กรุงเทพฯ--2 ส.ค.--โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์
Workout Together
A huge motivator for some, when it comes to fitness routine, is to have a friend go along too, working out together. InBalance Fitness of Novotel Bangkok on Siam Square offers a 50% discount on any full-time or off-peak membership (of equal or lower value) for friends of members throughout August. Full membership advantages still apply to both memberships, and you can both work out together, join free fitness activities and use the outdoor swimming pool.
For more information please call 02-209-8888, ext. InBalance Fitness or visit our www.novotelbkk.com.
ออกกำลังกายแพ็กคู่
เพิ่มแรงจูงใจในการออกกำลังกาย ด้วยการออกกำลังกายแบบเป็นคู่ ที่ อินบาลานซ์ ฟิตเนส โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ จึงได้จัดโปรพิเศษ เมื่อพาเพื่อนคู่หูมาสมัครสมาชิกฟิตเนส พร้อมกันแบบใดก็ได้ เพื่อนรับส่วนลด 50%ทันที ถึงสิ้นเดือนสิงหาคมนี้ จ่ายแค่ครึ่งเดียวแต่ได้สิทธิประโยชน์มากมาย แถมยังสนุกไปกับการออกกำลังกายพร้อมเพื่อนกับคลาสออกกำลังกายต่างๆ และใช้บริการสระว่ายน้ำได้ฟรี
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 02 209 8888 ต่อ อินบาลานซ์ ฟิตเนส หรือ เยี่ยมชมเว็บไซต์ www.novotelbkk.com
Premier Floor…Premium Benefits
Grab your room high above Siam Square, in the heart of Bangkok, and witness the hectic life pass below from the comfort of a, Executive Room on the Premier Floor of Novotel Bangkok on Siam Square. Just footsteps from the BTS Siam Square Skytrain Station, Siam Paragon, Hard Rock Caf? and local designer markets this is the ideal location that gets you to your meetings and clients, as well as gives you a chance to shop and relax.
Simply book an Executive Room until the end of August, for stays until September 15, 2013, and from only 4,165 THB* you can enjoy daily Buffet Breakfast in the Premier Lounge, as well as 20% discount at The SQUARE restaurant, personal check-in/out, late check-out until 4.00 p.m., all-day refreshments and evening cocktails at the Premier Lounge, 2-hours at The Club meeting room and can enjoy a selection of massage and beauty services at Tammachart Day Spa for only 1,000 THB.
Book now by visiting www.novotelbkk.com
*Applicable to VAT and Service Charge. Late check-out is subject to availability
แพ็คเกจหัองพักระดับพรีเมียม...ที่พรีเมียร์ฟลอร์
เชิญจับจองห้องพักบนฟลอร์ที่เห็นวิวทั่วทั้งสยามสแควร์ ใจกลางเมือง ที่จะทำให้ชีวิตได้พักอย่างสบายในห้องแบบเอ็กเซ็กคิวทีฟ บนพรีเมียร์ฟลอร์ ของโรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ เดินทางสะดวกเพียงไม่กี่ก้าวจากรถไฟฟ้าบีทีเอสสยาม ห้างพารากอน และแหล่งช็อบปิ้งจากนักออกแบบชั้นนำ ที่สามารถผ่อนคลายอิริยาบทด้วยการช็อบปิ้งอย่างสะดวก
ง่ายๆ เพียงจองห้องพักแบบเอ็กเซ็กคิวทีฟจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคมนี้ และเข้าพักได้จนถึง 15 กันยายน ราคาเริ่มต้นที่ 4,165 บาท* รวมอาหารเช้าแบบวีไอพี รับบริการเครื่องดื่มชากาแฟ และค็อกเทลมื้อค่ำฟรี พร้อมทั้งใช้บริการห้องประชุมฟรี 2 ชั่วโมงที่พรีเมียร์เล้าจน์ ส่วนลด 20% ที่ห้องอาหารเดอะสแควร์ เลทเช็คอินและเช็คเอ้าท์ ได้ถึง 4 โมงเย็น และบริการสปาเพื่อผ่อนคลายในราคาพิเศษเพียง 1,000 บาทเท่านั้นที่ธรรมชาติเดย์สปา จองเลยตอนนี้ที่เว็บไซต์ของโรงแรมเท่านั้น www.novotelbkk.com
*ราคานี้ยังไม่ร่วมภาษีและเซอร์วิซชาร์จ และเลทเช็คเอ้าท์ขึ้นอยู่กับห้องว่าง
Prize of the Sea
Chef Leung from at Lok Wah Hin Chinese Restaurant of Novotel Bangkok on Siam Square presents diners with freshly caught sumptuous Lobsters, the prize of the Sea, throughout August in a selection of traditional and contemporary Chinese dishes. Prized highlights include Special Lobster with Mixed Fruit Salad, Stir-Fried Lobster with Mango or Strawberry, Salt-Baked Lobster with Cheese starting from 1,000 Baht ++ per dish. Plus, KBank cardholders will receive 20% discount on a la carte dinner or can “Come 4 Pay 3” during the 620 Baht++ All-You-Can-Eat Dim Sum Lunch.
For more information, please call: 02-209-8888 ext. Lok Wah Hin or visit the website www.novotelbkk.com.
เลิศรสสดจากทะเล
เชฟเหลียง จากห้องอาหารจีนลก หว่า ฮินโรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ ที่ รังสรรค์เมนูกุ้งมังกรสดๆคัดสรรเป็นพิเศษ ตลอดเดือนสิงหาคมนี้ ทั้งจานเด็ดสไตล์ดั้งเดิมหรือร่วมสมัยหลากหลายเมนู อาทิ กุ้งมังกรสลัดผลไม้ กุ้งมังกรผัดมะม่วงสุกหรือสตรอเบอรี่ และกุ้งมังกรสไตล์ปี่ฟงถัง ราคาเริ่มต้นเพียงเมนูละ 1,000 บาท++ พิเศษสำหรับผู้ถือบัตรเครดิตกสิกร รับส่วนลด 20% สำหรับมื้อค่ำเมื่อสั่งจากเมนู หรืออิ่มสุดคุ้มแบบ "มา 4 จ่าย 3" สำหรับติ่มซำบุฟเฟ่ต์มื้อกลางวัน ราคาปกติท่านละ 620 บาท++
สอบถามเพิ่มเติมโทร 02-209-8888 ต่อ ห้องอาหารจีน ลก หว่า ฮิน หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์www.novotelbkk.com
The Mask is Revealed
The Mask has been revealed at Concept CM2 of Novotel Bangkok on Siam Square, Bangkok’s Best Live Music Venue as awarded by Bangkok’s Best Dining and Entertainment Magazine.The Mask band hit the stage for the first time in Bangkok performing the best in contemporary chart-topping Pop, R&B, Dance and Hip Hop and a selection of classic essential dance and nightclub tunes with energetic excitement and individual flare. Doors open at 10.00 p.m.
To find out more, contact Concept CM2 on 022098888, extension CM2 or visit our website www.CM2bkk.com
เผยโฉมวงใหม่ The Mask
The Mask พร้อมแล้วที่ คอนเซ็ปต์ ซีเอ็มสแควร์ โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ ไนท์คลับระดับรางวัลการันตรีจากนิตยสารเพื่อความบังเทิงและการท่องเที่ยว สนุกกับวงใหม่พร้อมโชว์สุดฮอตกับเพลงฮิตหลากหลายแนวทั้งป็อบ อาร์แอนด์บี แดนซ์ ฮิพฮ็อพ และยังสามารถแดนซ์ในจังหวะสนุกๆพร้อมปลุกอุณหภูมิความมันส์ให้ร้อนฉ่าตลอดคืน ตั้งแต่ 22.00 น. เป็นต้นไป
สอบถามรายละเอียดได้ที่ โทร. 02-209-8888 ต่อ คอนเซ็ปต์ ซีเอ็มสแควร์ หรือ เยี่ยมชมเว็ปไซต์ที่ www.CM2bkk.com