กรุงเทพ--6 พ.ย.--เอมิเรตส์
สายการบินเอมิเรตส์ สายการบินนานาชาติชั้นนำจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และสายการบินแควนตัส สายการบินชั้นนำจากออสเตรเลีย ประสบความสำเร็จในการเจราจาความร่วมมือด้านการบินเสนอบริการร่วมหรือโค้ดแชร์ในเส้นทางบินดูไบ-เมลเบิร์น โดยจะเริ่มให้บริการได้ตั้งแต่วันที่ 28 ตุลาคมนี้เป็นต้นไป
มร.โทนี ทาเยห์ หัวหน้าฝ่ายการต่างประเทศและอุตสาหกรรมของสายการบินเอมิเรตส์ เปิดเผยว่า "นับตั้งแต่สายการบินเอมิเรตส์ได้เปิดเส้นทางบินสู่เมืองเมลเบิร์นของออสเตรเลียมาตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2539 ปรากฎว่ามีปริมาณผู้โดยสารและการขนส่งสินค้าเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง การให้บริการโค้ดแชร์ระหว่างสายการบินเอมิเรตส์ และสายการบินแควนตัสแสดงให้เห็นถึงความร่วมมือเพื่อพัฒนาและเสริมสร้างศักยภาพในการเติบโตของเส้นทางบินระหว่างดูไบและเมลเบิร์นเป็นอย่างดี"
สายการบินแควนตัสมีข้อตกลงเปิดเที่ยวบินโค้ดแชร์กับสายการบินเอมิเรตส์ จำนวน 3 เที่ยวต่อสัปดาห์ ซึ่งทุกเที่ยวบินจะให้บริการด้วยเครื่องบินโบอิ้ง 777 ขอสายการบินเอมิเรตส์ ออกเดินทางจากดูไบทุกวันอังคาร พฤหัสบดี และเสาร์ ส่วนเที่ยวบินขากลับจะออกเดินทางจากเมลเบิร์นทุกวันพุธ ศุกร์ และอาทิตย์ เที่ยวบินโค้ดแชร์ทุกเที่ยวบินจะใช้รหัสเที่ยวบิน QF มีกำหนดเริ่มให้บริการตั้งแต่วันที่ 28 ตุลาคม เป็นต้นไป ผู้โดยสารของสายการบินแควนตัสในดูไบที่ประสงค์จะใช้บริการเที่ยวบินโค้ดแชร์ดังกล่าว สามารถเช็คอินได้ในช่วงผู้โดยสารขาออกของสายการบินเอมิเรตส์ อาคารของท่าอากาศยานนานาชาติดูไบ
ทางด้าน มร.เจฟฟ์ ดิกสัน ผู้จัดการทั่วไปอาวุโสฝ่ายการพาณิชย์ของสายการบินแควนตัส กล่าวว่า "การเปิดบริการร่วมในครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญของการขยายตลาดการบริการคมนาคมขนส่งทางอากาศ ระหว่างออสเตรเลียและภูมิภาคตะวันออกกลาง ยิ่งกว่านั้นความร่วมมือดังกล่าวยังจะช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศทั้งในด้านกการค้า การท่องเที่ยว และวัฒนธรรมให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และเมื่อเร็วๆ นี้ องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวออสเตรเลีย (Australian Tourism Commission หรือ ATC) ได้เปิดสำนักงานแห่งใหม่ขึ้นในดูไบ เพื่อประชาสัมพันธ์และขยายตลาดการท่องเที่ยวของออสเตรเลียในภูมิภาคตะวันออกกลางอีกด้วย"
"เรามั่นใจเป็นอย่างยิ่งว่าการให้บริการร่วมของสายการบินทั้งสองประกอบกับการสนับสนุนจากองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวออสเตรเลียจะสามารถตอบสนองการพัฒนาด้านการท่องเที่ยวภายในประเทศออสเตรเลียได้อย่างมีประสิทธิภ่พ" มร.เจฟฟ์ กล่าวเสริม
นอกจากนี้ สายการบินเอมิเรตส์และสายการบินแควนตัส ยังได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือในการเพิ่มความถี่ของการให้บริการโค้ดแชร์เป็น 4 เที่ยวต่อสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคมนี้เป็นต้นไป โดยมี International Air Services Commission (ASC) ของออสเตรเลียร่วมเป็นสักขีพยานในการลงนาม
สายการบินเอมิเรตส์เปิดให้บริการเที่ยวบินสู่เมลเบิร์น ตั้งแดือนมิถุนายน พ.ศ. 2539 ปัจจุบันมีเที่ยวบินสู่จุดหมาย 42 แห่งทั่วโลก ส่วนสายการบินแควนตัส ซึ่งเป็นหนึ่งในสายการบินขชั้นนำของโลกที่บุกเบิกการบินในระยะไกล มีเที่ยวบินสู่จุดหมาย 105 แห่ง ใน 54 ประเทศ และมีเครื่องบินถึง 151 ลำ
สอบถามรายละเอียดและข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ คุณสีนวล ฤกษ์สิรินุกูล บริษัท เอ็มดีเค คอนซัลแทนส์ (ประเทศไทย) จำกัด โทร. 254-5152--จบ--
เอมิเรตส์เปลี่ยนเครื่องแบบพนักงานใหม่พร้อมกันทั่วโลกปลายตุลาคมนี้
สายการบินเอมิเรตส์ สายการบินนานาชาติชั้นนำจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ พร้อมก้าวสู่ปี 2000 ให้พนักงานซึ่งรวมทั้งนักบิน พนักงานต้อนรับบนเครื่อง พนักงานบริการภาคพื้นดิน และวิศวกร รวมกว่า 4,000 คน สวมเครื่องแบบใหม่ที่ได้รับการออกแบบโดย ปาโก้ ราบานน์ ดีไซเนอร์ชื่อดังชาวฝรั่งเศส พร้อมกันทั่วโลกตั้งแต่ 28 ตุลาคม ศกนี้เป็นต้นไป
ฯพณฯ ชีค อาเหม็ด บิน ซาอีด อัล มัคตูม ประธานสายการบินเอมิเรตส์ เปิดเผยว่า "สายการบิน เอมิเรตส์ได้ผ่านขั้นตอนการพัฒนาและเติบโต จากเดิมที่เป็นเพียงสายการบินขนาดเล็กและไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก จวบจนปัจจุบันได้กลายเป็นหนึ่งในสายการบินชั้นนำของโลกที่ประสบความสำเร็จสูงสุด เครื่องแบบพนักงานใหม่นี้ได้รับการออกแบบให้สื่อแทนสายการบินเอมิเรตส์ในฐานะที่เป็นสายการบินที่มีศักยภาพสูง มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และมีบริการที่ทันสมัยดังเช่นที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อให้พนักงานทุกคนสวมใส่เครื่องแบบพนักงานของสายการบินเอมิเรตส์อย่างเต็มภาคภูมิ”
สำหรับแนวคิดในการออกแบบเครื่องแบบพนักงานใหม่ของสายการบินเอมิเรตส์นั้น บาโก้ ราบานน์ ดีไซเนอร์ชื่อดังชาวฝรั่งเศส อธิบายว่าชุดแต่ละชุดเน้นความเรียบง่ายหากแต่บ่งบอกถึงความสง่างาม ความ ทันสมัย และความเหมาะสมในการใช้งานของผู้สวมใส่ ตลอดจนการเลือกใช้เนื้อผ้าคุณภาพที่สวมใส่สบายทุกฤดูกาล
พนักงานแต่ละแผนกจะได้สวมเครื่องแบบใหม่แตกต่างกันตามความเหมาะสมของหน้าที่ในการทำงาน โดยเครื่องแบบนักบินจะเป็นสีน้ำเงินเข้ม สวมหมวก และติดเครื่องหมายแสดงตำแหน่ง เพื่อความสง่างามและสร้างความเชื่อมั่น สำหรับเครื่องแบบของพนักงานชายทั้งที่ปฎิบัติหน้าที่บนเครื่องและบริการภาคพื้นดิน จะเน้นความสง่างามทันสมัยและการมีมนุษย์สัมพันธ์ที่ดีด้วยเสื้อแจ็กเก็ตสีน้ำทะเลหรือ เนวีบลูสวมทับเชิร์ตสีฟ้าอ่อน และกางเกงสีเบจ ซึ่งแตกต่างจากแบบเดิมตรงที่จะไม่สวมหมวก และจะไม่มีเครื่องหมายแสดงตำแหน่ง เนื่องจากทางสายการบินฯต้องการเน้นภาพลักษณ์ของความมีน้ำใจในการให้บริการแก่ผู้โดยสารแทนการสวมเครื่องแบบที่ดูคล้ายทหาร
ส่วนเครื่องแบบใหม่ของพนักงานหญิงทั้งที่ปฎิบัติงานบนเครื่องและบริการลูกค้าภาคพื้นดิน จะเป็นสีเบจ สวมหมวกสีแดงพร้อมด้วยผ้าพันคอผ้าโปร่งเช่นเดิม แต่จะมีกางเกงเพิ่มเข้ามานอกเหนือจากเดิมที่มีเฉพาะเครื่องแบบกระโปรงเท่านั้น
เอมิเรตส์เปลี่ยนเครื่องแบบพนักงานใหม่พร้อมกันทั่วโลกปลายตุลาคมนี้หน้า 2_______________________________________
"สายการบินเอมิเรตส์เป็นสายการบินที่ทันสมัยและมีพัฒนาการอย่างต่อเนื่อง เครื่องแบบพนักงานหญิงที่เป็นชุดกางเกงจะช่วยเพิ่มความคล่องตัวในการสวมใส่ซึ่งเหมาะสมกับลักษณะและสภาพการทำงานของพนักงานแต่ละแผนก" มร. ดอน ฟอสเตอร์ ผู้จัดการทั่วไปอาวุโสฝ่ายบริการบนเครื่องของสายการบิน เอมิเรตส์กล่าว
มร. ดอน ฟอสเตอร์ กล่าวเพิ่มเติมว่า ผ้าที่ใช้มีคุณภาพสูง ไม่ยับง่าย และสวมใส่สบาย การคัดเลือกผ้านี้กระทำโดยการให้พนักงานทดลองสวมใส่เพื่อทดสอบความพึงพอใจก่อนนำมาตัดเย็บเป็นเครื่องแบบจริง ทั้งรูปแบบ ขนาด ความสบายขณะสวมใส่ และสีที่ทนทานต่อการซัก ตัวอย่างเช่น ผ้าเนื้อผสมระหว่างโพลี เอสเตอร์และขนแกะ และฝ้ายผสมโพลีเอสเตอร์ เป็นต้น”
ปาโก้ ราบานน์ ดีไซเนอร์ชื่อดังชาวฝรั่งเศส เป็นผู้คร่ำหวอดในวงการแฟชั่นมากว่า 30 ปี มีลีลาการออกแบบแพรพรรณในสไตล์เรียบหรู พร้อมทั้งเน้นความสง่างามและประโยชน์ใช้สอย เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์แฟชั่นเสื้อผ้าทั้งหญิงและชาย ตลอดจนเครื่องหนัง น้ำหอม เฟอร์นิเจอร์ และผลิตภัณฑ์จากผ้าลินิน ภายใต้ชื่อ Paco Rabanne ” ซึ่งได้รับความนิยมทั่วโลก ตลอดชีวิตการเป็นดีไซเนอร์ที่ผ่านมาเขาได้รับรางวัลด้านการออกแบบแฟชั่นระดับโลกหลายรางวัล เช่น รางวัล Beauty Products Industry ในปี 1969 รางวัล Fragrance Foundation Recognition Award จากการผลิตน้ำหอม Paco Rabanne pour Homme ในปี 1974 และ รางวัล L Aiguille d or จากผลงานการออกแบบเสื้อผ้าสตรีในสังคมชั้นสูง ในปี 1997 นอกจากนี้ ยังเป็นผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายนักแสดงในภาพยนต์หลายเรื่องเช่น Casino, Royal Barbarella, The Adventurers รวมทั้งดูแลเรื่องเครื่องแต่งกายให้กับดาราดังของฮอลลีวู้ดหลายคน เช่น Ursula Andress, Jane Fonda, Francoise Hardy, Brigitte Bardot, Audrey Hepburn, Sylvia Vartan, Patricia Kass, Latoya Jackson เป็นต้น
----------------------------------
ขอขอบคุณที่กรุณาเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์
บริษัท เอ็มดีเค คอนซัลแทนส์ (ประเทศไทย) จำกัด
สีนวล ฤกษ์สิรินุกูล
โทร. 254-5152
ref. emiunif/97/ton
EMIRATES LAUNCHES NEW UNIFORMS ACROSS THE NETWORK
Emirates unveils a brand new range of uniforms from October 28 for 4,000 staff across the network.
The uniforms, designed by famous French couturier Paco Rabanne, will be worn by Emirates' flight crew, cabin crew, ground staff and engineering staff.
HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Chairman of Emirates, said: "Emirates has evolved from a small, unknown carrier to one of the world's most successful airlines. Our new uniforms convey the message of a youthful, dynamic and stylish carrier, that has often been described as a designer airline. Just as we did with the former range, the main objective is to provide our staff with uniforms that they can wear with pride."
THE DESIGN CONCEPT
Paco Rabanne, born in Spain and later emigrated to France, has created an Emirates collection that is smart, stylish, comfortable, versatile and functional.
"I am an architect by training; so I only like pure lines," said Rabanne, who believes that clothes should be adaptable to lifestyles.
The result is a wardrobe of chic and practical garments that wear well in all seasons and all work conditions.
Themes differ for the various categories of staff. Flight crew project the confidence building image with ultra-smart dark blue uniforms complete with caps and rank markings. For male cabin crew and male customer service ground staff, the look is a stylish, people-friendly corporate image of navy blue double breasted jackets and lighter blue shirts over beige trousers.
A major change is the male cabin crew's uniform ensemble will no longer include the caps and rank markings. The idea is to move away from the military look to a more customer-oriented image.
For female cabin crew and female customer service ground staff, Emirates' signature colour scheme, beige, will be retained, as will the traditional trademarks of the red hat with the diaphanous scarf.
In a major departure from the conventional, Emirates female staff will, for the first time, have the option of trousers in addition to skirts.
EMIRATES LAUNCHES NEW UNIFORMS ACROSS THE NETWORKPage 2--------------------------------------
Don Foster, Emirates' Senior General Manager Inflight Services, said: "Emirates is a modern, progressive airline and we wanted to offer all staff uniforms that are better suited to their working lifestyles. Flexibility is the key, and hence, we have included trousers in the ladies' uniform range."
The finest grades of fabrics are selected for such qualities as crease-resistance and wearability. All garments have been tested during wearer trials for style, comfort, shape and colour retention during the dry cleaning process. Examples include polyester-wool mix and polyester cottons.
Below are detailed descriptions of each category of uniforms:
FLIGHT CREW
The flight crew uniform features navy blue trousers teamed with navy blue double breasted jackets, worn over white shirts and specially designed ties in navy blue dotted with small, gold embroidered Emirates logos. Gold buttons on jackets with Emirates logos.
Rank markings in gold on jacket sleeves and epaulettes on shirts. Smart navy blue caps.
Raincoat: Navy blue, single breasted with belt; fully lined.
Fabrics Polyester-wool mix for trousers and jackets, polyester-cotton mix for shirts and raincoats.
Leather accessories: black shoes and belts.
MALE CABIN CREW/STEWARDS
Pre-flight: Navy blue double breasted jacket with gold buttons bearing the Emirates logo, worn over a light blue shirt and beige trousers. A striking tie in navy blue with geometric gold, red and tan embroidered designs and tiny Emirates logos. No cap, rank markings or epaulettes.
Raincoat: Navy blue, single breasted with belt; fully lined.
Inflight: Single breasted light navy blue jackets for the pursors and single breasted light blue jackets for the other male cabin crew.
EMIRATES LAUNCHES NEW UNIFORMS ACROSS THE NETWORKPage 3--------------------------------------
Leather accessories: Brown shoes and belts
Fabrics: polyester wool mix for jackets and trousers, polyester cotton for shirts and raincoats.
FEMALE CABIN CREW/STEWARDESSES
Pre-flight: Full ensemble in colour scheme of beige over cream blouses. Jackets are elegant single breasted lean cut to mid-thigh length with buttons of black on gold. Teamed with slim-cut skirts or straight cut trousers.
Skirts : just over the knee, slim cut with a single pleat at the back for ease of movement. Trousers are straight cut with two pleats from the waist.
Blouses: Cream, round-neck, sleeves to mid upper arm, and single button clasp at the back. Simple and comfortable cut that wears well with or without the jacket.
Head gear: red caps bearing small gold Emirates logo in the front, and diaphanous scarf.
Leather accessories: brown shoes and handbags. Choice of low or high heeled shoes
Inflight: New look tabbards or pinafores that are chic, length to mid thigh, V-neckline, slim cut with side velcrose clasps for ease of movement.
Pursors wear navy blue tabbards with light blue trimmings at the neckline, while other stewardesses wear light blue with navy blue trimmings.
Cardigans: a new addition, these are for stewardesses to wear inflight during overnight sectors and for ground staff to use as an alternative to the jackets. Smart, waist-length spencer cardigans in cream with beige front border trimmings and black-on-gold buttons. To be worn over the blouses.
Raincoat: beige, single breasted with belt; fully lined.
Fabrics:Jackets, skirts and trousers of polyester wool mix.Blouses in breathable polyester, crease resistant.Cardigans are polyester wool mixTabbards are polyester cotton.Raincoats in polyester cotton, waterproof.
EMIRATES LAUNCHES NEW UNIFORMS ACROSS THE NETWORKPage 4--------------------------------------
MALE CUSTOMER SERVICE GROUND STAFF
Same as stewards' preflight uniform ensemble.
FEMALE CUSTOMER SERVICE GROUND STAFF
Same as stewardesses preflight uniform ensemble.
ENGINEERING
Navy blue jackets and trousers over blue shirts, matched with the same tie as for male cabin crew and ground staff.
Leather accessories: black shoes and belts.
----------------------------------------------------
For more information, please contact : Sinual Reugsirinukul
MDK Consultants (Thailand) Ltd.
Tel. 254-5152