ตามที่ได้เกิดเหตุไฟไหม้ป่ารุนแรงในบริเวณภาคกลางของโปรตุเกส ทำให้มีผู้เสียชีวิต 62 ราย และบาดเจ็บกว่า 60 ราย นั้น
พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และนายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ มีข้อความสารแสดงความเสียใจถึงนายอันตอนิอู กอสตา นายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐโปรตุเกส และนายออกุชตู ซานตูช ซิลวา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐโปรตุเกส ดังนี้
1. ข้อความสารจากพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ถึงนายอันตอนิอู กอสตา นายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐโปรตุเกส
I am deeply saddened by the tragic loss of lives and great damage caused by the forest fires in central Portugal on 18 June 2017.
On behalf of the Royal Thai Government and the people of the Kingdom of Thailand, I wish to extend our deepest condolences to Your Excellency, and through you, to the victims and families affected by this tragic incident. Our thoughts and prayers are with the people of Portugal during this difficult period.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
General Prayut Chan-o-cha (Ret.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
2. ข้อความสารจากนายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ถึงนายออกุชตู ซานตูช ซิลวา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐโปรตุเกส
I have learnt with deep sorrow of the deadliest forest fires in the central region of Pedr?g?o Grande, on 18 June 2017, causing a number of deaths and casualties.
In this moment of bereavement, I would like to extend my heartfelt condolences to Your Excellency, and through you, to the families of the victims of this terrible tragedy. Our thoughts and prayers are with the people of Portugal during this difficult time.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Don Pramudwinai
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand
--กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ--