑. สารจากรักษาการนายกรัฐมนตรี ถึงประธานาธิบดีเยเมน

On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my warmest congratulations and best wishes on the occasion of the anniversary of the Nationn Unity Day of the Republic of Yemen.

I take this opportunity to reaffirm our long-standing friendly ties and the Royal Thai Government's determination to continue working with the Government of Yemen to further enhance our cooperative relations for mutual benefit of our two countries and peoples.

Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

Niwatthamrong Boonsongpaisan

Acting Prime Minister of the Kingdom of Thailand

๒. สารจากรองนายกรัฐมนตรี รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเยเมน

I have the honour to express my warmest congratulations and best wishes to Your Excellency on the anniversary of the Nation Unity Day of the Republic of Yemen.

I have further the honour to wish Your Excellency and the people of Yemen happiness, progress, and prosperity. I look forward to working closely with Your Excellency and the Government of Yemen to strengthen further the cordial friendship and cooperation between our two nations.

Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

Phongthep Thepkanjana

Deputy Prime Minister

Acting Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand

--กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ--