กรุงเทพ--2 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ท่านเอกอัครราชทูตฮิเดอากิ โคบายาชิ เอกอัครราชทูตแห่งญี่ปุ่นประจำประเทศไทย
ท่านเอกอัครราชทูตสุวิทย์ สิมะสกุล เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว
แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน
หลังจากที่ความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจไทย - ญี่ปุ่น หรือ เจเทปป้า (JTEPA) ได้มีผลใช้บังคับตั้งแต่เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ปีที่แล้ว ไทยกับญี่ปุ่นก็ได้เดินหน้าใช้ประโยชน์จากเจเทปปาอย่างแข็งขัน การส่งออกของไทยไปญี่ปุ่นในช่วง 4 เดือนแรกของปีนี้ เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 11.2 เฉพาะสินค้าเกษตรกรรมซึ่งใช้สิทธิ JTEPA มากที่สุด เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 22.7 ตัวเลขล่าสุด 5 เดือนหลังมีผลใช้บังคับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2550 ผู้ส่งออกของเราใช้สิทธิภายใต้ JTEPA ไปแล้วกว่า 1,800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
เมื่อวันที่ 25 เมษายน ที่ผ่านมา ท่านนายกรัฐมนตรีได้ลงนามในคำสั่งแต่งตั้งให้ผมเป็นประธานคณะกรรมการกำกับการดำเนินการตามความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจไทย - ญี่ปุ่น ซึ่งในโอกาสที่จะมีการประชุมคณะกรรมการดังกล่าวเป็นครั้งแรกในบ่ายวันนี้ ผมจึงอยากถือโอกาสนี้จัดงานแสดงและจำหน่ายสินค้าในบริเวณที่ถือว่าเป็น “หน้าบ้าน” ของเรา โดยเห็นว่า น่าจะเป็นโอกาสอันดีแก่ผู้ประกอบการของไทยที่จะสามารถมาออกร้านจัดแสดงสินค้าของไทยที่จะได้ประโยชน์จากการเปิดตลาดของญี่ปุ่นภายใต้ความตกลงเจเทปปา เช่น ผลิตภัณฑ์ด้านการเกษตร สิ่งทอ เครื่องนุ่งห่ม เครื่องประดับ อัญมณี เป็นต้น ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นผลิตภัณฑ์คุณภาพดีที่ผลิตโดยประชาชนไทย
สินค้าไทยที่มาจัดแสดงในวันนี้จะเป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้นของสินค้าที่จะได้ประโยชน์จากการเปิดตลาดของญี่ปุ่นภายใต้ความตกลงเจเทปป้า ซึ่งบางส่วนก็ได้รับการลดหย่อนภาษีนำเข้าเหลือศูนย์เปอร์เซนต์แล้ว บางส่วนก็ได้รับโควตาภาษีในอัตราที่ต่ำลง นอกจากสินค้าแล้ว ก็ยังมีส่วนของภาคบริการ เช่น ธุรกิจและพนักงาน สปาที่จะไทยมีการบ้านที่จะต้องผลักดันเจรจากับฝ่ายญี่ปุ่นให้ได้ข้อยุติภายใน 2 ปี
ผมขอขอบคุณท่านทูตโคบายาชิ ที่กรุณาให้เกียรติมาเป็นแขกพิเศษของเราในวันนี้ และขอขอบคุณเป็น อย่างยิ่งสำหรับท่านทูตสุวิทย์ฯ ที่ไม่เพียงสละเวลามาในวันนี้ แต่รวมถึงการทุ่มเท อุตสาหะ เป็นผู้นำทีมประเทศไทยประจำญี่ปุ่นในการหาโอกาส เปิดตลาดให้กับสินค้าไทยมาโดยตลอด ขอบคุณท่านผู้ประกอบการที่ช่วยสละเวลาอันมีค่าจากธุรกิจของท่านมาสนับสนุนการออกร้าน ผมหวังว่าทุกท่านที่มาร่วมงาน จะได้รับความเพลิดเพลินกับการเลือกชมสินค้าไทยที่ผู้จัดงานได้พยายามคัดสรรสิ่งที่ดีที่สุดมาไว้ในงาน
ขอต้อนรับสู่งาน “เจเทปป้า สินค้าไทยไปญี่ปุ่น” ขอขอบคุณครับ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ท่านเอกอัครราชทูตฮิเดอากิ โคบายาชิ เอกอัครราชทูตแห่งญี่ปุ่นประจำประเทศไทย
ท่านเอกอัครราชทูตสุวิทย์ สิมะสกุล เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว
แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน
หลังจากที่ความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจไทย - ญี่ปุ่น หรือ เจเทปป้า (JTEPA) ได้มีผลใช้บังคับตั้งแต่เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ปีที่แล้ว ไทยกับญี่ปุ่นก็ได้เดินหน้าใช้ประโยชน์จากเจเทปปาอย่างแข็งขัน การส่งออกของไทยไปญี่ปุ่นในช่วง 4 เดือนแรกของปีนี้ เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 11.2 เฉพาะสินค้าเกษตรกรรมซึ่งใช้สิทธิ JTEPA มากที่สุด เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 22.7 ตัวเลขล่าสุด 5 เดือนหลังมีผลใช้บังคับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2550 ผู้ส่งออกของเราใช้สิทธิภายใต้ JTEPA ไปแล้วกว่า 1,800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
เมื่อวันที่ 25 เมษายน ที่ผ่านมา ท่านนายกรัฐมนตรีได้ลงนามในคำสั่งแต่งตั้งให้ผมเป็นประธานคณะกรรมการกำกับการดำเนินการตามความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจไทย - ญี่ปุ่น ซึ่งในโอกาสที่จะมีการประชุมคณะกรรมการดังกล่าวเป็นครั้งแรกในบ่ายวันนี้ ผมจึงอยากถือโอกาสนี้จัดงานแสดงและจำหน่ายสินค้าในบริเวณที่ถือว่าเป็น “หน้าบ้าน” ของเรา โดยเห็นว่า น่าจะเป็นโอกาสอันดีแก่ผู้ประกอบการของไทยที่จะสามารถมาออกร้านจัดแสดงสินค้าของไทยที่จะได้ประโยชน์จากการเปิดตลาดของญี่ปุ่นภายใต้ความตกลงเจเทปปา เช่น ผลิตภัณฑ์ด้านการเกษตร สิ่งทอ เครื่องนุ่งห่ม เครื่องประดับ อัญมณี เป็นต้น ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นผลิตภัณฑ์คุณภาพดีที่ผลิตโดยประชาชนไทย
สินค้าไทยที่มาจัดแสดงในวันนี้จะเป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้นของสินค้าที่จะได้ประโยชน์จากการเปิดตลาดของญี่ปุ่นภายใต้ความตกลงเจเทปป้า ซึ่งบางส่วนก็ได้รับการลดหย่อนภาษีนำเข้าเหลือศูนย์เปอร์เซนต์แล้ว บางส่วนก็ได้รับโควตาภาษีในอัตราที่ต่ำลง นอกจากสินค้าแล้ว ก็ยังมีส่วนของภาคบริการ เช่น ธุรกิจและพนักงาน สปาที่จะไทยมีการบ้านที่จะต้องผลักดันเจรจากับฝ่ายญี่ปุ่นให้ได้ข้อยุติภายใน 2 ปี
ผมขอขอบคุณท่านทูตโคบายาชิ ที่กรุณาให้เกียรติมาเป็นแขกพิเศษของเราในวันนี้ และขอขอบคุณเป็น อย่างยิ่งสำหรับท่านทูตสุวิทย์ฯ ที่ไม่เพียงสละเวลามาในวันนี้ แต่รวมถึงการทุ่มเท อุตสาหะ เป็นผู้นำทีมประเทศไทยประจำญี่ปุ่นในการหาโอกาส เปิดตลาดให้กับสินค้าไทยมาโดยตลอด ขอบคุณท่านผู้ประกอบการที่ช่วยสละเวลาอันมีค่าจากธุรกิจของท่านมาสนับสนุนการออกร้าน ผมหวังว่าทุกท่านที่มาร่วมงาน จะได้รับความเพลิดเพลินกับการเลือกชมสินค้าไทยที่ผู้จัดงานได้พยายามคัดสรรสิ่งที่ดีที่สุดมาไว้ในงาน
ขอต้อนรับสู่งาน “เจเทปป้า สินค้าไทยไปญี่ปุ่น” ขอขอบคุณครับ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-