สารอวยพรต่อการผ่าตัดของนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ (หลังเข้ารับการผ่าตัด)

ตามที่การผ่าตัดเพื่อรักษาอาการมะเร็งต่อมลูกหมากของนาย ลี เซียน ลุง นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ ประสบความสำเร็จด้วยดี นั้น พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และพลเอก ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีสารแสดงความยินดีและอวยพรให้นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์มีสุขภาพแข็งแรงโดยเร็ว ดังนี้

๑. ข้อความสารแสดงความยินดีจากนายกรัฐมนตรีถึงนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์

I am very pleased to learn that Your Excellency’s surgery was successful. I wish you a speedy recovery and a return to full health and joyful spirits soon.

Sincerely yours,

General Prayut Chan-o-cha

Prime Minister of the Kingdom of Thailand”

๒. ข้อความสารแสดงความยินดีจากรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสิงคโปร์

I have learned with great pleasure that the medical surgery on Prime Minister Lee went very smoothly. I am confident that Prime Minister Lee will have a speedy recovery and return to full spirits soon.

With my warmest regards,

Yours sincerely,

General Tanasak Patimapragorn

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs

of the Kingdom of Thailand”

--กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ--