กรุงเทพฯ--27 ธ.ค.--โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์
Authentic Chinese Seafood Selections
Hailing from Hong Kong, Chef Leung of Lok Wah Hin Chinese restaurant at Novotel Bangkok on Siam Square, presents an procession of authentic Chinese dishes prepared from seafood freshly caught and collected from the Gulf of Siam, the Andaman Sea and imported from selected oceans from the world. Highlights include Boiled sliced conch meat, Pe Fong Tung style fried crab claw, Fresh scallops B.B.Q with abalone sauce starting from 600 Baht per plate.
For more information, please contact Lok Wah Hin on 022098888 or visit us at www.novotelbkk.com.
ต้นตำรับอาหารทะเลแบบจีน
เชฟเหลียง พ่อครัวชาวฮ่องกง แห่ง ห้องอาหารจีน ลก หว่า ฮิน โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ เสนอขบวนอาหารจีนต้นตำรับที่เตรียมอาหารทะเลสดๆมาจากอ่าวไทยทะเลอันดามันและส่งตรงจากมหาสุมทรทั่วโลก เราได้เลือกสรรมาให้คุณได้ลิ้มรสความสดกัน อาทิเช่น หอยสังข์แป๊ะชะ ก้ามปูผัดสไตล์ปื่ฟงถัง หอยเชลส์สดย่างซอสเป๋าฮึ้อ เริ่มต้นเพียง เมนูละ 600 บาท
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรือสำรองที่นั่งโทร. 02-209-8888 ต่อ ห้องอาหารเดอะสแควร์ หรือ ห้องอาหารจีน ลก หว่า ฮิน หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ www.novotelbkk.com
Children's day Celebrations
The SQUARE of Novotel Bangkok on Siam Square serves an array of International dishes on the nightly buffet extravaganza, and throughout January. Take the kids on a culinary adventure of a lifetime on National Children’s Day, January 11 and 12, 2014, with child-friendly international snacks and dishes that are healthy as well as tasty. Expect a fun day with activities focussed on the little ones, with a play area filled with games for all ages; all for only 950++ Baht per adult, with kids 12 to 16 years 475++ and little people under the age of 12 eating free when accompanied by two paying adults. The team of chefs present diners with a selection of Australian favourites dishes on Australia Day, January 26, 2014 with highlights that include Crocodile Stewed, Seared Ostrich fillet with Australian Shiraz Cabernet and Baked Australian Seafood Ragout; all buffet dinner for 1,050++ Baht inclusive of a glass of Australian red or white wine.
For more information, please call 02-209-8888 ext. The SQUARE or visit the website www.novotelbkk.com.
ฉลองวันเด็กที่เดอะสแควร์
ห้องอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติเดอะสแควร์ โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ เชิญคุณพ่อคุณแม่พาทุกคนในครอบครัวมาสุขสันต์ไปกับมื้อพิเศษ เทศกาลวันเด็กแห่งชาติ 11-12 มกราคม 2557 น้องๆหนูๆจะเพลิดเพลินทั้งอาหารและขนมอร่อยๆ มากมาย และสนุกกับเกมส์และกิจกรรมต่างๆที่โซนเกมสำหรับเด็กๆ ทุกวัย ราคาเพียงท่านละ 950 บาท++สำหรับผู้ใหญ่ สำหรับวันเด็ก เด็กอายุ 12-16 ปี ราคา 475++ อายุต่ำกว่า 12 ปีทานฟรี เมื่อมากับผู้ใหญ่ 2 ท่าน
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร 02-209-8888 ต่อ เดอะสแควร์ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ www.novotelbkk.com
Are You Ready to Get Firm and Fit?
With a personal trainer, getting fit, firm and healthier is easier. Not only do you receive appropriate fitness programs and performance monitoring, but more importably motivation. All members of InBalance Fitness of Novotel Bangkok on Siam Square receive unlimited access to personal trainers, as well as to the daily fitness classes taught by professional instructors, schooled activities include Yoga, Fit&Firm, Body Bar and Body Firm. Plus there’s free car parking and access to the outdoor swimming pool and food and beverage discounts. All this and until the end of January new, or renewing members, will receive a 20% discount, plus a special gift.
For more information please call 02-209-8888, ext. InBalance Fitness or visit our www.novotelbkk.com.
คุณพร้อมที่จะฟิตแอนด์เฟิร์มหรือยัง
ฟิตแอนด์เฟริ์มพร้อมกับสุขภาพดีได้ง่ายขึ้นด้วยเทรนเนอร์ส่วนตัว ซึ่งจะทำให้คุณไม่เพียงได้รับโปรแกรมการออกกำลังกายที่เหมาะสม และมีประสิทธิภาพ แต่ยังสร้างแรงจูงใจเพิ่มขึ้น สมาชิกทุกคนของ อินบาลานซ์ ฟิตเนส ชั้น 4 โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ จะได้รับการบริการจากเทรนเนอร์ส่วนตัวเช่นเดียวกับคลาสออกกำลังกายสอนโดยผู้เชี่ยวชาญเช่น ฟิตแอนด์เฟิร์ม บอดี้บาร์ และบอดี้เฟิร์ม พร้อมฟรีที่จอดรถ สระว่ายน้ำกลางแจ้ง และส่วนลดสำหรับอาหาร-เครื่องดื่ม สำหรับสมาชิกใหม่หรือต่ออายุ รับส่วนลด 20% พร้อมของขวัญพิเศษถึงเดือนมกราคมนี้
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 02 209 8888 ต่อ อินบาลานซ์ ฟิตเนส หรือ เยี่ยมชมเว็บไซต์ www.novotelbkk.com