ในโอกาสที่สมเด็จพระราชินี เจตซุน เพมา วังชุก แห่งภูฏานได้ทรงมีพระประสูติกาลพระราชโอรส (Gyalsey) ซึ่งเป็นพระราชโอรสพระองค์แรกในสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งภูฏาน เมื่อวันที่ ๕ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๙ พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ได้มีสารแสดงความยินดีถึงนายกรัฐมนตรีภูฏาน และนายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีสารถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศภูฏาน ดังนี้
สารจากนายกรัฐมนตรีถึงนายกรัฐมนตรีภูฏาน
On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I have the honour to express, through you, my profound congratulations to His Majesty King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and Her Majesty Queen Jetsun Pema Wangchuck of Bhutan and the people of the Kingdom of Bhutan on the joyous occasion of the birth of the first royal child of Their Majesties, His Royal Highness the Gyalsey.
With the birth of His Royal Highness, a new source of pride and joy has doubtlessly been introduced into the lives of Bhutanese people. I wish His Royal Highness great health and happiness in his infancy and I am certain that he will eventually become the torchbearer of the wisdom of the Royal Family of Bhutan, which has gained the respect not only of its own citizens but also of the international community. It is indeed Bhutan’s great fortune that the constitutional monarchy, which has been of such great benefit to the citizens of Bhutan, will continue to prosper.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
General Prayut Chan-o-cha (Ret.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
สารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศถึงรัฐมนตรีว่การกระทรวงการต่างประเทศภูฏาน
I have the honour to convey through you my deepest and heartfelt congratulations to His Majesty King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and Her Majesty Queen Jetsun Pema Wangchuck as well as my best wishes to the Bhutanese people following the momentous event of the birth of His Royal Highness the Gyalsey of Bhutan.
Thailand and Bhutan have long enjoyed a unique and warm friendship, thanks to the special bond between our two monarchies. It is therefore with great pleasure and anticipation that the people of Thailand learnt that an heir has been borne to the Monarchy of Bhutan. Such a blessing has surely made this year a highly auspicious one for the Bhutanese people. I humbly wish His Royal Highness alongside the constitutional monarchy of Bhutan strength and longevity in the years to come.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Don Pramudwinai
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand
--กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ--