กรุงเทพ--25 เม.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2551 กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน เกี่ยวกับความคืบหน้ากรณีตำรวจสหราชอาณาจักรจับกุมคนไทย 9 คนว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจสถานี Charing Cross ที่รับผิดชอบคดีนี้ ได้ปล่อยตัวหญิงไทยจำนวน 30 คน ที่ตกเป็นเหยื่อในคดีการค้าประเวณี และอยู่ระหว่างการดูแลและสอบสวนที่ “Victim Centre” กลับที่พักของตน โดยในจำนวนนี้ หญิงไทยจำนวน 18 คนจะเดินทางกลับประเทศไทย เนื่องจากพำนักในสหราชอาณาจักรโดยผิดกฎหมาย ซึ่งขณะนี้ทางการสหราชอาณาจักรกำลังอยู่ระหว่างดำเนินการด้านเอกสารที่เกี่ยวข้องเพื่อส่งตัวกลับ สำหรับหญิงไทยที่เหลืออีก 12 คน สมัครใจที่จะพำนักอยู่ต่อในสหราชอาณาจักร และมีเอกสารการเข้าเมืองที่ถูกต้อง
สาเหตุที่ทางการสหราชอาณาจักรไม่สามารถเปิดเผยรายชื่อสตรีที่ตกเป็นเหยื่อได้ เนื่องจากถือว่าบุคคลเหล่านี้เป็นเหยื่อมิใช่ผู้ต้องหาหรือผู้ถูกกล่าวหา จึงมีสิทธิได้รับความคุ้มครองทางกฎหมาย อนึ่ง เจ้าหน้าที่ตำรวจสหราชอาณาจักรแจ้งว่า ได้สอบถามหญิงไทยทั้งหมดถึงความประสงค์ที่จะเปิดเผยตัวหรือติดต่อกับสถานเอกอัครราชทูตฯ แต่หญิงไทยทั้งหมดขอไม่เปิดเผยตัวและไม่แสดงความจำนงค์ที่จะติดต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ
สำหรับผู้ต้องหาคนไทยจำนวน 9 คน ขณะนี้ถูกนำตัวไปกักขังในเรือนจำ โดยผู้ต้องหาชายจำนวน 6 คน ถูกกักขังอยู่ที่เรือนจำ Wansworth ส่วนผู้ต้องหาหญิง 3 คน ถูกกักขังอยู่ที่เรือนจำ Holloway (www.hmprisonservice.gov.uk)
ในกรณีที่ต้องการตรวจสอบข้อมูลว่ามีญาติเกี่ยวข้องกับคดีนี้หรือไม่ สามารถติดต่อกรมการกงสุล ที่หมายเลข 02-575-1047-51 หรือสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน ที่หมายเลข +44 20 7589 2944 ต่อ 5500
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2551 กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน เกี่ยวกับความคืบหน้ากรณีตำรวจสหราชอาณาจักรจับกุมคนไทย 9 คนว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจสถานี Charing Cross ที่รับผิดชอบคดีนี้ ได้ปล่อยตัวหญิงไทยจำนวน 30 คน ที่ตกเป็นเหยื่อในคดีการค้าประเวณี และอยู่ระหว่างการดูแลและสอบสวนที่ “Victim Centre” กลับที่พักของตน โดยในจำนวนนี้ หญิงไทยจำนวน 18 คนจะเดินทางกลับประเทศไทย เนื่องจากพำนักในสหราชอาณาจักรโดยผิดกฎหมาย ซึ่งขณะนี้ทางการสหราชอาณาจักรกำลังอยู่ระหว่างดำเนินการด้านเอกสารที่เกี่ยวข้องเพื่อส่งตัวกลับ สำหรับหญิงไทยที่เหลืออีก 12 คน สมัครใจที่จะพำนักอยู่ต่อในสหราชอาณาจักร และมีเอกสารการเข้าเมืองที่ถูกต้อง
สาเหตุที่ทางการสหราชอาณาจักรไม่สามารถเปิดเผยรายชื่อสตรีที่ตกเป็นเหยื่อได้ เนื่องจากถือว่าบุคคลเหล่านี้เป็นเหยื่อมิใช่ผู้ต้องหาหรือผู้ถูกกล่าวหา จึงมีสิทธิได้รับความคุ้มครองทางกฎหมาย อนึ่ง เจ้าหน้าที่ตำรวจสหราชอาณาจักรแจ้งว่า ได้สอบถามหญิงไทยทั้งหมดถึงความประสงค์ที่จะเปิดเผยตัวหรือติดต่อกับสถานเอกอัครราชทูตฯ แต่หญิงไทยทั้งหมดขอไม่เปิดเผยตัวและไม่แสดงความจำนงค์ที่จะติดต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ
สำหรับผู้ต้องหาคนไทยจำนวน 9 คน ขณะนี้ถูกนำตัวไปกักขังในเรือนจำ โดยผู้ต้องหาชายจำนวน 6 คน ถูกกักขังอยู่ที่เรือนจำ Wansworth ส่วนผู้ต้องหาหญิง 3 คน ถูกกักขังอยู่ที่เรือนจำ Holloway (www.hmprisonservice.gov.uk)
ในกรณีที่ต้องการตรวจสอบข้อมูลว่ามีญาติเกี่ยวข้องกับคดีนี้หรือไม่ สามารถติดต่อกรมการกงสุล ที่หมายเลข 02-575-1047-51 หรือสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน ที่หมายเลข +44 20 7589 2944 ต่อ 5500
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-