กรุงเทพฯ--27 มิ.ย.--ซิตี้กรุ๊ป
เงินทุนสนับสนุนโครงการเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวอิสลาม ผู้นำสตรีในเอเชียและบุคคลสำคัญทางด้านการเมืองและสังคม
นิวยอร์ค, 26 มิถุนายน 2545 - ซิตี้กรุ๊ปประกาศมอบเงินทุนสนับสนุนจำนวน 5 ล้านเหรียญสหรัฐให้แก่เอเชียโซไซตี้ สำหรับการริเริ่มโครงการเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมเอเชียและความเข้าใจเกี่ยวกับการพัฒนาของเอเชียในตลาดที่ใหญ่ที่สุดในโลกหรือประเทศสหรัฐอเมริกานั่นเอง การมอบเงินทุนสนับสนุนครั้งนี้จัดให้มีขึ้นเพื่อฉลองในปีที่ 100 แห่งการดำเนินงานในภูมิภาคเอเชียของซิตี้แบงก์
แซนฟอร์ด ไอ วาย ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและผู้จัดการใหญ่ของซิตี้กรุ๊ปกล่าวว่า "เงินทุนสนับสนุนนี้เน้นให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราที่ไม่ได้มีเพียงต่อการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของเอเชียเท่านั้น แต่รวมถึงการเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับประเด็นเรื่องความเป็นผู้นำที่สำคัญที่เอเชียมีให้แก่ชนชาติในทวีปอื่น ๆ ทั่วโลก"
"เราให้การสนับสนุนองค์กรที่ไม่หวังผลกำไรจำนวนหนึ่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดยการให้เงินทุนและการจัดหาอาสาสมัครเพื่อร่วมงานกับองค์กรเหล่านั้น แต่ผู้ที่จะมีบทบาทในด้านเศรษฐกิจและการเมืองของภูมิภาคในอนาคตก็จำเป็นต้องสร้างความเข้าใจในภูมิภาคอื่น ๆ เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างของเอเชียและประเด็นเกี่ยวกับความเป็นผู้นำที่ประสบด้วยเอเชียโซไซตี้เป็นองค์กรที่เหมาะแก่การนี้มาก"
การมอบเงินทุนสนับสนุนครั้งนี้ มีขึ้นหลังจากการเผยแพร่การวิจัยเรื่อง 'มุมมองเอเชียของซิตี้กรุ๊ป - ทรรศนะของผู้นำด้านความคิดของเอเชีย' จัดทำโดยบริษัทวิจัยอิสระ เวิร์ธลิน เวิร์ลดไวด์ ซึ่งได้สัมภาษณ์ผู้นำของเอเชียรวม 75 ท่านด้วยกันผลการวิจัยที่สำคัญประการหนึ่งก็คือการเรียกร้องให้รักษาไว้ซึ่งมรดกศาสนาและวัฒนธรรมของเอเชีย เพื่อให้สิ่งดีงามเหล่านี้เป็นที่เข้าใจและคงอยู่ต่อไปในโลกยุคโลกาภิวัฒน์
นิโคลาส แพลท ประธานของเอเชียโซไซตี้กล่าวว่า "เอเชียโซไซตี้มีบทบาทสำคัญในการให้ความเข้าใจเกี่ยวกับภูมิภาคเอเชียแก่ชาวอเมริกันซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อความสัมพันธ์ของเราที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วในขณะนี้ เรามีผู้ชำนาญการมากมายและประสบการณ์เกือบ 50 ปีโครงการของเรานำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและเชื่อถือได้เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภูมิภาคเอเชียเรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ซิตี้กรุ๊ปให้เงินทุนสนับสนุนเราเงินบริจาคนี้จะช่วยให้เราสามารถดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งมีความสำคัญยิ่งกว่าช่วงเวลาใดในอดีตในโลกยุคหลังเหตุการณ์วันที่ 11 กันยายน"
เงินทุนสนับสนุนเอเชียโซไซตี้จะช่วยส่งเสริมโครงการต่างๆ อาทิ
- โครงการเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวอิสลามซึ่งจะมีการจัดประชุม การแสดงผลงานศิลปะตลอดจนภาพยนตร์และการบรรยายโดยผู้ชำนาญการศาสนาอิสลามที่มีชื่อเสียง
- "โครงการผู้นำสตรีในเอเชียของซิตี้กรุ๊ป" จะมุ่งเน้นบทบาทของผู้หญิงที่มีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นในการก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางด้านสังคมในเอเชียโครงการนี้จะนำเสนอผู้วิจารณ์สังคมผู้นำชุมชนและผู้ออกนโยบายระดับแนวหน้าของเอเชียและสหรัฐอเมริกา การสนทนาเกี่ยวกับประเด็นด้านเศรษฐกิจการเมืองและการพัฒนาสังคมที่ภูมิภาคนี้ประสบอยู่
- "โครงการผู้นำเอเชียของซิตี้กรุ๊ป" จะนำเสนอผู้ที่มีบทบาทในการตัดสินใจต่างๆที่มีชื่อเสียงของเอเชียรวมถึง ผู้นำรัฐบาล ธุรกิจ สื่อมวลชนและองค์กรอิสระและทัศนะของพวกเขาเกี่ยวกับการพัฒนาทางด้านเศรษฐกิจ การเมืองและสังคมในปัจจุบันของเอเชีย
เงินทุนสนับสนุนเอเชียโซไซตี้ของซิตี้กรุ๊ปนั้นจะทยอยจ่ายเป็นระยะเวลา 5 ปี นอกจากนี้ กองทุนซิตี้กรุ๊ปจะมอบทุนสนับสนุนอีกจำนวน 3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ให้แก่โครงการเพื่อชุมชนใหม่ ๆ ในเอเชียใน พ.ศ. 2545 อีกด้วย
ในส่วนของภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิกนี้ ซิตี้กรุ๊ปได้ให้ความช่วยเหลือโดยเน้นการศึกษาความรู้เกี่ยวกับการเงินและการพัฒนาชุมชนที่ยั่งยืนเป็นหลักซิตี้กรุ๊ปได้ริเริ่มและให้ทุนสนับสนุนโครงการร่วมกับองค์กรที่ไม่หวังผลกำไรรวมถึงสถาบันการเงินขนาดเล็กในประเทศฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย จีน เวียดนามมาเลเซียและเกาหลีซึ่งให้เงินกู้แก่ผู้ยากไร้ พนักงานของซิตี้กรุ๊ปเองก็ได้สละเวลาเพื่อให้การอบรมแก่เจ้าหน้าที่ของสถาบันการเงินขนาดเล็กเหล่านี้ตลอดจนการสอนวิชาเกี่ยวกับการธนาคารที่มหาวิทยาลัยในไทเป เซี่ยงไฮ้ โตเกียว โซลและสิงคโปร์
ซิตี้กรุ๊ป
ซิตี้กรุ๊ป สถาบันการเงินชั้นนำของโลก ให้บริการแก่ลูกค้าถึง 200 ล้านรายในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก ครอบคลุมตั้งแต่ลูกค้ารายย่อยทั่วไปรวมถึงองค์กร ภาครัฐ และสถาบันต่าง ๆ ซิตี้กรุ๊ปเสนอผลิตภัณฑ์ทางการเงินและการบริการหลากหลายประเภท อาทิ บุคคลธนกิจ การให้สินเชื่อ วาณิชธนกิจ การประกันภัย นายหน้า ค่าหลักทรัพย์ และการบริหารสินทรัพย์ ธุรกิจสำคัญที่อยู่ภายใต้เครื่องหมายการค้าร่มสีแดงของซิตี้กรุ๊ป ได้แก่ ซิตี้แบงก์, ซิตี้ไฟแนนเชียล, พรีมารีก้า, ซาโลมอน สมิธ บาร์นีย์, บานาเม็ก และ ทราเวลเลอร์ส มูลนิธิซิตี้กรุ๊ปมุ่งเน้นให้เงินทุนสนับสนุนในกิจกรรมหลัก 3 ประเภท ได้แก่ ทุนการศึกษาการศึกษาต่อ และการพัฒนาชุมชน ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถหาได้ที่ www.citigroup.com
เอเชียโซไซตี้
เอเชียโซไซตี้คือสถาบันระดับแนวหน้าของสหรัฐอเมริกาที่มีความมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับภูมิภาคเอเชียและการสื่อสารระหว่างชาวอเมริกันและชาวเอเชีย แปซิฟิก เอเชียโซไซตี้เป็นองค์กรระดับชาติเพื่อการศึกษาที่เป็นกลางและไม่หวังผลกำไร ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้คนได้รู้จักกับประเทศกว่า 30 ประเทศที่รวมเรียกว่าภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิกครอบคลุมพื้นที่จากญี่ปุ่นถึงอิหร่านจากเอเชียกลางถึงนิวซีแลนด์ ออสเตรเลียและหมู่เกาะแปซิฟิก เอเชียโซไซตี้นำเสนอความเป็นเอกลักษณ์และความหลากหลายของเอเชียสู่ชาวอเมริกันผ่านทางนิทรรศการผลงานศิลปะและการแสดง ภาพยนตร์ การบรรยาย การสัมมนา การประชุม สิ่งตีพิมพ์ตลอดจนการให้ความช่วยเหลือแก่สื่อมวลชนและเอกสารและโครงการสำหรับนักเรียนและครู เอเชียโซไซตี้ได้ถูกก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1956 โดย จอห์น ดี ร็อคกี้เฟลเลอร์ ที่สามและเข้าถึงผู้คนทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาผ่านทางสำนักงานใหญ่ในนิวยอร์ค ศูนย์ระดับภาคในแคลิฟอร์เนีย เทกซัส และ วอชิงตัน ดีซี และสำนักงานตัวแทนในซานฟรานซิสโก
ชาวเอเชียจากทุกสายอาชีพก็ได้เข้าร่วมในการทำงานของเอเชียโซไซตี้ผ่านทางศูนย์ในฮ่องกงและออสเตรเลีย สำนักงานตัวแทนในเซี่ยงไฮ้และมะนิลา สภาระดับนานาชาติและโครงการในเอเชีย www.asiasociety.org
Media contact:
Citigroup: Leah Johnson (212) 559-9446
Christina Pretto (212) 793-8217
The Asia Society: Heather Steliga (212) 327-9271
ข้อมูลเพิ่มเติม
CITIGROUP FOUNDATION IN ASIA PACIFIC
The Citigroup Foundation's US$3 million commitment to Asia Pacific in 2002 will fund a range of programs including these initiatives below. New programs will be announced throughout the Centennial year.
AUSTRALIA
Citigroup has launched the Australian Indigenous Leadership Program to offer certificate and diploma level leadership development programs to Indigenous men and women nationally. The partnership is the first of its kind in Australia and is a three year commitment.
CHINA
Citigroup China will fund scholarships for students at five universities in China. In December 2001, it announced the establishment of an international management training center at Fudan University's School of Management.
Citigroup also established a financial journalism award in China with Renmin University, to enhance the media's finance-related knowledge. The winners attend a two-week course at the Columbia School of Journalism.
It will soon launch a microfinance model into China to provide women in poor areas of the country with the necessary skills to improve their economic circumstances.
HONG KONG
CitiSuccess in Hong Kong provides schoolteachers with funds for the implementation of innovative teaching programs.
274 grant applications have been received and the results will be announced soon.
INDONESIA
Citigroup has been a major supporter of the capacity building of microfinance institutions in Indonesia since 1998, through funding and staff volunteerism (more than 800 of Citibank's 1300staff in Indonesia have volunteered their time in support of community programs).
In 2002, its umbrella program, Citibank Peka received two notable awards:
The Outstanding Global Corporate Leadership Award from United Way International World Assembly 2002 in Cape Town, South Africa for all programs Citibank conducts with local NGO Yayasan Mitra Mandiri.
The Minister of National Education (Mendikbud) Award for awareness in motivating and developing programs in supplementary education from The Minister of Education, presented by the Secretary General of the Ministry of Education.
MALAYSIA
In Malaysia, Citigroup is extending its successful Cyberschool Education project to develop computer lab courses which cater for students who are deaf or visually impaired.
PHILIPPINES
Citigroup is a major supporter of microfinance in the Philippines. The local team has developed two international workshops for microfinance institutions on management and quality training. The courses were run in December 2001 and April 2002 in Manila. Citigroup is developing two further workshops on credit, risk and fraud and micro-marketing to be implemented later this year.
"The Citibank Microentreprenuer of the Year" award was launched in Manila to recognize recipients of micro-loans who have excelled in their business ventures.
The "Cable-A-School Program" helps provide free to educational cable TV channels for elementary and secondary school. The program also includes teacher-support, PTA orientation, and the provision of study guides and program schedules.
KOREA
Citigroup Korea supports "Joyful Union", a microcredit institution which distributes microcredit loans to the needy to set up small businesses. Citibank staff also helps the recipients with basic business and savings plans.
Citigroup has developed and teaches a practical banking course with Ewha University, a leading women's university in Korea.
TAIWAN
Citigroup's University Banking course was developed in Taiwan and runs in the country's top universities. In 2002, the course was introduced to the National Taiwan Unversity School of Management. The aim of the program is to educate students on the fundamentals of finance and banking.
Citigroup is a supporter of EduCities, a virtual 'city' dedicated to encouraging self and lifetime study for people of all ages through the Internet. Citigroup has donated US$100,000 to develop a site for EduCities "School for All" program to offer free courses on any subject online. Citigroup also introduced a Personal Finance course taught online by Citibank staff on subjects ranging from mutual funds to creditcards and financial planning.
Citigroup has also been recognized as the best corporation for its philanthropic works and corporate citizenship in Taiwan by Commonwealth Magazine.
THAILAND
In Thailand, Citigroup'sPublic School Partnership Program is aimed at helping public schools or low income communities improve their environment and facilities. The project involves funding for the purpose of buying schools desks and computers. Citigroup staff help renovate classrooms, facilities and participate in classroom lectures.
ในประเทศไทย ซิตี้กรุ๊ปได้โครงการร่วมพัฒนาโรงเรียน เพื่อช่วยโรงเรียนรัฐบาลหรือชุมชนที่ยากไร้ ให้มีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นเงินทุนสนับสนุนนี้จะนำไปใช้ในการซื้ออุปกรณ์การเรียนการสอน รวมถึง โต๊ะเรียน เก้าอี้และคอมพิวเตอร์ นอกจากนั้น พนักงานของเรายังช่วยบูรณะห้องเรียนและสิ่งสาธารณูปโภคและมีส่วนร่วมในการสอนในชั้นเรียนอีกด้วย
SINGAPORE
The 'Foundations in Finance' program brings practical finance and banking into lecture halls and classrooms of local universities and secondary schools. Citigroup volunteers lecture classes on the fundamentals of finance.
Under this umbrella program is the Citigroup Singapore Stock Challenge - an investment game which teaches secondary school students about equity markets.
Citigroup has launched its version of CitiSuccess which provides grants to students to develop innovative and entrepreneurial project ideas. The grants are available to students from primary, secondary, pre-university, junior college, Institute of Technical Education (ITE) and polytechnic levels.
VIETNAM
Citibank supports microfinance initiatives in Vietnam. It is also a long-time supporter of Operation Smile, a not-for-profit volunteer medical services organization that provides reconstructive surgery to children with cleft lips and palates.-- จบ--
-อน-