กรุงเทพฯ--29 ก.ค.--เจแปนฟาวน์เดชั่น
เจแปนฟาวน์เดชั่น ขอเชิญนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย และนิสิต นักศึกษาทุกสถาบันที่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่น ร่วมประกวดแปลบทละครคน-หุ่นยนต์ขนาดสั้น (ความยาวประมาณ 15 นาที) เรื่อง Sayonara ของ ศ. ฮิราตะ โอริสะ (Hirata Oriza) จากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย
ผู้สนใจ โปรด email มาขอรับต้นฉบับบทละครภาษาญี่ปุ่นได้ที่ คุณดวงใจ duangchai@jfbkk.or.th หรือ คุณวรรณวิษา wanvisa@jfbkk.or.th ตั้งแต่บัดนี้
หมดเขตส่งบทแปล วันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม 2554
ประกาศผลและมอบรางวัล วันพฤหัสบดีที่ 1 กันยายน 2554
ผู้ชนะเลิศจะได้รับรางวัลเงินสด 5,000 บาท รองชนะเลิศบัตรอภินันทนาการรับประทานอาหารญี่ปุ่นที่ร้าน Nippontei มูลค่า 2,000 บาท บทละครแปลของผู้ชนะเลิศ จะนำไปใช้ในการแสดงละครเรื่องดังกล่าวในงานจุฬาวิชาการ และเทศกาลละครกรุงเทพฯ (Bangkok Theatre Festival) ในเดือนพฤศจิกายนนี้ นับเป็นครั้งแรกของวงการละครเวทีที่หุ่นยนต์แสดงร่วมกับคนเป็นภาษาอื่น ที่ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นดังต้นฉบับดั้งเดิม และเป็นการแสดงในต่างประเทศด้วย
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0 — 2260 8560 - 3