กรุงเทพ--30 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ด้วยในวันที่ 10 ธันวาคม 2551 ตรงกับวันสิทธิมนุษยชนสากลและเป็นวันครบรอบ 60 ปีการรับรองปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ซึ่งที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติได้ให้การรับรองเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2491 สำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (Office of the High Commissioner for Human Rights - OHCHR) ได้ริเริ่มโครงการรณรงค์การฉลองวาระสำคัญดังกล่าวทั่วโลกระหว่างวันที่ 10 ธันวาคม 2550 — 10 ธันวาคม 2551 และขอให้ประเทศสมาชิกสหประชาชาติร่วมดำเนินกิจกรรมฉลองโอกาสสำคัญดังกล่าว
ในการนี้ รัฐบาลไทยจึงได้ร่วมมือกับสหประชาชาติและหน่วยงานภาคประชาสังคม จัดกิจกรรมรณรงค์เสริมสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับประเด็นเรื่องสิทธิมนุษยชนที่ประชาชนพึงทราบ และกฎหมายภายในประเทศที่เกี่ยวข้อง ตามที่ปรากฏในปฏิญญาสากลฯ และกฎหมายระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชนที่ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีแล้ว โดยกระทรวงการต่างประเทศได้ดำเนินการกิจกรรมเพื่อเผยแพร่ความรู้ความเข้าใจด้านสิทธิมนุษยชนให้กว้างขวางยิ่งขึ้น ได้แก่
1. การปรับปรุงคำแปลปฏิญญาสากลฯ ฉบับภาษาไทยให้มีความทันสมัยและเข้าใจง่ายขึ้น
2. การจัดทำเว็บไซต์ภายใต้ชื่อ www.mfa.go.th/humanrights เพื่อเผยแพร่ปฏิญญาฯ รวมทั้งอนุสัญญาระหว่างประเทศหลักด้านสิทธิมนุษยชนที่ไทยได้ลงนามหรือเป็นภาคี
3. การประชาสัมพันธ์เพื่อเผยแพร่ความรู้ด้านสิทธิมนุษยชนผ่านสื่อต่าง ๆ ได้แก่ (1) วิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยช่วงข่าวภาคค่ำเวลา 20.00 น. ในเดือนกรกฎาคม (2) โทรทัศน์ NBT ช่วงข่าวภาคค่ำ ระหว่างเวลาประมาณ 19.30 - 19.45 น. ในเดือนสิงหาคม และ (3) ในสื่อหนังสือพิมพ์ ระหว่างเดือนสิงหาคมถึงกันยายน ศกนี้ ซึ่งจะทำให้ประชาชนได้รับทราบถึงสิทธิที่ตนพึงมีดังที่ระบุอยู่ในปฏิญญาสากลฯ
4. การบริจาคเงินอุดหนุนแก่โครงการ OHCHR’s 2008 Universal Donorship Drive โดยรัฐบาลไทยเพื่อร่วมแสดงเจตนารมณ์ระดับโลกในการสนับสนุนการทำงานของสำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ในกรณีเหตุการณ์ฉุกเฉินทางสิทธิมนุษยชนทั่วโลกยังได้
นอกจากนี้ กระทรวงการต่างประเทศยังอยู่ในระหว่างการจัดทำหนังสือเกี่ยวกับปฏิญญาสากลฯ สำหรับเด็ก และเตรียมการจัดการสัมมนาด้านสิทธิมนุษยชนด้วย
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนถือเป็นเอกสารประวัติศาสตร์ในการวางรากฐานด้านสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศฉบับแรกของโลก และได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ถึง 335 ภาษา กฎหมายระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชนทุกฉบับในปัจจุบันล้วนมีรากฐานและได้รับการพัฒนามาจากปฏิญญาสากลฉบับนี้ทั้งสิ้น
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ด้วยในวันที่ 10 ธันวาคม 2551 ตรงกับวันสิทธิมนุษยชนสากลและเป็นวันครบรอบ 60 ปีการรับรองปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ซึ่งที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติได้ให้การรับรองเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2491 สำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (Office of the High Commissioner for Human Rights - OHCHR) ได้ริเริ่มโครงการรณรงค์การฉลองวาระสำคัญดังกล่าวทั่วโลกระหว่างวันที่ 10 ธันวาคม 2550 — 10 ธันวาคม 2551 และขอให้ประเทศสมาชิกสหประชาชาติร่วมดำเนินกิจกรรมฉลองโอกาสสำคัญดังกล่าว
ในการนี้ รัฐบาลไทยจึงได้ร่วมมือกับสหประชาชาติและหน่วยงานภาคประชาสังคม จัดกิจกรรมรณรงค์เสริมสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับประเด็นเรื่องสิทธิมนุษยชนที่ประชาชนพึงทราบ และกฎหมายภายในประเทศที่เกี่ยวข้อง ตามที่ปรากฏในปฏิญญาสากลฯ และกฎหมายระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชนที่ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีแล้ว โดยกระทรวงการต่างประเทศได้ดำเนินการกิจกรรมเพื่อเผยแพร่ความรู้ความเข้าใจด้านสิทธิมนุษยชนให้กว้างขวางยิ่งขึ้น ได้แก่
1. การปรับปรุงคำแปลปฏิญญาสากลฯ ฉบับภาษาไทยให้มีความทันสมัยและเข้าใจง่ายขึ้น
2. การจัดทำเว็บไซต์ภายใต้ชื่อ www.mfa.go.th/humanrights เพื่อเผยแพร่ปฏิญญาฯ รวมทั้งอนุสัญญาระหว่างประเทศหลักด้านสิทธิมนุษยชนที่ไทยได้ลงนามหรือเป็นภาคี
3. การประชาสัมพันธ์เพื่อเผยแพร่ความรู้ด้านสิทธิมนุษยชนผ่านสื่อต่าง ๆ ได้แก่ (1) วิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยช่วงข่าวภาคค่ำเวลา 20.00 น. ในเดือนกรกฎาคม (2) โทรทัศน์ NBT ช่วงข่าวภาคค่ำ ระหว่างเวลาประมาณ 19.30 - 19.45 น. ในเดือนสิงหาคม และ (3) ในสื่อหนังสือพิมพ์ ระหว่างเดือนสิงหาคมถึงกันยายน ศกนี้ ซึ่งจะทำให้ประชาชนได้รับทราบถึงสิทธิที่ตนพึงมีดังที่ระบุอยู่ในปฏิญญาสากลฯ
4. การบริจาคเงินอุดหนุนแก่โครงการ OHCHR’s 2008 Universal Donorship Drive โดยรัฐบาลไทยเพื่อร่วมแสดงเจตนารมณ์ระดับโลกในการสนับสนุนการทำงานของสำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ในกรณีเหตุการณ์ฉุกเฉินทางสิทธิมนุษยชนทั่วโลกยังได้
นอกจากนี้ กระทรวงการต่างประเทศยังอยู่ในระหว่างการจัดทำหนังสือเกี่ยวกับปฏิญญาสากลฯ สำหรับเด็ก และเตรียมการจัดการสัมมนาด้านสิทธิมนุษยชนด้วย
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนถือเป็นเอกสารประวัติศาสตร์ในการวางรากฐานด้านสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศฉบับแรกของโลก และได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ถึง 335 ภาษา กฎหมายระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชนทุกฉบับในปัจจุบันล้วนมีรากฐานและได้รับการพัฒนามาจากปฏิญญาสากลฉบับนี้ทั้งสิ้น
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-