กรุงเทพ--4 เม.ย.--ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
ตามที่ตลาดหลักทรัพย์ได้พัฒนาระบบการเผยแพร่ข้อมูลจากบริษัทจดทะเบียนสู่ผู้ ใช้ข้อมูลโดยตรง โดยผ่านระบบสื่อข้อมูลอิเลคโทรนิคส์ของตลาดหลักทรัพย์ หรือระบบ SIMS โดยมีวัตถุประสงค์ให้ข้อมูลที่ได้รับมาจากแหล่งข้อมูลหรือบริษัทจดทะเบียนโดยตรง สามารถเผยแพร่ออกไปโดยรวดเร็ว กว้างขวาง และเท่าเทียมกัน
อย่างไรก็ตาม ในระยะที่ผ่านมาตลาดหลักทรัพย์ยังไม่ได้กำหนดให้บริษัทจด ทะเบียนส่งข่าวสารข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมกับภาษาไทย เป็นผลให้ตลาดหลักทรัพย์ต้อง มีการมอบหมายให้บริษัทเนชั่นมัลติมีเดีย กรุ๊ป จำกัด (มหาชน)เป็นผู้แปลและจัดพิมพ์ข้อมูลที่ รับจากบริษัทจดทะเบียนใหม่เป็นภาษาอังกฤษอีกครั้งหนึ่งเพื่อเผยแพร่ต่อไปในระบบ ASSETS และ PRS การแปลและจัดพิมพ์ซ้ำอีกดังกล่าวจึงอาจเกิดความคลาดเคลื่อนหรือข้อผิดพลาด ในกระบวนการทำงานซ้ำนั้น ๆ ได้
ในการนี้ ตลาดหลักทรัพย์ได้หารือร่วมกับบริษัทเนชั่น มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ปรับปรุงกระบวนการทำงานให้มีการตรวจสอบความถูกต้องในทุกขั้นตอนใน กระบวนการแปลและจัดพิมพ์ข้อมูลซ้ำก่อนเผยแพร่ออกไป นอกจากนี้ตลาดหลักทรัพย์จะได้ กำหนดให้มีแบบฟอร์มการแจ้งข้อมูลสำคัญ เช่น ฟอร์มการประกาศจ่ายเงินปันผล ฟอร์ม ประกาศผลการดำเนินงานของบริษัทจดทะเบียน เพื่อให้บริษัทจดทะเบียนสามารถนำส่งข้อมูล สำคัญครบถ้วนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษได้โดยสะดวกในคราวเดียวกัน และตลาด หลักทรัพย์สามารถเผยแพร่ข้อมูลต่อไปโดยทันที
ในระยะต่อไปตลาดหลักทรัพย์จะขอความร่วมมือให้บริษัทจดทะเบียนเป็นผู้นำส่ง ข่าวทุกประเภททั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เพื่อเผยแพร่ในระบบ SIMS พร้อมกันใน คราวเดียวเพื่อไม่ให้ต้องมีการแปลหรือจัดพิมพ์ซ้ำอีกครั้งหนึ่งและผู้ใช้ข้อมูลได้แก่ บริษัท สมาชิก บริษัทผู้จัดจำหน่ายข้อมูล ผู้ลงทุนทั้งในประเทศและต่างประเทศจะสามารถเลือกรับ ข้อมูลจากระบบ SIMS ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษได้ในเวลาเดียวกันอีกด้วย
อนึ่ง ในระหว่างที่บริษัทจดทะเบียนยังมิได้นำส่งข้อมูลภาษาอังกฤษเข้ามาพร้อม กับภาษาไทย ขอให้ผู้สนใจใช้ข้อมูลที่เผยแพร่จากระบบ SIMS เป็นหลัก เนื่องจากเป็นข้อ มูลที่ส่งเข้ามาจากบริษัทจดทะเบียนโดยตรง--จบ--