กรุงเทพฯ--14 พ.ค.--สหมงคลฟิล์ม
การออกแบบงานสร้าง
กอร์ดอน ชาน เผยว่าความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ใน Mural ก็คือการคิดใหม่ทำใหม่ดินแดนในภาพวาด เพราะว่าในหนังเรื่องนี้มีความแตกต่างจากภาพของสวรรค์และนรกตามที่เคยเห็น ทีมงานต้องหนีให้ห่างจากแนวทางของหนังพีเรียดทั่วไป แต่พวกเขาก็ทิ้งทุกอย่างไม่ได้ โดยภาพในคอนเซ็ปท์ของ กอร์ดอน ชาน ก็เป็นเขาสีเขียวชอุ่ม ที่ท้องฟ้าประดับไปด้วยดอกไม้นานาพันธุ์ ดังนั้นการออกแบบก็จึงเริ่มด้วยคอนเซ็ปท์ของป่าบุปผชาติ
กอร์ดอน ชาน อธิบายถึงการออกแบบงานสร้างว่า "พวกเราต้องการสีสันเพื่อทำให้คนดูรู้สึกว่าทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้ ในแต่ละช็อตพวกเรามีนักแสดงที่มีสีสันของเสื้อผ้าที่แตกต่างกัน ดังนั้นการเลือกใช้สีจึงมีความสำคัญ พวกเราหวังว่าคนดูจะรู้สึกถึงความอลังการ เมื่อได้เห็นอาณาจักรแห่งนี้ นี่คือสิ่งที่สำคัญเพราะป่าบุปผชาติหมายถึงสถานที่ที่รื่นรมณ์ที่สุดเท่าที่มนุษย์จินตนาการได้"
ก็เหมือนกับ กอร์ดอน ชาน การตามหาแรงบันดาลใจในการออกแบบ Mural คือการหายุคสมัยมาอ้างอิง ซึ่งสุดท้ายแล้วเขาและผู้ออกแบบงานสร้าง ไซรัส โฮ ก็เลือกผลงานของกวี เถาหยวนหมิง ในยุคสมัยราชวงค์จินที่ชื่อ Peach Blossom Spring ที่อธิบายโลกของวิญญาณไว้อย่างชัดเจน ซึ่งก็ได้นำเอาสไตล์ผ่านเครื่องแต่งกายและการออกแบบตัวละคร รวมถึงเอฟเฟ็คพิเศษที่จะทำให้ทุกอย่างสำเร็จ โลกแห่งวิญญาณพาคนดูเข้าไปใน เผิงไหล ด้วยภาพมุมสูง เทือกเขาเรียงรายอยู่ ภาพสะท้อนดั่งคริสตัลบนผืนน้ำ สภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติ ท้องฟ้าทอดยาวไกลสุดลูกหูลูกตา ไม่แปลกใจที่ผลงานการออกแบบใน Mural จะทำให้คนดูลืมโลกในปัจจุบันไป และอิ่มเอมไปกับความงามในโลกแห่งจินตนาการ
การแต่งหน้าและเครื่องแต่งกาย อู๋เป่าหลิง: สง่างามและโรแมนติก
อู๋เป่าหลิง ถือเป็นผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายมือวางอันดับหนึ่งของฮ่องกง ได้รับรางวัล Hong Kong Film Awards และรางวัลม้าทองคำมาแล้วนับไม่ถ้วน ผลงานของเธอไม่ว่าจะเป็น Green Snake, A Chinese Ghost Story 2 ในปี 2008 เธอได้ร่วมงานกับผู้กำกับ กอร์ดอน ชาน ในเรื่อง Painted Skin และก็กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในเรื่องนี้
กอร์ดอน ชาน รู้ว่าเธอเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด เพราะว่าองค์ประกอบที่เน้นหนักในเรื่องความงาม ความโรแมนติก และอลังการในการสร้างของเธอ ทั้งชุดสีเขียวของ หยานหนี่ ที่ถ่ายทอดถึงความเติบโตและความงามแบบผู้ใหญ่ ในขณะที่ ซุนหลี่ ก็แต่งในชุดสีขาว ซึ่งถือเป็นตัวแทนของความงามที่บริสุทธิ์และผุดผ่อง เจิ้งซวง ก็อยู่ในชุดสีน้ำแข็งที่สะท้อนแสงเหมือนเพชรที่แตะต้องไม่ได้ สีสันของเทพยดาแต่ละคนถือเป็นตัวแทนของจินตนาการที่เรามีกับความรู้สึกของสีนั้น
กอร์ดอน ชาน ได้พูดถึงแนวทางในการออกแบบเครื่องแต่งกายว่า "การออกแบบงานสร้างและเครื่องแต่งกายที่ดี ถือว่ามีส่วนสำคัญในการสร้างผลกระทบให้กับคนดู ทั้งเรื่องทัศนคติและเรื่องราว ใน Mural ไม่มีเทพยดาองค์ในที่มีการออกแบบที่ซ้ำกัน เสน่ห์ของพวกเธอถ่ายทอดให้กับคนดูแตกต่างกัน ซึ่งก็ช่วยเพิ่มความโรแมนติกให้กับหนังเรื่องนี้"
สัมภาษณ์ผู้กำกับ กอร์ดอน ชาน
รายละเอียดที่พิถีพิถันใน Mural เป็นสิ่งที่คุณต้องการทำตั้งแต่แรก หรือว่าเป็นทีมงานของคุณที่ช่วยกันคิดขึ้นมาระหว่างถ่ายทำ
จริงๆแล้วกระบวนการในการสร้างทั้งหมดมีการควบคุมกันเป็นระบบ ผมคิดทั้งหมดว่าอะไรจะเกิดขึ้นบ้าง และหลังจากผมกำหนดแนวทางแล้วว่าแต่ละส่วนควรไปในทิศทางไหน ทีมงานในแต่ละแผนกก็จะเจาะลงในรายละเอียดอีกที ทุกสิ่งทุกอย่างจึงถูกทำออกมาอย่างพิถีพิถันและงดงาม ผมย้ำเสมอว่าการทำหนังต้องมีความเป็นมืออาชีพ นั้นหมายถึงทีมงานในทุกตำแหน่งต้องทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด ไม่ควรมีคนพูดว่า "ถ้าพูดกำกับไม่สั่ง ฉันก็จะไม่ทำ" นี่คือโปรดักชั่นหนังใหญ่ ผมไม่สามารถลงไปควบคุมทั้งหมดได้ ผมต้องเชื่อใจพวกเขาในการเจาะลงในรายละเอียด
มีสเปเชี่ยลเอฟเฟ็คมากมายใน Mural คุณมีความคิดเห็นยังไงกับการใช้สเปเชี่ยลเอฟเฟ็ค
หลายคนคิดว่ายิ่งมีการใช้เอฟเฟ็คมากเท่าไหร่ ก็หมายความว่าหนังของคุณจะยิ่งดีมากขึ้น ผมเป็นคนที่ไม่เห็นด้วยกับความคิดนั้น โดยเฉพาะหนังสเกลใหญ่ เมื่อพวกเขาต้องการสร้างโลกขึ้นมา พวกเขาก็มักคิดถึงการใช้ซีจีเสริมสร้างขึ้นมา มันก็อาจทำให้คนดูไม่มีความรู้สึกร่วม คุณมีนักแสดง แต่ไม่มีฉากหรืออุปกรณ์ที่ถูกสร้างขึ้นมาจริง นักแสดงก็จะไม่รู้สึกว่าพวกเขากำลังอยู่ในสถานการณ์ไหน ดังนั้นแนวทางที่ผมทำก็คือแนวทางที่มีค่าใช้จ่ายมากที่สุด เมื่อ Mural เล่าเรื่องในดินแดนแห่งเทพยดา เราก็จึงต้องการสถานที่เพื่อที่จะสร้างทุกสิ่งทุกอย่างขึ้นมา และนอกเหนือไปจากสิ่งที่สามารถสร้างขึ้นมาได้ เราถึงค่อยใช้คอมพิวเตอร์เอฟเฟ็คในการเติมเต็ม และนั้นก็คือส่วนที่สำคัญของการใช้เอฟเฟ็คใน Mural
อะไรคือสิ่งที่พิเศษในการคัดเลือกนักแสดง คุณได้เห็นความแตกต่างของพวกเขาไหม
ผมขอพูดถึง ซุนหลี่ ก่อน พวกเราเคยร่วมงานกันมาแล้วใน Painted Skin ในตอนนั้นเธอยังเป็นนักแสดงหน้าใหม่ เธอจะรู้สึกประหม่าตลอดเวลาระหว่างอยู่ในกองถ่าย แต่ในปัจจุบันเธอแสดงหนังมาหลายเรื่องแล้ว เธอเปลี่ยนไปในมิศทางที่ดีขึ้น ในขณะที่ผมไม่เคยร่วมงานกับ เติ้งเชา แต่เราก็ได้พูดคุยกันหลายครั้ง เพราะตัวละคร จูเสี่ยวเหลียน คือหัวใจของหนัง พวกเราช่วยกันพัฒนาตัวละครนี้ขึ้นมา สำหรับ หยานหนี่ ผมเป็นแฟนหนังของเธอตั้งแต่ได้ดูเรื่อง My Own Swordman เมื่อหลายปีที่แล้ว ผมต้องการให้เธอแสดงเป็นราชินี ซึ่งแตกต่างจากที่เธอเคยแสดงมาก่อน แต่เธอก็ตื่นเต้นที่จะได้รับโอกาสนี้ และ คอลลิน โจว ก็คือเป็นแอ็คชั่นสตาร์ที่สุดยอด แต่ผมก็หวังว่าผมได้ถ่ายทอดด้านที่ไม่เคยเห็นในตัวเขามาก่อน
คุณคิดว่าคนดูจะได้อะไรจาก Mural
ผมหวังว่าหลังจากได้ดู Mural คุณจะรู้สึกซาบซึ้งกับความสัมพันธ์ที่คุณกำลังมีหรือเคยมี ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์ที่สมหวังหรือผิดหวัง ความสัมพันธ์ที่เคยเกิดขึ้นหรือว่าไม่ได้เริ่มต้น ผมหวังว่าคุณจะรู้สึกซาบซึ้งไปกับความรู้สึกที่ตัวละครมีแก่กันและกัน สังคมในปัจจุบันบอกว่าพวกเราขาดความรัก แต่ความรักระหว่างเรามักจะเกิดเรื่องผิดพลาด ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น พวกเราทุกคนล้วนที่มีหัวใจที่ต้องการความรัก แต่ทำไมความสัมพันธ์ถึงสามารถล้มเหลวได้ ผมหวังว่าหนังเรื่องนี้จะได้มอบมุมมองความรักที่ดี และให้เหตุผลว่าทำไมความรักถึงเป็นสิ่งที่สำคัญ
Mural เป็นหนังที่มีความพิเศษ มันเกี่ยวกับรักแท้ ความบริสุทธิ์ ความรักที่สมหวังและผิดหวัง และแรงตัณหาที่อันตราย หนังเรื่องนี้มีทุกอย่าง แต่ท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่หนังเรื่องนี้ต้องการบอกก็คือ อะไรคือความรัก ใน Painted Skin รักมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง และสามารถเอาชนะอุปสรรคทั้งมวลได้ แต่ใน Mural มันจะบอกคุณว่า ความรักมักมาพร้อมกับความเจ็บปวด และความรักก็มักมีราคาค่างวดเสมอ
แนะนำตัวละคร + ทีมนักแสดง
จู (รับบทโดย เติ้งเชา)
จู คือบัณฑิตหนุ่มผู้ทะเยอทะยาน เขากำลังเดินทางไปยังเมืองหลวงเพื่อสอบจอหงวน เขามีความรู้และเชี่ยวชาญในเรื่องการวาดรูปและการเขียนพู่กันจีน หลังจากเขาพบกับภาพวาดในอารามเก่าและหลุดเข้าไปในโลกแห่งจินตนาการ จู ก็ต้องตัดสินใจเลือกระหว่างผู้หญิงสองคนที่เขาพบในโลกใบนั้น และก็ได้เรียนรู้ถึงความหมายของคำว่ารักแท้
เติ้งเชา ถือเป็นหนึ่งในนักแสดงที่กำลังมาแรงที่สุดในประเทศจีน หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสอนการแสดงจาก The Central Academy of Drama ในกรุงปักกิ่ง เขาก็ได้รับความสนใจของคนดูและนักวิจารณ์ จากการแสดงในซีรี่ย์สุดฮิตอย่าง Happiness as Flower และ Almost a Love Story โดยเขายังแสดงในหนังรางวัลอย่าง The Equation of Love and Death ร่วมกับ โจวซุน และ Assembly จากสุดยอดผู้กำกับ เฟิงเสี่ยวกัง โดยในปีที่แล้ว เติ้งเชา ก็มีการแสดงในหนังบล็อคบัสเตอร์ของ ฉีเคอะ เรื่อง Detective Dee ร่วมกับ หลิวเต๋อหัว และ หลี่ปิงปิง
เซาเหยา (รับบทโดย ซุนหลี่)
เป็นคนระมัดระวังและนอบน้อมเชื่อฟัง เซาเหยา เป็นเทพยดาที่ราชินีให้ความเนื้อเชื่อใจมากที่สุด เธอเป็นผู้รักษากฏและคอยควบคุมในโลกแห่งภาพวาด ซึ่งก็เป็นเหตุให้เทพยดาตนอื่นๆไม่ชอบเธอ อย่างไรก็ตามลึกๆแล้ว เธอก็ชื่นชมคนที่กล้าหาญพอที่จะต่อสู้เพื่อความรัก และในที่สุดก็เสี่ยงทำสิ่งที่อยู่ตรงข้ามกับกฏเพราะความรักที่เธอมีต่อ จู
ซุนลี่ คือนักแสดงสาวชาวจีนที่มีชื่อเสียงอย่างมาก โดยเธอเข้าวงการจากการเข้าร่วมการแข่งขัน Star Search ในปี 2001 รายการที่เฟ้นหาดาวดวงใหม่มาประดับวงการบันเทิง ก่อนที่จะก้าวเข้ามาในเส้นทางบันเทิงกับการรับบทนำในซีรี่ย์ New Shanghai Bund (เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้หักเหลี่ยมมังกร) ซึ่งการเป็นการแจ้งเกิดในกับเธอ ก่อนที่จะก้าวมาในจอเงินอย่างเช่นในปี 2006 เรื่อง Fearless ที่นำแสดงโดย เจ็ท ลี, Painted Skin ในปี 2008 ที่เธอร่วมแสดงกับ ดอนนี่ เยน และ เจ้าเหว่ย, และผลงานปีที่แล้วกับหนังตลก/แอ็คชั่นเรื่อง Just Another Pandora's Box และ The Lost Bladesman ที่เธอร่วมงานกับ ดอนนี่ เยน เป็นครั้งที่สอง
ราชินี (รับบทโดย หยานหนี่)
ราชินี ได้สร้างดินแดนในภาพวาดขึ้นมากับมือ และก็มีอำนาจควบคุมทุกสรรพสิ่งในสถานที่แห่งนี้ ด้วยการที่เธอมีอดีตที่เจ็บปวดในเรื่องความรัก ทำให้เธอไม่มีความเชื่อในเรื่องความรัก เพื่อที่จะปกป้องเทพยดาจากความเจ็บปวดแบบเดียวกัน เธอจึงห้ามมิให้ใครก็ตามที่ความสัมพันธ์ในอาณาจักร และเมื่อเหล่าเทพยดาของเธอเริ่มที่จะฝ่าฝืนกฏ ราชินีจึงต้องเลือกที่จะทำลายทุกสิ่งที่เธอสร้างขึ้นมา
หลังจากการบทในซีรี่ย์สุดฮาเรื่อง My Own Swordman หยานหนี่ ก็กลายเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งของจีน ไม่เพียงแต่เธอจะถูกเลือกโดยสุดยอดผู้กำกับ จางอี้โหมว ให้เข้ามาแสดงนำใน A Simple Noodle Story แต่ก็ยังร่วมแสดงนำกับ เจย์ โชว์ ในหนังสุดฮิตเรื่อง Kung Fu Dunk ซึ่งการแสดงในเรื่อง Mural ถือเป็นการเปลี่ยนเส้นทางการแสดงใหม่ ด้วยการรับบทเป็นราชินีที่มีนิสัยเหี้ยมโหดและเด็ดขาด
เมิ้ง (รับบทโดย คอลลิน โจว)
เขาเคยเป็นจอมยุทธผู้ทรนง แต่ปัจจุบันก็เป็นเพียงโจรป่า เมิ้ง ถือเป็นตัวละครที่นับถือเป็นเรื่องความเป็นพี่น้องและมีเกียรติ หลังจากพบกับ จู และต่อสู้กัน เขาก็กลายเป็นเพื่อนร่วมทาง และก็ได้หลุดเข้าไปในโลกแห่งจินตนาการพร้อมกัน ในโลกนั้น เมิ้ง ก็ได้พบกับเทพยดาและแต่งงานกับหลายตน โดยฉกฉวยประโยชน์จากโลกนี้มากที่สุด
คอลลิน โจว ถือเป็นอีกหนึ่งแอ็คชั่นสตาร์ที่มีชื่อเสียงที่สุด โดยร่วมแสดงทั้งหนังแอ็คชั่นจีนคลาสสิกอย่าง Flash Point ร่วมกับ ดอนนี่ เยน และ กู่เทียนเล่อ, Fearless ร่วมกับ เจ็ท ลี และ City Under Siege ที่ร่วมแสดงกับ กั๋วฟู่เฉิง แะ ซูฉี รวมถึงหนังฮอลลิวู้ดอย่าง The Matrix Reloaded และ The Matrix Revolutions และ The Forbidden Kingdom ที่เขาร่วมแสดงกับ เจ็ท ลี และ เฉินหลง
มู่ตัน (รับบทโดย เจิ้งซวง)
เธอเป็นผู้หญิงที่งดงามที่สุด และเป็นที่รักของเทพยดาตนอื่น มู่ตัน มีความบริสุทธิ์และจริงใจ อย่างไรก็ตาม เธอก็ไม่เข้าใจความหมายของคำว่ารักจนกระทั่งได้พบกับ จู หลังจากต้องผ่านกับอุปสรรคมากมาย รวมถึงมีประสบการณ์ครั้งแรกในเรื่องความผิดหวัง ในที่สุดเธอก็ได้เรียนรู้ถึงความหมายที่แท้จริงของคำว่ารัก
เจิ้งซวง กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางหลังจากรับบทนำในซีรี่ย์ With the View of Meteor Shower ในขณะที่เธออายุเพียงแค่ 17 ด้วยความใสและบริสุทธิ์ของเธอ ทำให้เธอกลายเป็นนักแสดงวัยรุ่นที่มาแรงที่สุดในประเทศจีน เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลศิลปินหญิงขวัญใจคนดูของ China TV Golden Eagle Award ในปี 2010 โดยผลงานเรื่องล่าสุดของเธอก็คือหนังแอ็คชั่นเรื่อง No Limit ร่วมแสดงกับ หานเกิ้ง และ หลี่หยูชุน
นักรบเกราะทอง (รับบทโดย แอนดี้ ออน)
ผู้ชายเพียคเดียวที่อาศัยอยู่ในโลกแห่งภาพวาด นักรบเกราะทอง เป็นผู้ปกป้องอาณาจักรในจินตนาการแห่งนี้ เขาไม่เคยแสดงความรู้สึกออกมา ดูเยือกเย็นเหมือนกับชุดเกราะที่เขาสวมใส่ แต่ลึกๆแล้วเขาก็รู้สึกหลงรัก เซาเหยา แต่ด้วยกฏเหล็กไม่ให้มีความสัมพันธ์กับเทพยดา เขาก็ไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกกับเธอได้
แอนดี้ ออน ถือเป็นแอ็คชั่นสตาร์ที่มีชื่อเสียงคนหนึ่ง เขาเติบโตในอเมริกาก่อนที่จะถูกเลือกโดย ฉีเคอะ ให้เข้ามารับบทนำใน Black Mask 2: City of Masks ในปี 2002 หนึ่งปีต่อมาเขาก็ได้รับรางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมบนเวที Hong Kong Film Awards จากการแสดงในเรื่อง Star Runner หลังจากนั้นเขาก็ยังมีผลงานหนังแอ็คชั่นมากมาย ไม่ว่าจะเป็น New Police Story ร่วมกับ เฉินหลง, Shanghai ร่วมกับ โจวเหวินฟะ, กงลี่ และ จอห์น คูแซ็ค, True Legend ของผู้กำกับ หยวนหวู่ปิง และ The Lost Bladesman ร่วมกับ ดอนนี่ เยน
โฮ่ว (รับบทโดย เป่าเป้ยเอ๋อร์)
เขาคือคนรับใช้ของ จู เขามีบุคลิกที่เรียบง่ายและเป็นคนที่จงรักภักดีต่อเจ้านาย เขาหลุดเข้าไปในโลกของภาพวาดพร้อมกับ จู และก็ได้ตกหลุมรักกับ หยุนเหม่ย เมื่อพบครั้งแรก เขาแต่งงานกับ หยุนเหม่ย ถึงแม้ว่าเธอจะปฏิเสธในตอนแรก แต่สุดท้ายก็ใจอ่อนเพราะความจริงใจและบริสุทธิ์ของเขา
หยุนเหม่ย (รับบทโดย หลิวเหยียน)
ด้วยความรู้สึกโหยหาในเรื่องความรัก หยุนเหม่ย ต้องการที่จะพบกับผู้ชายที่เคารพและบูชาเธอ แต่ทุกอย่างก็เป็นตรงกันข้ามเมื่อเธอได้พบกับ โฮ่วเสีย แต่หลังจากได้ทำความรู้จักกัน เธอก็พบว่าเขาคือผู้ชายที่เธอสามารถใช้ชีวิตร่วมกันได้ตลอดอายุขัย
ติงเสี่ยง (รับบทโดย โม่เสี่ยวฉี)
สดใสและเต็มไปด้วยความมั่นใจ ติงเสี่ยง ถือเป็นพี่สาวของบรรดาเทพยดาในอาณาจักรแห่งนี้ ถึงแม้ว่าภายนอกของเธอก็มีความเข้มแข็ง แต่ภายในของเธอก็มีความอ่อนโยน เธอต้องการที่จะค้นหาความรัก และคำอฐิษฐานของเธอก็ถูกเติมเต็ม หลังจากที่เธอแต่งงานกับ เมิ้งหลงถาน
ทีมงาน
กอร์ดอน ชาน (ผู้กำกับ, อำนวยการสร้าง, เขียนบท)
กอนดอน์ ชาน เริ่มต้นเส้นทางผู้กำกับด้วยเรื่อง The Yuppie Fantasia ในปี 1989 ก่อนที่เขาจะสร้างผลงานคลาสสิกมากมายตั้งแต่ทศวรรษที่ 90 จนถึงปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็น Fight Back to School, Fist of Legend, Beastcops และ Painted Skin
คูหวนชิว (ผู้ออกแบบฉากต่อสู้)
ผลงาน >>> The Fist of Legend, The King of Beggarts, Crouching Toger Hidden Dragon, Kung Fu Hustle, The Warlords, 14 Blades
ไซรัส โฮ (ผู้ออกแบบงานสร้าง)
ผลงาน >>> 14 Blades, Shaolin Soccer, After This Our Exile
อู๋เป่าหลิง (ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย)
ผลงาน >>> Green Snake, Painted Skin, A Chinese Ghost Story
มาร์ค ลี (ผู้กำกับภาพ)
ผลงาน >>> In the Mood for Love, Norwegian Wood, Air Doll, The Sun Also Rises