กรุงเทพ--28 เม.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2551 กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน เกี่ยวกับความคืบหน้ากรณีตำรวจสหราชอาณาจักรจับกุมคนไทย 9 คน ดังนี้
1. ผู้ถูกกล่าวหญิงทั้ง 3 คน ยังถูกควบคุมตัวอยู่ที่เรือนจำ Holloway ในขณะที่ผู้ถูกกล่าวหาชายทั้ง 6 คน ได้ถูกย้ายจากเรือนจำ Wandsworth ไปยังเรือนจำ HMP Brixton ทั้งนี้ ญาติของผู้ถูกกล่าวหาชายรายหนึ่งได้แจ้งให้สถานเอกอัครราชทูตฯ ทราบว่า ผู้ถูกกล่าวหาชายได้รับการปฏิบัติในฐานะผู้ที่ศาลยังไม่ได้ตัดสินว่าเป็นผู้กระทำผิด จึงสามารถสวมใส่เสื้อผ้าส่วนตัวได้ โดยไม่ต้องสวมใส่ชุดของทางเรือนจำแต่อย่างใด
2. ญาติผู้ถูกกล่าวหาสามารถเข้าเยี่ยม (social visit) ได้ตามวันเวลาที่กำหนด โดยสามารถค้นหารายละเอียดได้จากเว็บไซต์ www.hmprisonservice.gov.uk
3. ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตได้ประสานกับทางการสหราชอาณาจักรเพื่อขอเข้าพบผู้ถูกกล่าวหาทั้งหมดแล้ว และคาดว่าจะได้เข้าพบในเร็วๆ นี้
ในกรณีที่ต้องการตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติม สามารถติดต่อกรมการกงสุล ที่หมายเลข 02-575-1047-51 หรือสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน ที่หมายเลข +44 20 7589 2944 ต่อ 5500
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2551 กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน เกี่ยวกับความคืบหน้ากรณีตำรวจสหราชอาณาจักรจับกุมคนไทย 9 คน ดังนี้
1. ผู้ถูกกล่าวหญิงทั้ง 3 คน ยังถูกควบคุมตัวอยู่ที่เรือนจำ Holloway ในขณะที่ผู้ถูกกล่าวหาชายทั้ง 6 คน ได้ถูกย้ายจากเรือนจำ Wandsworth ไปยังเรือนจำ HMP Brixton ทั้งนี้ ญาติของผู้ถูกกล่าวหาชายรายหนึ่งได้แจ้งให้สถานเอกอัครราชทูตฯ ทราบว่า ผู้ถูกกล่าวหาชายได้รับการปฏิบัติในฐานะผู้ที่ศาลยังไม่ได้ตัดสินว่าเป็นผู้กระทำผิด จึงสามารถสวมใส่เสื้อผ้าส่วนตัวได้ โดยไม่ต้องสวมใส่ชุดของทางเรือนจำแต่อย่างใด
2. ญาติผู้ถูกกล่าวหาสามารถเข้าเยี่ยม (social visit) ได้ตามวันเวลาที่กำหนด โดยสามารถค้นหารายละเอียดได้จากเว็บไซต์ www.hmprisonservice.gov.uk
3. ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตได้ประสานกับทางการสหราชอาณาจักรเพื่อขอเข้าพบผู้ถูกกล่าวหาทั้งหมดแล้ว และคาดว่าจะได้เข้าพบในเร็วๆ นี้
ในกรณีที่ต้องการตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติม สามารถติดต่อกรมการกงสุล ที่หมายเลข 02-575-1047-51 หรือสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน ที่หมายเลข +44 20 7589 2944 ต่อ 5500
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-