กรุงเทพฯ--13 ก.ย.--Core & Peak
การผนึกกำลังระหว่างสองบริษัทจะช่วยให้ลูกค้าได้รับโซลูชั่นประสิทธิภาพสูง เชื่อถือได้ และสามารถปรับขยายได้ในระดับสูงสำหรับงานด้านการจัดเก็บและจัดการข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้างที่กำลังเพิ่มจำนวนอย่างมหาศาลในปัจจุบัน
บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ คอร์ปอเรชั่น หรือ เอชดีเอส ธุรกิจในเครือของบริษัท ฮิตาชิ จำกัด (NYSE: HIT / TSE: 6501) ประกาศก้าวสำคัญของกลยุทธ์การให้ลูกค้าเข้าถึงข้อมูล เนื้อหา และสารสนเทศทุกประเภทได้อย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ ด้วยการเข้าซื้อกิจการของบริษัท บลูอาร์ก คอร์ปอเรชั่น (BlueArc Corporation) ผู้นำด้านระบบจัดเก็บข้อมูลเครือข่ายที่สามารถปรับขยายได้และมีประสิทธิภาพสูง โดยตลอดระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมาของความสำเร็จด้านการเป็นคู่ค้าแบบโออีเอ็ม บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ และบริษัท บลูอาร์ก ได้ผสานรวมคุณภาพในระดับองค์กรของฮิตาชิที่มีความน่าเชื่อถือ และการสนับสนุนด้วยระบบจัดเก็บข้อมูลบนเครือข่าย (NAS) ที่ล้ำสมัย ปรับขยายได้ และมีประสิทธิภาพสูงของบริษัท บลูอาร์ก ให้กับลูกค้าของทั้งสองบริษัทได้
บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ดำเนินการเข้าซื้อหุ้นทั้งหมดของบริษัท บลูอาร์ก เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยมีบริษัท เวลส์ ฟาร์โก ซีเคียวริตี้ส์ เป็นที่ปรึกษาทางการเงินเพียงรายเดียวให้แก่บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ขณะที่แบงก์ ออฟ อเมริกา เมอร์ริล ลินช์ ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาและธนาคารเครดิตสวิสเป็นที่ปรึกษาร่วมให้กับบริษัทบลูอาร์ก สำหรับการทำธุรกรรมในครั้งนี้
ทั้งนี้ บริษัท ไอดีซี คาดการณ์ว่า ในปี 2557 กว่า 83% ของความจุระบบจัดเก็บข้อมูลองค์กรจะได้รับการจัดสรรให้กับข้อมูลในรูปแบบไฟล์ โดยที่อัตราเติบโตเฉลี่ยสะสมต่อปี (CAGR) ของความจุสำหรับการจัดเก็บข้อมูลแบบไฟล์คิดเป็น 2.5 เท่าของ CAGR ของความจุสำหรับการจัดเก็บข้อมูลแบบกลุ่ม (block)1 การเข้าซื้อกิจการ ในครั้งนี้ ถือเป็นก้าวสำคัญของบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ในการรองรับการขยายอย่างรวดเร็วในตลาดระบบจัดเก็บข้อมูล สำหรับบริษัท บลูอาร์ก นั้น ปัจจุบันได้นำเสนอโซลูชั่น NAS ระดับองค์กรที่มีประสิทธิภาพสูงให้กับลูกค้าในตลาดที่หลากหลาย อาทิ ตลาดด้านสุขภาพและวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต สื่อและความบันเทิง โทรคมนาคม พลังงาน และในส่วนของการสืบค้นหรือจัดเตรียมข้อมูลหลักฐานเพื่อใช้ในทางกฎหมาย (e-discovery) โดยจะเห็นได้ว่าเนื้อหาดิจิทัลและข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้าง (ในรูปแบบไฟล์) กำลังเพิ่มจำนวนอย่างมหาศาล และธุรกิจเหล่านี้ยังต้องเผชิญหน้ากับปัญหาเกี่ยวกับ "ข้อมูลขนาดใหญ่" (big data) ซึ่งเป็นชุดข้อมูลที่มีขนาดมหึมาซึ่งยากต่อการจัดเก็บ ค้นหา เข้าถึง แบ่งปัน และวิเคราะห์ ด้วยเหตุนี้ การผนวกรวมความสามารถของทั้งสองบริษัทจึงสามารถช่วยให้ลูกค้าได้รับโซลูชั่นที่เชื่อถือได้และมีคุณภาพระดับโลก อีกทั้งยังมีประสิทธิภาพและสามารถปรับขยายได้ในระดับสูง ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อการจัดการกับข้อมูลที่กำลังเพิ่มจำนวนอย่างต่อเนื่องและการสร้างศูนย์ข้อมูลสำหรับลูกค้า
ก้าวสำคัญในกลยุทธ์ของบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ เพื่อการแปรรูปศูนย์ข้อมูลแบบดั้งเดิมให้กลายเป็นศูนย์สารสนเทศการเข้าซื้อกิจการในครั้งนี้ ถือเป็นการผลักดันกลยุทธ์ของบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ในด้านการแปรรูปศูนย์ข้อมูลดั้งเดิมให้กลายเป็นศูนย์สารสนเทศที่ลูกค้าสามารถจัดเก็บและเข้าถึงข้อมูล เนื้อหา และสารสนเทศทั้งหมดได้อย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ โดยองค์กรธุรกิจจะได้มีสารสนเทศที่พร้อมใช้งานและสามารถค้นหาได้จากทุกที่และทุกเวลา อีกทั้งยังเป็นสารสนเทศที่ไม่ยึดติดระบบโครงสร้างพื้นฐาน ไม่ยึดติดแอพพลิเคชั่น และสามารถเข้าถึง ค้นหา จัดการ และใช้งานได้อย่างปลอดภัย มีประสิทธิภาพ และตลอดไป ทั้งนี้ กลยุทธ์ของบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ประกอบด้วยส่วนประกอบพื้นฐานสามอย่าง ได้แก่ ระบบคลาวด์สำหรับโครงสร้างพื้นฐาน ระบบคลาวด์สำหรับเนื้อหา และระบบคลาวด์สำหรับสารสนเทศ ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนใช้เทคโนโลยีเสมือนจริง (virtuatization) จากบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ เพื่อนำไปสู่ประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้น และการประหยัดค่าใช้จ่ายให้แก่ลูกค้า ระบบคลาวด์สำหรับโครงสร้างพื้นฐานจะใช้โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญให้เหมาะสมกับเซิร์ฟเวอร์ ระบบจัดเก็บข้อมูล และเครือข่ายโดยไม่ส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของแอพพลิเคชั่น ขณะที่ระบบคลาวด์สำหรับเนื้อหาจะใช้เครื่องมืออัจฉริยะด้านข้อมูลที่จะช่วยในการจัดทำดัชนีข้อมูล ค้นหา และสืบค้นข้อมูลในลักษณะข้ามแพลตฟอร์มได้ และระบบคลาวด์สำหรับสารสนเทศจะใช้การวิเคราะห์สารสนเทศเพื่อช่วยให้ข้อมูลทั้งหมดเป็นอิสระจากแอพพลิเคชั่นและนำมาซึ่งขีดความสามารถใหม่ๆ ในด้านการนำข้อมูลกลับมาใช้ใหม่เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ จะเห็นได้ว่าบริษัท บลูอาร์ก เป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างระบบคลาวด์สำหรับโครงสร้างพื้นฐานและระบบคลาวด์สำหรับเนื้อหาเนื่องจากความเชี่ยวชาญของบริษัทในด้านระบบเสมือนจริงที่ยึดตามไฟล์ (file-based virtualization) การแบ่งระดับชั้นอัจฉริยะแบบในตัว ความสามารถด้านการย้ายข้อมูลอัตโนมัติสำหรับข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้าง และการผสานรวมเข้ากับกลุ่มผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับไฟล์ เนื้อหา และกลุ่มข้อมูลของบริษัท ฮิตาชิ ได้อย่างลงตัว สิ่งนี้จะช่วยให้ลูกค้ามีความสามารถในด้านการควบคุมข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้างของตนด้วยการเข้าถึง ค้นหา เก็บรักษา รวมไว้เป็นระบบเดียว และเก็บถาวรข้อมูลทั้งหมดได้อย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ ทั้งนี้ บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ และบริษัท บลูอาร์ก ได้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดในการกำหนดความชัดเจนของผลิตภัณฑ์นับตั้งแต่เริ่มเป็นพันธมิตรระหว่างกันและการเข้าซื้อกิจการในครั้งนี้จะนำมาซึ่งโอกาสทางกลยุทธ์ด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ดียิ่งขึ้นและสามารถสร้างประโยชน์ให้กับลูกค้าได้มากยิ่งขึ้นด้วย
"การเพิ่มจำนวนอย่างมหาศาลของเนื้อหาดิจิทัล โดยเฉพาะเนื้อหาที่ไม่มีโครงสร้าง ได้สร้างผลกระทบอย่างมากต่อทุกอุตสาหกรรม อีกทั้งยังมีผลต่อความต้องการทางด้านไอทีด้วย" นายแจ็ค ดอมม์ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร (ซีอีโอ) บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ กล่าว และว่า "ตลอดระยะเวลากว่า 5 ปีที่ผ่านมา บริษัท บลูอาร์ก มีส่วนสำคัญต่อกลยุทธ์ของเราในด้านการช่วยลูกค้าจัดเก็บและจัดการข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้างในทุกประเภท เช่น วิดีโอ อีเมล ภาพถ่ายทางการแพทย์ ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ และอื่นๆ การรับบลูอาร์กเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในครอบครัวของฮิตาชิ จะทำให้เราสามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าในด้านเทคโนโลยีได้ครอบคลุมมากขึ้น ตลอดจนเสริมสร้างความสามารถและความเชี่ยวชาญเชิงลึกได้ในระดับโลก โดยความร่วมมือในครั้งนี้จะนำมาซึ่งโซลูชั่นระบบคลาวด์สำหรับโครงสร้างพื้นฐานและระบบคลาวด์สำหรับเนื้อหาที่ทรงประสิทธิภาพสำหรับลูกค้าที่ต้องการแปรรูปศูนย์ข้อมูลของตนโดยเฉพาะ"
"การผนึกกำลังร่วมกับบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ เป็นสถานการณ์ที่มีแต่ได้กับได้สำหรับพนักงานของเรา คู่ค้าของเรา ลูกค้าของเรา และผู้ถือหุ้นของเรา" นายไมค์ กุสตาฟสัน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร (ซีอีโอ) บริษัท บลูอาร์ก กล่าว และว่า "ความแข็งแกร่งของการเป็นพันธมิตรร่วมกันที่มีระยะเวลายาวนานระหว่างทั้งสองบริษัท ซึ่งครอบคลุมถึงการผสานรวมผลิตภัณฑ์ การตอบสนองความต้องการของลูกค้า และการทำงานร่วมกันในลักษณะข้ามฟังก์ชัน ถือเป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับการรวมตัวเข้าด้วยกัน เราตื่นเต้นอย่างมากที่จะได้ร่นระยะเวลาในการแปลงวิสัยทัศน์และนวัตกรรมของเราให้กลายเป็นโซลูชั่นจริงที่พร้อมนำเสนอให้แก่ลูกค้า คู่ค้า และตลาด เราเชื่อว่านี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ โดยเราทั้งสองพร้อมที่จะทำงานร่วมกันเพื่อช่วยลูกค้าประเมินและสร้างเส้นทางในการจัดลำดับความสำคัญทางธุรกิจและให้บริการสารสนเทศเพื่อเดินหน้าเข้าสู่การสร้างศูนย์สารสนเทศรุ่นใหม่ในภาวะที่ไฟล์และเนื้อหากำลังขยายตัวอย่างไม่หยุดยั้ง"
"การรวมเทคโนโลยีระบบคลาวด์และระบบจัดเก็บข้อมูลของบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ กับบริษัท บลูอาร์กเข้าด้วยกันนำมาซึ่งโซลูชั่นประสิทธิภาพสูงที่จะช่วยให้องค์กรในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสามารถแปรรูปศูนย์ข้อมูลของตนให้เป็นศูนย์สารสนเทศได้" นายเควิน เอกเกลสตัน รองประธานอาวุโสและผู้จัดการทั่วไปประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ กล่าว และว่า "เอเชียแปซิฟกเป็นภูมิภาคที่อัตราการขยายตัวที่รวดเร็วที่สุดสำหรับบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ และตลาดแห่งนี้มีความสนใจอย่างยิ่งในด้านการนำเทคโนโลยีคลาวด์เข้ามา ใช้งาน การรวมกิจการกันในครั้งนี้จะช่วยให้เราทั้งสองบริษัทสามารถตอบสนองความต้องการด้านเทคโนโลยีคลาวด์ให้กับลูกค้าของเราได้ดียิ่งขึ้นด้วยเทคโนโลยีแบบผสานรวมที่มีขีดความสามารถที่ครอบคลุมกว่าเดิมและมีความเชี่ยวชาญเชิงลึกในระดับโลก"
ทั้งนี้ บริษัท บลูอาร์ก นำเสนอระบบจัดเก็บข้อมูลในรูปแบบไฟล์ที่ทรงประสิทธิภาพและสามารถปรับขยายได้ในระดับสูงให้แก่ลูกค้าในตลาดที่หลากหลาย อีกทั้งยังให้ความสำคัญกับการแก้ปัญหาด้านข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้างอย่างมากอีกด้วยจะเห็นได้ว่าตลอดระยะเวลากว่า 10 ปีมาแล้วที่บริษัท บลูอาร์ก ได้มุ่งเน้นสร้างนวัตกรรมสำหรับสภาพแวดล้อมการทำงานที่ให้ความสำคัญกับข้อมูลและประสิทธิภาพในการทำงาน โดยบริษัท บลูอาร์ก ได้นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีอัตราประสิทธิภาพ/ราคาในระดับที่ดีเยี่ยมและให้ผลตอบแทนการลงทุนในระดับสูง ผลิตภัณฑ์ของบริษัทเหมาะสำหรับลูกค้าที่ต้องการโซลูชั่นซึ่งสามารถปรับขยายได้เพื่อตอบสนองต่อการขยายตัวที่รวดเร็วของข้อมูลแบบไม่มีโครงสร้าง ไม่ว่าการขยายตัวนั้นจะเกิดขึ้นในศูนย์ข้อมูลองค์กร สภาพแวดล้อมการประมวลผลสมรรถนะสูง หรือที่ใดก็ตาม ด้วยจำนวนลูกค้าเกือบ 1,000 รายทั่วโลก ซึ่งครอบคลุมตลาด เช่น สื่อ วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต พลังงาน บริการแบบโฮสต์ และความสำเร็จอย่างรวดเร็วในตลาดระบบจัดเก็บข้อมูลแบบระบบเสมือนจริงบน NFS (virtualization-over-NFS ) ทำให้บริษัท บลูอาร์ก เป็นหนึ่งในผู้ค้าชั้นนำที่ได้รับการจัดอับดับให้เป็นผู้นำด้าน “Visionaries” ในรายงาน Gartner 2011 NAS Magic Quadrant2 ทั้งนี้ บริษัท บลูอาร์ก เข้าร่วมเป็นคู่ค้า OEM ของบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ นับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2549 โดยมีส่วนสำคัญในการเพิ่มประสิทธิภาพให้กับผลิตภัณฑ์ในตระกูล Hitachi NAS Platform และผลักดันให้เกิดการขยายตัวของตลาดอย่างมหาศาล
ขณะที่บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ได้นำเสนอความสามารถด้านระบบเสมือนจริงสำหรับองค์กรที่ครอบคลุมและสมบูรณ์ที่สุดในอุตสาหกรรมทั้งในด้านระบบจัดเก็บข้อมูลแบบไฟล์และกลุ่มข้อมูล โดยบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ถือเป็นผู้บุกเบิกด้านระบบเสมือนจริงสำหรับตลาดองค์กร ขณะที่บริษัท บลูอาร์ก เป็นผู้นำในระบบเสมือนจริงที่ยึดตามไฟล์ (file-based virtualization) ซึ่งนำเสนอความสามารถหลายอย่าง อาทิ ผลิตภัณฑ์สมรรถนะสูง การแบ่งระดับชั้นแบบอัจฉริยะ ความสามารถในการปรับขยายเป็นคลัสเตอร์ได้ถึง 8 โหนด หรือระดับ 16 เพตาไบต์ และระบบเสมือนจริงที่รองรับข้อเสนอ NAS จากบริษัทอื่นที่ช่วยให้ลูกค้าไม่จำเป็นต้องลงทุนเพิ่ม
รับชมเว็บแคสต์แบบเรียลไทม์ได้วันนี้
บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ รับเป็นเจ้าภาพในการจัดเว็บแคสต์แบบเรียลไทม์ ซึ่งมี แจ็ค ดอมม์ ซีอีโอบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ และไมค์ กุสตาฟสัน ซีอีโอบริษัท บลูอาร์ก เข้าร่วมให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลยุทธ์ในการรวมกิจการครั้งนี้ โดยเว็บแคสต์มีกำหนดการเริ่มในเวลา 2:00 p.m. PT/5:00 p.m. ET และสามารถรับชมทางออนไลน์ได้ที่: http://live-webcast.com/events/hds/2011-all-hands/webcast.htm
แหล่งข้อมูลบนเว็บ
- อ่านโพสต์ล่าสุดบน Techno Musings, บล็อกของฮิว และบล็อกของคลอส
- ติดตามเราทาง Twitter เพื่อรับข้อมูลล่าสุดสำหรับเหตุการณ์ในวันนี้
- ร่วมพูดคุยที่ #HDSchat ทาง Twitter เวลา 3:05 p.m. PT/6:05 p.m. ET
- ติดต่อเราผ่านทาง LinkedIn และเข้าร่วมพูดคุยกัน
- เป็นเพื่อนกับเราทาง Facebook และค้นหาข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันนี้
? Hitachi Data Systems Corporation 2011 สงวนลิขสิทธิ์ฮิตาชิ เป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัท ฮิตาชิ จำกัด และ/หรือธุรกิจในเครือของบริษัท ฮิตาชิ ในสหรัฐและประเทศอื่นๆ ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนและเครื่องหมายบริการของบริษัท ฮิตาชิ จำกัด ในสหรัฐและประเทศอื่นๆ
1”Worldwide File-Based Storage 2010—2014 Forecast: Consolidation, Efficiency, and Objects Shape Market,” IDC #223558, June 2010
2”Magic Quadrant for Midrange and High-End NAS Solutions,” Gartner #G00210934, March 24, 2011