กรุงเทพฯ--30 ส.ค.--อาร์เอส
“ล่ามแปลภาษา”
ไปร่วมงาน “มหกรรมขับเคลื่อนเศรษฐกิจภาคใต้” ที่ จ.นครศรีธรรมราช วันก่อน ทัช ณ ตะกั่วทุ่ง ลงทุนเป็นพ่อค้าขายผลไม้ครั้งแรกก็ถือว่ายากแล้ว แต่ที่ยากกว่าอีกคือ ตอนที่ชาวนครฯ ชวนแหล่งใต้นี่แหละ งานนี้ทำเอา ทัช ถึงกับมึนตึบเลยต้องขอตัวช่วย โดยให้ลูกสะตอของแท้อย่าง เจี๊ยบ-เบญจพร มาเป็นล่ามคอยแปลภาษาใต้ให้ฟัง...
“ปลื้มจนน้ำตาแตก”
ฟาก เจี๊ยบ-เบญจพร ที่นอกจากจะดีใจที่ได้กลับไปสู่ภาคใต้บ้านเกิดของตัวเองอีกครั้งแล้ว งานนี้เจ้าตัวปลื้มกับการตอบรับที่ชาวนครฯ มีให้อย่างท่วมท้น โดยเฉพาะตอนที่โชว์มินิคอนเสิร์ตที่ เจี๊ยบ แทบไม่ต้องออกเสียงร้องให้เหนื่อย ก็เพราะมีพี่ๆ น้องๆ ชาวใต้ช่วยกันส่งเสียงร้องให้นั่นเอง งานนี้ทำเอา เจี๊ยบ ปลื้มจนบ่อน้ำตาแตกเลยทีเดียว
สามารถคลิกดูภาพประกอบได้ที่ www.thaipr.net