กรุงเทพ--4 ธ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
สารแสดงความยินดีของพลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรีถึงนายกรัฐมนตรีเครือรัฐออสเตรเลียในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่
ตามที่นาย Kevin Rudd เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของเครือรัฐออสเตรเลีย หลังจากที่พรรคแรงงาน ซึ่งนำโดยนายRudd ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2550 ในการนี้ พลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรีได้มีสารแสดงความยินดีถึงนาย Rudd ดังนี้
Excellency,
On behalf of the Royal Thai Government and the people of the Kingdom of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations on your appointment as the Prime Minister of the Commonwealth of Australia.
I am confident that, under your able guidance and leadership, Australia will continue to prosper and contribute significantly to peace and sustainable development in the region and worldwide.
The Kingdom of Thailand and the Commonwealth of Australia have long enjoyed close cooperation and friendly relations for some 55 years. Thailand is looking forward to further strengthening our happily existing cordial ties with Australia in all areas for the mutual benefits of our two nations and peoples.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
General Surayud Chulanont (Ret.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-
สารแสดงความยินดีของพลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรีถึงนายกรัฐมนตรีเครือรัฐออสเตรเลียในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่
ตามที่นาย Kevin Rudd เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของเครือรัฐออสเตรเลีย หลังจากที่พรรคแรงงาน ซึ่งนำโดยนายRudd ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2550 ในการนี้ พลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรีได้มีสารแสดงความยินดีถึงนาย Rudd ดังนี้
Excellency,
On behalf of the Royal Thai Government and the people of the Kingdom of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations on your appointment as the Prime Minister of the Commonwealth of Australia.
I am confident that, under your able guidance and leadership, Australia will continue to prosper and contribute significantly to peace and sustainable development in the region and worldwide.
The Kingdom of Thailand and the Commonwealth of Australia have long enjoyed close cooperation and friendly relations for some 55 years. Thailand is looking forward to further strengthening our happily existing cordial ties with Australia in all areas for the mutual benefits of our two nations and peoples.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
General Surayud Chulanont (Ret.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-