กรุงเทพฯ--15 ม.ค.--วอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิกเจอร์ส
RUNAWAY JURY เป็นหนังเรื่องที่สามของแฮ็กแมนที่สร้างมาจากหนังสือของจอห์น กริสแชม หลังจาก "The Firm" แและ "The Chamber" ทำไมจึงถูกดึงดูดโดยงานของจอห์น กริสแชม? แฮ็กแมนตอบได้อย่างรวบรัดว่า: "เพราะเขาเขียนฉากที่เป็นดราม่าอย่างมากสำหรับนักแสดง และเราก็ชอบมัน"
แฮ็กแมนกล่าวว่าฟิตช์เป็นนักธุรกิจที่ใช้วิธีการที่ไม่ดึงดูดใจเพื่อให้ได้สิ่งที่ตัวเองต้องการ "ฟิตช์มาที่นิวออร์ลีนส์เพื่อรวบรวมทีมที่มีความสามารถไฮเทค ซึ่งเจาะลึกเบื้องหลังของผู้ที่จะมาเป็นลูกขุน และพยายามที่จะสั่นคลอนความคิดเห็นของพวกเขา ในบางกรณีมันอาจเกี่ยวข้องกับการแบล็คเมล์หรือการเผชิญกันซึ่งๆหน้า
"ผมว่า 'เงิน' เป็นคำสำคัญของฟิตช์" แฮ็กแมนกล่าวต่อ "เขาเป็นคนที่รักการแข่งขัน การเล่นเกม และให้บังเอิญว่าเกมนั้นทำเงินมหาศาลให้เขา แม้ว่าเขาจะไม่มีหลักการ แต่เขามีความต้องการ และการต่อยตีกับใครๆ ในเกมก็เป็นการเติมเต็มให้กับความต้องการเขา"
แฮ็กแมนสนุกกับมุมมองที่ตัวละครของเขามีต่อสิ่งต่างๆ รอบตัว "ครั้งแรกที่เขาก้าวเข้าสู่อาคารสำนักงานศาล" นักแสดงเล่า "ฟิตชืพูดถึงความรู้สึกชอบที่เขามีต่อกลิ่นของห้องพิจารณาคดี ไม้มะฮอกกานีอายุ 200 ปี, เฟอร์นิเจอร์ขัดมัน, กลิ่นตัวและน้ำหอมราคาถูก และเขาชอบสิ่งที่มากับมัน ความเครียด ความเป็นมนุษย์ ถึงแม้ว่าฟิตช์จะไม่ใช่คนที่มีมนุษยธรรม ผมคิดว่าเขาทึ่งกับสภาวะของมนุษย์"
ในฝั่งตรงข้ามของมิติแห่งจริยธรม คือ เวนแดล รอห์ ทนายความที่เป็นตัวแทนของม่ายสาวที่ยื่นฟ้ององค์กรยักษ์ใหญ่ ให้รับผิดชอบต่อการตายของสามีเธอ เมื่อดัสติน ฮอฟแมนแสดงความสนใจที่จะรับบทรอห์ ตัวละครได้ถูกรื้อเขียนใหม่เพื่อนักแสดง และบทบาทกถูกขยายความมากขึ้นจากในนิยาย
ต่างจากฟิตช์ รอห์ยึดมั่นต่อหลักจริยธรรม "หากกฎหมายเป็นศาสนา ฟิตช์ก็คือไม่เชื่อว่ามีพระเจ้า นิคและมาร์ลีคือผู้ไม่นับถือพระเจ้า และรอห์ก็คือผู้เชื่อในพระเจ้า" แกรี่ เฟลเดอร์กล่าว
"ดัสตินทำให้เกิดความรู้สึกนั้นเป็นอย่างมากในบทของเขา" เฟลเดอร์กล่าวต่อ "ผมว่าถ้าในเรื่องจะมีทนายที่คอยเบียดเบียนสองคน ก็จะไม่ใครให้ติดตามนอกเหนือจากนิคและมาร์ลีซึ่งทั้งสองคนไม่มีจริยธรรมที่ตายตัว โดยการให้รอห์ต่อสู้กับการคอรัปชั่นรอบตัวเขา เหมือนเรามีเดิมพันต่อคนเหล่านี้และแน่นอนต่อรอห์ เมื่อดัสตินมาร่วมงานกับเรา มันคงเป็นเรื่องน่าอายหากเราไม่ขยายบทบาทนี้ออกไป"
ฮอฟแมนและเฟลเดอร์ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการวิเคราะห์หลักการและธรรมจริยาของรอห์ ฮอฟแมนบอกว่า: "มีอีกด้านที่แตกต่างโดยสิ้นเชิงของรอห์ เขามีอุปนิสัยพื้นบานที่ลดน้อยถอยลงไปในช่วงเวลาหนึ่งของการทำงาน เราอยู่ในห้วงเวลาที่ไม้วัดระดับไม่ได้เพียงแต่ลดต่ำลง แต่ดูเหมือนว่าจะตกลงไปอีกเรื่อยๆ
"เมื่อพระราชบัญญัติสิทธิและเสรีภาพของพลเมืองถูกวางรากฐาน โดยผู้ก่อตั้งได้กำหนดให้พลเมืองสามารถถูกตัดสินจากคนอื่นๆ ที่เท่าเทียมกัน" ฮอฟแมนกล่าวต่อ "พวกเขาคงไม่เคยเฉลียวใจว่าในวันนี้ เราจะมีองค์กรที่ปรึกษาคณะลูกขุนที่ซับซ้อน จนสามารถที่จะวางแนวทางให้กับลูกขุนจนกระทั่งได้คำชี้ขาดก่อนหน้าที่การพิจารณาคดีจะเริ่มเสียด้วยซ้ำ; เรื่องสำคัญที่สุดคือการคัดเลือกคณะลุกขุนนั่นเอง"
ฮอฟแมนลงความเห็นว่ารอห์มีความเป็นเอกลักษณ์ในความเป็นทนายความของยุค เรา "ผมว่าเขาเป็นคนที่หาได้ยาก"ฮอฟแมนกล่าว "เหมือนอย่างที่เกรกอรี่ เป็ค เคยแสดงไว้ในเรื่อง Mockingbird' รอห์เป็นคนที่แสนดี เหมือนอย่างที่หมอในอดีตเคยออกรักษาคนไข้ตามบ้าน และพวกทนายความไม่เพียงแต่มีจรรยาบรรณแต่เคร่งครัดกับกฎด้วย"
ความตรงข้ามกันระหว่างรอห์และคู่ต่อสู้ของเขาเป็นสิ่งที่ทำให้ฮอฟแมนทึ่ง "ฟิตช์กับรอห์เป็นรูปแบบแรกเริ่ม" ฮอฟแมนบอก "ฟิตช์เป็นตัวแทนความสำเร็จ จบเขาต้องชนะ ประสบความสำเร็จและได้เงินมหาศาล - นั่นคือพื้นฐาน รอห์เป็นพวกไดโนเสาร์ อนุสรณ์ของคนที่เชื่อว่าการต่อสู้ด้วย 'ความดี' แต่เขาถูกบอกให้ทำตามระบบ นั่นเป็นทางเดียว"
ฮอฟแมนยินดีที่มีโอกาสได้แสดงในฉากห้องพิจารณาคดีที่ตึงเครียด "สิ่งที่ผมสนุกในการแสดงเป็นทนายในฉากเหล่านั้น" ฮอฟแมนแล่า "คือการที่แกรี่ เฟลเดอร์ทำให้มั่นใจว่าจะมีคนอยุ่เต็มห้อง มันจึงให้ความรู้สึกเหมือนห้องพิจารณาคดีจริงๆ; มันให้ความรู้สึกทรงเกียรติเพราะว่า มันเป็นเหมือนแสดงอยู่ในโรงละครแต่ละรอบ ผมมีคนให้แสดงให้ดูและถ้าคุณเป็นนักแสดง คุณมีชีวิตอยู่และตายเพื่อคนดู"
จริยธรรมของรอห์ถูกทดสอบโดยมาร์ลี หญิงสาวที่อาจเป็นหุ้นส่วนของนิค อีสเตอร์ สองคุณสมบัติที่เฟลเดอร์เชื่อว่าจำเป็นสำหรับตัวละคร คือความเป็นที่ชื่นชอบและความลึกลับ หลังจากได้เห็นผลงานแสดงของเรเชล ไวส์ จากหนังหลายเรื่องรวมทั้ง "About a Boy" แล้วเฟลเดอร์รู้สึกว่าเธอมีทั้งสองอย่างงอยู่ในตัว "เรเชลมีคุณสมบัติความลึกลับอย่างที่ผมคิดว่าจำ เป็นสำหรับมาร์ลี ในแง่ของแรงผลักดันและเธอคือใคร" ผู้กำกับการแสดงกล่าว
ไวส์บอกว่า: "ฉันอยากเล่นเป็นตัวละครที่สวมบทตัวละคร มาร์ลีสวม "บท" ที่ต่างกันหลายบท และในที่สุดเราก็ได้รู้ว่าไม่จำเป็นต้องคิดว่าเธอเป็นใคร มันน่าสนใจที่จะสร้างตัวละครที่แสร้งเป็นคนอื่น มันน่าตื่นเต้นและท้าทายเสมอที่จะพยายามหาหน้ากากเบื้องหลังหน้ากาก"
ไวส์ตระหนักถึงโอกาสที่จะได้แสดงคู่กับสามพระเอก "ฉันชอบทำงานกับจอห์น คูแซคมาก" ไวส์บอก "จอห์นมีสไตล์ของตัวเอง มีแนวทางในการทำงาน เขาผ่อนคลายและเป็นอิสระ และออกนอกบทบ่อยมาก จอห์นมักจะทำสิ่งใหม่ๆ ด้วยพลังงานที่มีอยู่มาก และเขาสามาระระบายสีอะไรก็ได้ เขาจะเอาจริงเอาจังและสนุกสนานสลับกันไป ทั้งหนักและเบา เขาจึงเป็นคู่ที่ยอดเยี่ยมในการ 'เต้น' ด้วย"
ไวส์ต้องแสดงในฉากหลักกับแอ็กแมนและฮอฟแมนคนละฉาก เมื่อมาร์ลีพยายามจะขายคณะลูกขุนให้กับแต่ละตัวละคร กับแฮ็กแมน การนัดพบเกิดขึ้นในรถ "เราแสดงเหมือนว่าเรากำลังออกเดท" ไวส์กล่าว "ยีนรู้วิธีแสดงเป็นตัวร้ายในแบบมีเสน่ห์เป็นที่สุด จนแทบเป็นไปไม่ได้ที่จะเกลียดขี้หน้าเขา แม้ว่าฟอตช์จะชั่วร้ายและโกงกิน ยีนมีเสน่ห์ที่ลึกล้ำมากเสียจนเราหลงได้ และมาร์ลีพยายามที่จะยั่วยวนเขากลับ แต่ในเวลาเดียวกันเธอก็ต้องแข็งข้อใส่ฟิตช์ แต่มันยากนะที่จะแข็งข้อกับยีน แฮ็กแมน"
แล้วรู้สึกอย่างไรกับการร่วมงานกับสองดาราชื่อดัง? "มันก็ไม่ได้มากไปกว่าการร่วมงานกับยีน แฮ็กแมนและดัสติน ฮอฟแมน" ไวส์ตอบ "ทั้งคู่ทำงานต่างกัน แต่มีเสน่ห์ด้วยกันทั้งคู่ พวกเขาเป็นดาราหนังที่โดยพื้นฐานเป็นนักแสดงตัวละคร แต่เป็นประเภทที่มีเสน่ห์ทางเพศในความเป็นพระเอก"
ส่วนผู้แสดงประกอบจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงสมาชิกของคณะลูกขุน และทีมงานด้านกฎหมาย เฟลเดอร์ได้เลือกนักแสดงที่คุ้นตาของผู้ชมทั้งทางใบหน้าและชื่อ อย่างที่ผู้กำกับฯ ได้อธิบายว่า: "ในภาพยนตร์อย่าง `Twelve Angry Men' เรามีหนังทั้งเรื่องให้เตรียมงาน เขียนบทใหม่และสร้างตัวละครขึ้นมา เราไม่มีโอกาสทำอย่างนั้น เรามีตัวละครราว 25 และ 35 ตัวที่จะต้องเล่นในเรื่อง เราต้องเฟ้นหาคณะลูกขุนในแบบรวบรัด
"นับว่าสำคัญมากที่ผู้ชมจะต้องรู้อย่างรวดเร็วว่าใครเป็นใครไม่ใช่แบบภาพล้อเลียน แต่ด้วยบุคลิก" เฟลเดอร์บอก "ดังนั้นเราจึงต้องคัดตัวแสดงที่คนดูจะรู้สึกว่ารู้จัก หรือแยกแยะตัวละครได้อย่างฉับไว
"อย่างบรูซ เดวิสัน ซึ่งมาเป็นเดอร์วู้ด เคเบิล ทนายจำเลย, บรูซ แมกกิล เป็น ผู้พิพากษาฮาร์กิน และเจเรมี ไพเวน เป็น ลอว์เรนส์ กรีน ที่ปรึกษาคณะลูกขุนของรอห์ ผมรู้ว่ามันไม่ได้เกี่ยวกับการฝึกฝนพวกเขา แต่เป็นการให้แนวทางและขอบเขต แล้วปล่อยให้พวกเขาเติมเต็มส่วนที่เหลือ"
เฟลเดอร์บอกกับผู้แสดงเป็นลูกขุนว่าเขาต้องการให้พูดซ้อนและออกนอกบท "นักแสดงเป็นผู้ทำให้เกิดการขยายของการพูดนอกบทในหนัง" เฟลเดอร์กล่าว "ไม่มีฉากไหนของคณะลูกขุนที่เราไม่เพิ่มเนื้อหาเข้าไป ฉากคณะลูกขุนเป็นเหมือนหนังที่อยู่ในหนังเรื่องใหญ่ ที่เราซ้อมแล้วก็ถ่ายหลายต่อหลายเทค ไดอาล็อคก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ"
การถ่ายทำฉากห้องคณะลูกขุนนับเป็นหนึ่งในความท้าทายหลายอย่างของเฟลเดอร์ "ผมเคยทำหนังมาสี่เรื่อง และหนังโทรทัศน์ราว 15 ชั่วโมง และได้เรียนรู้ว่าคุณไม่มีทางจะรู้สึกสบายกับการถ่ายทำโดยมีนักแสดงจำนวน 15 คนอยู่ในห้องเดียวกัน" ผู้กำกับการแสดงกล่าว
เฟลเดอร์พยายามอย่างหนักที่จะทำให้ฉากห้องพิจารณาคดีของ RUNAWAY JURY มีรสชาดและพลังอย่างที่ไม่เคยได้เห็นในหนังเรื่องอื่นๆ "RUNAWAY JURY เป็นหนังเกี่ยกับการแพร่หลายของการคอร์รัปชั่นในทางกฎหมาย และในการถ่ายทำนั้น ผมต้องการนำเสนอคอนเซปท์ของเรื่องในรูปแบบของหนัง" เฟลเดอร์กล่าว "เมื่อเราเข้าไปยังห้องพิจารณาคดีเป็นครั้งแรก แมถ่ายรูปเก็บเอาไว้ด้วยความนับถืออย่างมาก เช่นเกียวกับที่หนังคดีความเรื่องอื่นๆ ในการดำเนินไปของเรื่องเราก็ยักย้ายสิ่งแวดล้อม ถ่ายทำฉากจำนวนมากด้วยกล้องมือถือ หรือสเตดิแคม บ่อยครั้งที่ล้ำเส้นเวทีเพื่อสร้างภาพที่สื่อถึงความไม่แน่นอน"
การให้แสงของช่างภาพ โรเบิร์ต เอลส์วิท นับเป็นอีกองค์ประกอบที่สำคัญยิ่งในการเป็นสื่อการบรรยายของหนัง แต่ละฉากมีคุณภาพแสงของตัวมันเอง ซึ่งทำหน้าที่เป็นการอุปมาสำหรับ หรือเพื่อก่อให้เกิดแอ็คชั่น ตัวละคร และอารมณ์
เจฟฟรีย์ ดาวเนอร์ ผู้อำนวยการบริหาร ผู้เคยร่วมงานเป็นประจำกับเฟลเดอร์ ไม่ได้เป็นคนแปลกหน้ากับการทำหนังใหญ่ จากการทำงานกับเรื่อง "Courage Under Fire" และ"Speed 2: Cruise Control" หนังเรื่อง RUNAWAY JURY ซึ่งมีผู้แสดงที่มีบทพูดถึง 75 คน รวมทั้งตัวแสดงหลักถึง 25 คนในฉากห้องพิจารณาคดี และตัวแสดงประกอบอีก 3000 คน นับเป็นความท้าทายที่โดดเด่นของการขนย้าย "หนังเรื่องอื่นๆ ในขนาดเดียวกันนี้มีดารามากมายแต่ไม่กี่คนที่ต้องทำงานทุกวัน" ดาวน์เนอร์กล่าว ในขณะที่นืยายของจอห์น กริสแชมใช้ฉากเดินเรื่องในไบล็อคซี มิสซิสซิปปี ทีมงานสร้างได้เลือกที่จะถ่ายทำ RUNAWAY JURY ในนิว ออร์ลีนส์ โดยใช้โลเคชั่นกว่า 50 แห่งในเมืองส่วนใหญ่ที่เฟรนช์ ควอเตอร์ "นิวออร์ลีนส์เป็นเอกลักษณ์ของมันเองในเรื่อง" เฟลเดอร์อธิบาย "มีสองด้านของเมือง: สถาปัตยกรรมที่สวยงาม เป็นตัวเอก เหมือนตัวละครในเรื่อง แต่ก็มีด้านมืดอยู่เบื้องล่าง ทั้งสองด้านสะท้อนถึงตัวแสดงในเรื่อง มันเป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับหนัง"
เพื่อรองรับช็อตที่ซับซ้อนและสับสนซึ่งวางแผนโดนเฟลเดอร์ ทีมผู้สร้างได้จัดการสร้างฉากหลายฉากบนซาวนด์สเตจ โดยเนลสัน โคตส์ ผู้ออกแบบฝ่ายศิลป์ อีกคนหนึ่งที่ร่วมงานกันมานานกับเฟลเดอร์ เป็นผู้ควบคุมการก่อสร้างของฉากที่ปรับเปลี่ยนได้ เพื่อให้เฟลเดอร์สามารถถ่ายทำได้จากทุกมุมเท่าที่จะเป็นไปได้
นอกจากนั้น เฟลเดอร์และโคตส์ยังทำคอกคณะลูกขุน และคอกพยานที่ใส่ล้อเอาไว้ ซึ่งรองรับทางเลือกในการถ่ายทำได้เป็นอย่างดี "ผมอยากเชื่อมโยงองค์ประกอบของเรื่องให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" เฟลเดอร์บอก "แบบนั้นผมสามารถถ่ายให้คณะลูกขุนอยู่ด้านหน้า ทนายอยู่ตรงกลาง และผู้พิพากษาอยู่เป็นแบ็คกราวนด์ ในช็อตเดียวกันได้ การที่สามารถเคลื่อนย้ายองค์ประกอบไปมาได้นั้นเป็นเรื่องที่สำคัญมาก"
(ยังมีต่อ)
-รก-