กรุงเทพ--17 เม.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
นายนพดล ปัทมะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เดินทางเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในฐานะรัฐมนตรีว่าการฯ ระหว่างวันที่ 14-15 เมษายน 2551 โดยได้เน้นย้ำถึงการกระชับความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างไทย-จีน และหารือเกี่ยวกับการเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการของนายสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรี ในเดือนพฤษภาคม 2551
ในวันแรกของการเยือนที่กรุงปักกิ่ง รัฐมนตรีว่าการฯ ได้เข้าเยี่ยมคารวะนายสี จิ้นผิง รองประธานาธิบดีของจีน ซึ่งทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่า ความสัมพันธ์ไทย-จีนเป็นความสัมพันธ์พิเศษที่ถือเป็นตัวอย่างของการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กันอย่างแท้จริง โดยรัฐมนตรีว่าการฯ ได้ขอบคุณรัฐบาลจีนที่ได้ถวายการต้อนรับแด่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเมื่อต้นเดือนเมษายนที่ผ่านมา นอกจากนี้ รองประธานาธิบดีจีนได้แสดงความพร้อมและยินดีที่จะต้อนรับนายกรัฐมนตรีไทยที่จะเดินทางเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนด้วย
ทั้งสองฝ่ายได้แสดงความมุ่งมั่นที่จะนำแผนปฏิบัติการร่วมไทย-จีน ซึ่งเป็นกรอบแผนงานกิจกรรมเพื่อการพัฒนาความร่วมมือร่วมกันใน 15 สาขาในช่วงปี 2550-2554 และยืนยันว่า ภายในปี 2553 มูลค่าการค้าสองฝ่ายจะเพิ่มขึ้นถึง 50,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และการลงทุนสองฝ่ายจะมีมูลค่าถึง 6,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมทั้งการนักท่องเที่ยวระหว่างทั้งสองประเทศจะมีเพิ่มมากขึ้นเป็น 4 ล้านคน
รัฐมนตรีว่าการฯ ยังได้กล่าวย้ำถึงนโยบายจีนเดียวของรัฐบาลไทย และเห็นว่า ปัญหาทิเบตและไต้หวันเป็นเรื่องภายในของจีน และเชื่อมั่นว่า รัฐบาลจีนจะสามารถดำเนินการอย่างเหมาะสมต่อการแก้ปัญหาดังกล่าว
สำหรับเรื่องการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกในไทยระหว่างวันที่ 18-20 เมษายน 2551 นั้น รัฐมนตรีว่าการฯ ได้ให้ความเชื่อมั่นกับฝ่ายจีนว่า จะดำเนินการในทุกทางในการวิ่งคบเพลิงดังกล่าวในไทยเป็นไปอย่างราบรื่น และไม่เห็นด้วยกับการนำเรื่องการเมืองมาผูกโยงกับเรื่องกีฬาโอลิมปิก และในโอกาสเดียวกันนี้ ได้เชิญรองประธานาธิบดีจีนเยือนไทยด้วย
รัฐมนตรีว่าการฯ ได้กล่าวเพิ่มเติมด้วยว่า รัฐบาลไทยเห็นว่า จีนมีบทบาทสำคัญต่อกระบวนการประชาธิปไตยในพม่า นอกจากนี้ ในช่วงเช้า รัฐมนตรีว่าการฯ ได้เป็นประธานในพิธีเปิดที่ทำการฝ่ายกงสุลแห่งใหม่ และศูนย์ข้อมูลธุรกิจ (Business Information Centre: BIC) ของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง โดยสำนักงานกงสุลจะสามารถอำนวยความสะดวกให้กับนักท่องเที่ยวชาวจีนในการขอรับการตรวจลงตราได้มากขึ้น และศูนย์แห่งนี้จะให้บริการในเรื่องข้อมูลสำคัญต่าง ๆ ในเรื่องการค้าและการลงทุนให้กับนักธุรกิจไทยและจีน (รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถค้นหาได้ที่ www.thaibizchina.com)
ในช่วงเย็น รัฐมนตรีว่าการฯ ได้ประชุมร่วมกับหัวหน้าสำนักงานไทยทุกแห่งในจีน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การดำเนินการภายใต้แนวคิดทีมประเทศไทยเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในเรื่องนโยบายต่างประเทศของรัฐบาลปัจจุบันและแนวทางในการกระชับความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างไทย-จีน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
นายนพดล ปัทมะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เดินทางเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในฐานะรัฐมนตรีว่าการฯ ระหว่างวันที่ 14-15 เมษายน 2551 โดยได้เน้นย้ำถึงการกระชับความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างไทย-จีน และหารือเกี่ยวกับการเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการของนายสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรี ในเดือนพฤษภาคม 2551
ในวันแรกของการเยือนที่กรุงปักกิ่ง รัฐมนตรีว่าการฯ ได้เข้าเยี่ยมคารวะนายสี จิ้นผิง รองประธานาธิบดีของจีน ซึ่งทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่า ความสัมพันธ์ไทย-จีนเป็นความสัมพันธ์พิเศษที่ถือเป็นตัวอย่างของการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กันอย่างแท้จริง โดยรัฐมนตรีว่าการฯ ได้ขอบคุณรัฐบาลจีนที่ได้ถวายการต้อนรับแด่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเมื่อต้นเดือนเมษายนที่ผ่านมา นอกจากนี้ รองประธานาธิบดีจีนได้แสดงความพร้อมและยินดีที่จะต้อนรับนายกรัฐมนตรีไทยที่จะเดินทางเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนด้วย
ทั้งสองฝ่ายได้แสดงความมุ่งมั่นที่จะนำแผนปฏิบัติการร่วมไทย-จีน ซึ่งเป็นกรอบแผนงานกิจกรรมเพื่อการพัฒนาความร่วมมือร่วมกันใน 15 สาขาในช่วงปี 2550-2554 และยืนยันว่า ภายในปี 2553 มูลค่าการค้าสองฝ่ายจะเพิ่มขึ้นถึง 50,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และการลงทุนสองฝ่ายจะมีมูลค่าถึง 6,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมทั้งการนักท่องเที่ยวระหว่างทั้งสองประเทศจะมีเพิ่มมากขึ้นเป็น 4 ล้านคน
รัฐมนตรีว่าการฯ ยังได้กล่าวย้ำถึงนโยบายจีนเดียวของรัฐบาลไทย และเห็นว่า ปัญหาทิเบตและไต้หวันเป็นเรื่องภายในของจีน และเชื่อมั่นว่า รัฐบาลจีนจะสามารถดำเนินการอย่างเหมาะสมต่อการแก้ปัญหาดังกล่าว
สำหรับเรื่องการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกในไทยระหว่างวันที่ 18-20 เมษายน 2551 นั้น รัฐมนตรีว่าการฯ ได้ให้ความเชื่อมั่นกับฝ่ายจีนว่า จะดำเนินการในทุกทางในการวิ่งคบเพลิงดังกล่าวในไทยเป็นไปอย่างราบรื่น และไม่เห็นด้วยกับการนำเรื่องการเมืองมาผูกโยงกับเรื่องกีฬาโอลิมปิก และในโอกาสเดียวกันนี้ ได้เชิญรองประธานาธิบดีจีนเยือนไทยด้วย
รัฐมนตรีว่าการฯ ได้กล่าวเพิ่มเติมด้วยว่า รัฐบาลไทยเห็นว่า จีนมีบทบาทสำคัญต่อกระบวนการประชาธิปไตยในพม่า นอกจากนี้ ในช่วงเช้า รัฐมนตรีว่าการฯ ได้เป็นประธานในพิธีเปิดที่ทำการฝ่ายกงสุลแห่งใหม่ และศูนย์ข้อมูลธุรกิจ (Business Information Centre: BIC) ของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง โดยสำนักงานกงสุลจะสามารถอำนวยความสะดวกให้กับนักท่องเที่ยวชาวจีนในการขอรับการตรวจลงตราได้มากขึ้น และศูนย์แห่งนี้จะให้บริการในเรื่องข้อมูลสำคัญต่าง ๆ ในเรื่องการค้าและการลงทุนให้กับนักธุรกิจไทยและจีน (รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถค้นหาได้ที่ www.thaibizchina.com)
ในช่วงเย็น รัฐมนตรีว่าการฯ ได้ประชุมร่วมกับหัวหน้าสำนักงานไทยทุกแห่งในจีน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การดำเนินการภายใต้แนวคิดทีมประเทศไทยเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในเรื่องนโยบายต่างประเทศของรัฐบาลปัจจุบันและแนวทางในการกระชับความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างไทย-จีน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-