กรุงเทพ--21 เม.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่นาย Alexander Stubb รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฟินแลนด์ได้เข้าดำรงตำแหน่งดังกล่าวต่อจากนาย Ilkka Kanerva โดยได้เข้าพิธีสาบานตนต่อนาง Tarja Halonen ประธานาธิบดีฟินแลนด์ เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2551 ในการนี้ นายนพดล ปัทมะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีสารแสดงความยินดีถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฟินแลนด์ ดังนี้
“Excellency,
I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations and best wishes on your appointment as Minister for Foreign Affairs of the Republic of Finland.
I am confident that under your able guidance, the close and cordial ties of friendship and cooperation between Thailand and the Republic of Finland will continue to develop and prosper for the mutual benefits of our two countries and peoples. I also look forward to working closely with Your Excellency in the years ahead.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Noppadon Pattama
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand”
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ตามที่นาย Alexander Stubb รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฟินแลนด์ได้เข้าดำรงตำแหน่งดังกล่าวต่อจากนาย Ilkka Kanerva โดยได้เข้าพิธีสาบานตนต่อนาง Tarja Halonen ประธานาธิบดีฟินแลนด์ เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2551 ในการนี้ นายนพดล ปัทมะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีสารแสดงความยินดีถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฟินแลนด์ ดังนี้
“Excellency,
I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations and best wishes on your appointment as Minister for Foreign Affairs of the Republic of Finland.
I am confident that under your able guidance, the close and cordial ties of friendship and cooperation between Thailand and the Republic of Finland will continue to develop and prosper for the mutual benefits of our two countries and peoples. I also look forward to working closely with Your Excellency in the years ahead.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Noppadon Pattama
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand”
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-