กรุงเทพฯ--20 ก.พ.--บิสิเนส ไวร์
- ขอเชิญทุกท่านสัมผัสกับญี่ปุ่น ดินแดนที่อุดมด้วยธรรมชาติและวัฒนธรรม -
นักท่องเที่ยวผู้มาเยือนญี่ปุ่นจับจ่ายผ่านบัตรยูเนี่ยนเพย์คิดเป็นมูลค่ากว่า 1.5 หมื่นล้านเยน ณ เดือนกันยายน 2556
เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จดังกล่าว ยูเนี่ยนเพย์ได้จัดแคมเปญ “UnionPay Accommodation Campaign” (http://www.shopping-guide.co.jp/) โดยมอบส่วนลด 1,000 เยนให้แก่ลูกค้าที่ชำระค่าที่พัก (ตั้งแต่ 10,000 เยนขึ้นไป) ผ่านบัตรยูเนี่ยนเพย์ ในโรงแรม 100 แห่งทั่วประเทศญี่ปุ่นที่ร่วมรายการ
นับเป็นเวลา 10 ปีแล้วที่ญี่ปุ่นได้จัดแคมเปญ “Visit Japan Campaign” จนทำให้มีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเดินทางมาเยือนญี่ปุ่นมากขึ้นและทะลุเป้า 10 ล้านคนในปี 2556 เนื่องในโอกาสนี้ เราขอนำเสนอสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้มาเยี่ยมเยือนมากขึ้นทุกปีๆ เพื่อให้ทุกท่านได้เพลิดเพลินไปกับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของญี่ปุ่น
เทศกาลชมดอกซากุระ (โอฮานามิ)
ในภูมิภาคคิวชู ดอกซากุระจะเบ่งบานก่อนที่อื่นเพราะอากาศอุ่นกว่า และคาดว่าดอกซากุระจะบานเต็มที่ที่จังหวัดฟุกุโอกะช่วงปลายเดือนมีนาคมนี้ เมื่ออากาศเริ่มอุ่นขึ้นท่านจะได้ดื่มด่ำกับดอกซากุระสวยสะพรั่งท่ามกลางแสงแดดอันอบอุ่นในเวลากลางวันหรือแสงอาทิตย์ที่ส่องประกายงดงามยามเย็น
(ในจดหมายข่าวฉบับต่อไป เราจะรายงานข้อมูลเกี่ยวกับเทศกาลชมดอกซากุระในภูมิภาคคันโตและโทโฮคุ)
- จังหวัดฟุกุโอกะ (สวนไมซุรุ)
สวนไมซุรุเป็นสถานที่ชมดอกซากุระยอดนิยมของจังหวัดฟุกุโอกะ โดยต้นซากุระราว 1,000 ต้นจะบานสะพรั่งเต็มที่ สถานที่แห่งนี้ยังโดดเด่นในเรื่องของทำเลที่มีทั้งหมู่ปราสาทโบราณและกำแพงเมืองสอดแทรกอยู่ท่ามกลางมวลหมู่ซากุระ นอกจากนั้นยังมีซากุระแบบย้อย ซาโตะซากุระ และโยชิโนะซากุระอันโด่งดัง
ที่มุมหนึ่งของปราสาทฟุกุโอกะมีหอนิทรรศการซึ่งจัดแสดงซากโบราณสถานโคโระคัง หรือโถงรับรองแขกบ้านแขกเมืองในสมัยโบราณ ในสวนแห่งนี้ยังมีการปลูกพันธุ์ไม้อื่นๆอีกมากมาย เช่น ต้นพลัมสีแดงและขาว โบตั๋นต้นกับโบตั๋นล้มลุก รวมถึงบัวพันธุ์ต่างๆ นอกจากนั้นยังมีการสร้างจุดชมวิวบนหอคอยของปราสาท ซึ่งสามารถมองเห็นไปไกลจนถึงฟุกุโอกะทาวเวอร์และฟุกุโอกะโดม
สถานที่: จังหวัดฟุกุโอกะ, เขตชูโอ, พื้นที่ปราสาทฟุกุโอกะ
- จังหวัดคุมาโมโตะ (ปราสาทคุมาโมโตะ)
ปราสาทคุมาโมโตะเป็นปราสาท 1 ใน 3 แห่งที่สร้างโดยคาโตะ คิโยมาสะ ปราสาทแห่งนี้มีการผสมผสานระหว่างกำแพงหินแบบโค้งอันแข็งแกร่งที่รู้จักกันในชื่อมุชา-กาเอชิ, ตัวปราสาทสีขาวดำตัดกัน และกำแพงอันทอดยาวที่มีต้นซากุระเบ่งบานถึง 800 ต้น ปราสาทแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางจังหวัดคุมาโมโตะ และเปิดให้ชมสวนในเวลากลางคืนเมื่อถึงเทศกาลชมดอกซากุระ ภาพดอกซากุระบานสะพรั่งและปราสาทที่ประดับไฟในเวลากลางคืนเป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง
สถานที่: จังหวัดคุมาโมโตะ, เขตชูโอ
เกาะน้อยใหญ่อันห่างไกลผู้คน
ประเทศญี่ปุ่นประกอบไปด้วยเกาะน้อยใหญ่กว่า 6,800 เกาะ และการปะทุของภูเขาไฟใต้ทะเลเมื่อปีที่แล้วทำให้เกิดเกาะใหม่ซึ่งอยู่นอกชายฝั่งเกาะนิชิโนะชิมะ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะโอกาซาวาระ
ดังนั้น นอกเหนือจากเมืองท่องเที่ยวแล้ว เราขอเชิญชวนทุกท่านให้ลองสัมผัสกับเกาะน้อยใหญ่อันห่างไกลของญี่ปุ่น ซึ่งจะทำให้ท่านได้ผ่อนคลายในสภาพอากาศค่อนข้างอุ่นและสามารถทำกิจกรรมกลางแจ้งได้อย่างเต็มที่แม้ในฤดูหนาว
- เกาะชิชิจิมะ (หมู่เกาะโอกาซาวาระ)
เกาะชิชิจิมะเป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะโอกาซาวาระ ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากกรุงโตเกียวไปทางใต้ราว 1,000 กิโลเมตร เกาะนี้อยู่ในเขตร้อนจึงมีสภาพอากาศอบอุ่นและสามารถพบเห็นพันธุ์พืชและพันธุ์สัตว์หลากหลายได้ตลอดปี การเดินทางไปยังเกาะนี้ต้องขึ้นเรือที่ท่าเรือทาเคชิบะในโตเกียวและใช้เวลาเดินเรือนาน 25 ชั่วโมงครึ่ง ถึงกระนั้นเกาะนี้ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆในหมู่นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น หลังจากที่ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 2554
ท่านจะได้สนุกสานไปกับกิจกรรมทางน้ำอันหลากหลาย เช่น การชมโลมา ชมวาฬ ตกปลา และดำน้ำ นอกจากนั้นท่านจะได้เห็นต้นเตยทะเลซึ่งแตกหน่อมากมายดูคล้ายกับหนวดหมึก ท่านยังสามารถเดินไปยังเกาะฮาฮาจิมะซึ่งอยู่ใกล้กันได้โดยใช้เวลา 2 ชั่วโมง เพื่อชมธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของเกาะนี้
สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการซื้อตั๋วเรือโดยสารไปยังเกาะชิชิจิมะได้ที่
http://www.ogasawarakaiun.co.jp/english/
- เกาะอิชิงากิ
การสร้างสนามบินอิชิงากิในปี 2556 ทำให้การเดินทางไปยังเกาะอิชิงากิสะดวกขึ้นมาก สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้จึงได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าจะอยู่ห่างจากกรุงโตเกียวถึง 2,000 กิโลเมตรก็ตาม นอกจากนั้นเกาะนี้ยังเป็นที่นิยมเพราอยู่ใกล้กับจีนและไต้หวันด้วย
เกาะอิชิงากิรายล้อมด้วยแนวปะการังและมีอากาศอบอุ่นตลอดปี จึงเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการทำกิจกรรมทางน้ำ เช่น ตกปลาและดำน้ำ เป็นต้น จุดยอดนิยมบนเกาะนี้คืออ่าวคาริบะ ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะ อ่าวนี้ติดอันดับ 1 ใน 100 สถานที่ที่งดงามที่สุดของญี่ปุ่น ด้วยน้ำทะเลที่ใสสะอาดที่สุดแห่งหนึ่งของโลก และไล่สีอย่างสวยงามจากสีฟ้าไปถึงสีเขียว การเดินทางจากใจกลางเกาะอิชิงากิไปยังอ่าวคาริบะใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์
เกาะอิชิงากิยังมีชื่อเสียงในฐานะสถานที่จัดการแข่งขันไตรกีฬาในเดือนเมษายนซึ่งมีผู้เข้าร่วมการแข่งขันมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง นอกจากนั้นท่านยังสามารถเดินทางไปยังเกาะอื่นๆที่อยู่ใกล้เคียงได้ ทั้งเกาะทาเคโทมิ เกาะอิริโอโมเตะ และเกาะฮาเทรุมะ โดยใช้เวลาเดินทางไม่ถึง 1 ชั่วโมงด้วยเรือ
- เกาะยากุชิมะ
เกาะยากุชิมะขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกตั้งแต่ปี 2536 เกาะนี้มีมรดกทางธรรมชาติอันงดงามและโด่งดังไปทั่วโลก ได้แก่ ป่าต้นซีดาร์ยากุชิมะ และต้นซีดาร์โจมอนซึ่งเชื่อว่ามีอายุถึง 7,200 ปี
เกาะนี้มีสิ่งที่น่าสนใจให้ชมมากมาย ทั้งต้นซีดาร์โจมอน หุบเขาชิโรทานิ-อันซุย-เคียว ภูเขามิยาโนะอุจิดาเกะ บึงฮานาโนะเอโกะ น้ำตกโอโอโกะ และน้ำตกเซนไปโระ
หุบเขาชิโรทานิ-อันซุย-เคียว ได้รับการขนานนามว่าเป็น “ป่าของเจ้าหญิงโมโนโนเกะ” โดยมิยาซากิ ฮายาโอะ ผู้กำกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องเจ้าหญิงโมโนโนเกะ เคยเดินทางมาที่นี่หลายครั้ง หุบเขาแห่งนี้มีน้ำตกมากมายที่ดูลึกลับจนถูกนำไปใช้เป็นภาพต้นแบบของป่าในภาพยนต์แอนิเมชั่นเรื่องนี้ ส่วนภูเขามิยาโนะอุจิดาเกะ (สูง 1,935 เมตร) ก็เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในคิวชู และเป็นผู้เขาระดับตำนานซึ่งติดอันดับ 1 ใน 100 ภูเขาที่โด่งดังที่สุดในญี่ปุ่น นักปีนเขามากมายได้มาท้าทายความสามารถของตัวเองที่นี่
บ่อน้ำพุร้อน
ญี่ปุ่นขึ้นชื่อว่าเป็นสุดยอดประเทศแห่งบ่อน้ำพุร้อนเพราะมีบ่อน้ำพุร้อนกระจายตัวอยู่ทั่วประเทศ เราจึงขอนำเสนอบ่อน้ำพุร้อนที่น่าสนใจให้ท่านได้ไปพักผ่อน แม้ฤดูหนาวของญี่ปุ่นจะสิ้นสุดในเดือนมีนาคมนี้แล้ว แต่ก็ยังคุ้มค่าที่จะไปพักผ่อนและอบอุ่นร่างกายด้วยการแช่ตัวในบ่อน้ำพุร้อนตามธรรมชาติ
- บ่อน้ำพุร้อนฮาโกเนะ
บ่อน้ำพุร้อนฮาโกเนะมีชื่อเสียงในฐานะสถานที่แช่น้ำร้อนเพื่อสุขภาพมานานกว่า 800 ปีแล้ว โดยมีตำนานเล่าขานว่า แม่นมของซากาตะ โนะ คินโทกิ (อีกชื่อหนึ่งคือคินทาโร หรือโกลเด้นบอย) เป็นผู้ค้นพบบ่อน้ำพุร้อนนี้ และบ่อน้ำพุร้อนนี้ช่วยรักษาดวงตาของคินโทกิ จนกระทั่งทุกวันนี้ผู้คนก็ยังเชื่อว่าบ่อน้ำพุร้อนนี้สามารถเยียวยารักษาดวงตาได้
- บ่อน้ำพุร้อนยุฟุอิน
บ่อน้ำพุร้อนยุฟุอินกระจายตัวอยู่ทั่วตีนเขายุฟุในจังหวัดโออิตะ และได้รับการกล่าวขานว่ามีปริมาณน้ำร้อนตามธรรมชาติมากที่สุดเป็นอันดับ 2 ของประเทศ นอกจากนั้นยังมีภูมิทัศน์ที่ปกคลุมด้วยหมอกในช่วงฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูหนาวซึ่งสวยงามมาก สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ได้รับความนิยมอย่างสูงในกลุ่มผู้หญิง เนื่องจากใกล้ๆกันนั้นมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะและร้านอาหารอยู่มากมากมาย นอกจากนั้นยังสามารถดื่มด่ำกับธรรมชาติได้ทั้ง 4 ฤดูด้วย
[อ้างอิง]
สรุปข้อมูลของ “UnionPay Card Accommodation Campaign”
หมายเหตุ: ก่อนหน้านี้ไม่มีคำว่า Card
ชื่อแคมเปญ: “UnionPay Card Accommodation Campaign”
ระยะเวลา: ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 1 พฤศจิกายน 2556 ถึงวันพุธที่ 30 เมษายน 2557
ประเทศเป้าหมาย: นักท่องเที่ยวจากจีน ฮ่องกง เกาหลีใต้ ไทย สิงคโปร์ ฯลฯ
สรุปข้อมูลแคมเปญ: แคมเปญสำหรับนักท่องเที่ยวจากกลุ่มประเทศเป้าหมายที่เดินทางมาเที่ยวญี่ปุ่น โดยผู้ถือบัตรจะได้รับส่วนลด 1,000 เยนเมื่อชำระค่าที่พัก (ตั้งแต่ 10,000 เยนขึ้นไป) ผ่านบัตรยูเนี่ยนเพย์ ในโรงแรมที่ร่วมรายการ โดยผู้ถือบัตรต้องแสดงบัตรกำนัลที่เตรียมมาล่วงหน้าเมื่อชำระเงิน
วิธีใช้: ดาวน์โหลดบัตรกำนัลได้จากเว็บไซต์ด้านล่าง หรือใช้บัตรกำนัลจากนิตยสารที่แจกในโรงแรมที่ร่วมรายการ และแสดงบัตรกำนัลเมื่อชำระเงินในโรงแรมที่ร่วมรายการ
เว็บไซต์: http://www.shopping-guide.co.jp/
รายชื่อโรงแรมที่ร่วมรายการ: (ราว 100 แห่งทั่วประเทศ)
รับชมภาพและสื่อมัลติมีเดียได้ที่
http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140213006537/en/
เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย