กรุงเทพ--5 ก.พ.--คอมแพค คอมพิวเตอร์
ถือเป็นการซื้อกิจการครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ คอมแพคจะสามารถเสนอบริการหลังการขายและการสนับสนุนแก่ลูกค้าได้ทั่วโลก ได้ประโยชน์จากเครือข่ายพันธมิตรธุรกิจ และเทคโนโลยีชั้นนำที่พัฒนาเฉพาะสำหรับลูกค้ากลุ่มองค์กรธุรกิจ
เมื่อเร็ว ๆ นี้ บริษัท คอมแพค คอมพิวเตอร์ คอร์ปอเรชั่น (NYSE: CPQ) และดิจิตอล อิควิปเมนท์ คอร์ปอเรชั่น (NYSE: DEC) ประกาศความตกลงขั้นสุดท้ายในการรวมกิจการของทั้งสองบริษัท การซื้อกิจการครั้งล่าสุดนี้จะทำให้คอมแพคซึ่งมุ่งมั่นเป็นผู้นำของโลกด้านเอ็นเตอร์ไพรส์โซลูชั่น มีโครงสร้างธุรกิจที่แข็งแกร่งและสามารถเร่งพัฒนาเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ที่สามารถรองรับความต้องการของลูกค้าในกลุ่มดังกล่าวได้
มร. เอคการ์ด ไฟเฟอร์ ประธานและหัวหน้าฝ่ายบริหารของคอมแพคกล่าวถึงการซื้อกิจการครั้งสำคัญนี้ว่า "ในการซื้อกิจการนี้ คอมแพคให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับลูกค้าที่ดิจิตอลได้พัฒนาและสั่งสมต่อเนื่องมาถึง 40 ปี คอมแพคยืนยันที่จะสนับสนุนและพัฒนาจุดเด่นด้านนี้ของดิจิตอล โดยลงทุนต่อเนื่องในสินทรัพย์สำคัญๆ ของดิจิตอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์กรด้านการบริการของดิจิตอลที่กระจายอยู่ทั่วโลก และความเป็นผู้นำของดิจิตอลด้านหน่วยประมวลผลอัลฟา (Alpha microprocessor) OpenVMS ระบบ UNIX ของดิจิตอล และระบบวินโดวส์เอ็นทีเอ็นเตอร์ไพรส์ ระบบจัดเก็บข้อมูลและซอฟต์แวร์"
"กลยุทธของดิจิตอลที่เน้นตลาดเอ็นเตอร์ไพรส์์ ทำให้ความตกลงครั้งนี้เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสมอย่างยิ่ง”มร. ไฟเฟอร์ กล่าวเสริม
ในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2540 ดิจิตอลรายงานผลกำไรที่เพิ่มขึ้นเท่าตัวและการเติบโตสูงขึ้นอย่างมากการซื้อขายหุ้นครั้งนี้มีมูลค่าทั้งสิ้น 9,600 ล้านเหรียญสหรัฐ ตามราคาหุ้นสามัญของคอมแพคเมื่อปิดตลาดในวันที่ 23 มกราคม 2541 ถือเป็นการซื้อกิจการครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ ภายใต้ความตกลงครั้งนี้ ผู้ถือหุ้นของดิจิตอลจะได้รับผลประโยชน์เป็นเงินสดจำนวน 30 เหรียญ และหุ้นสามัญของคอมแพคจำนวนเกือบ 0.945 ต่อหุ้นของดิจิตอลหนึ่งหุ้น ซึ่งทำให้คอมแพคต้องจำหน่ายหุ้นสามัญของตนจำนวน 150 ล้านหุ้นและเงินสด 4,800 ล้านเหรียญสหรัฐ ความตกลงครั้งนี้ระบุว่า ดิจิตอลจะเป็นบริษัทในเครือของคอมแพค
มร. เอิร์ล เมสัน หัวหน้าผู้บริหารฝ่ายการเงินของคอมแพค ให้ความเห็นว่า "การรวมกิจการของทั้งสองบริษัทจะก่อให้เกิดผลตอบแทนที่มีมูลค่าสูงขึ้นแก่ผู้ถือหุ้นของเรา ขั้นตอนการรวมกิจการจะค่อยเป็นค่อยไปภายในระยะเวลา 1 ปี ซึ่งเป็นไปตามมาตรฐานทางการเงินของคอมแพค"
ในโอกาสนี้ ประธานของดิจิตอล มร. โรเบิร์ต บี พาล์มเมอร์ กล่าวว่า "การรวมกิจการนี้ทำให้ดิจิตอลมีความมั่นคงยิ่งขึ้นในตลาด และช่วยให้เราสามารถลงทุนได้อย่างต่อเนื่องและคุ้มค่าในเทคโนโลยีหลักๆ และการบริการของเรา ลูกค้าเองจะได้ประโยชน์จากความแข็งแกร่งในด้านต่างๆ ที่ทั้งคอมแพคและดิจิตอลมี เช่น เมื่อบริษัททั้งสองรวมกิจการกัน จะสามารถให้ความสำคัญต่อการพัฒนาผลิตภัณฑ์กลุ่มเอ็นเตอร์ไพรส์ วินโดวส์ เอ็นที และการบริการอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงอายุผลิตภัณฑ์"
มร. ไฟเฟอร์กล่าวเพิ่มเติมว่า การรวมกิจการทำให้คอมแพคบรรลุเป้าหมายการเป็นหนึ่งในสามบริษัทเทคโนโลยีสารสนเทศชั้นนำของโลก ที่สำคัญที่สุด การรวมกิจการทำให้เกิดผู้นำรุ่นใหม่ในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ ซึ่งมุ่งมั่นเสนอประโยชน์สูงสุดแก่ลูกค้าด้วย การนำผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีชั้นนำสู่ระดับมาตรฐานอุตสาหกรรม ระบบคอมพิวเตอร์ที่ผสมผสานเทคโนโลยีของพันธมิตรธุรกิจ พร้อมด้วยการบริการและการสนับสนุนชั้นนำที่มีให้อย่างต่อเนื่องตลอดอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ โซลูชั่นที่พัฒนาสำหรับกลุ่มลูกค้าและธุรกิจด้านใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น ธุรกิจการสื่อสาร การผลิตและการเงิน รวมทั้งความมุ่งมั่นด้านเทคโนโลยีสำหรับองค์กรธุรกิจ
การรวมกิจการของคอมแพคและดิจิตอลทำให้เกิดเครือข่ายช่องทางการจัดจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งจะจำหน่ายกว่าร้อยละ 80 ของผลิตภัณฑ์และโซลูชั่นไปยังลูกค้า คอมแพคยังคงมีนโยบายให้ความสำคัญ ต่อช่องทางการจัดจำหน่าย และการสร้างเสริมความสัมพันธ์กับลูกค้าอย่างต่อเนื่องโดยบุคคลากรของคอมแพคจะทำหน้าที่พรีเซลส์ บริหารลูกค้า ให้คำปรึกษาอย่างมืออาชีพและการให้บริการพร้อมการสนับสนุนระดับโลก
ในปี 2540 คอมแพคได้รวมกิจการกับแทนเด็ม ซึ่งขยายตลาดของคอมแพคไปสู่กลุ่มที่ต้องการโซลูชั่นระดับไฮเอนด์สำหรับธุรกิจที่ข้อมูลมีความสำคัญอย่างยิ่ง (Mission critical) และทำให้คอมแพคสามารถเพิ่มการขายและบุคคลากรด้านต่างๆ ดังนั้น การรวมกิจการของคอมแพค ดิจิตอลและแทนเด็มในปี 2541 จะยิ่งทำให้สามารถพัฒนาวางตลาดโซลูชั่นที่มีเทคโนโลยีที่หลากหลายยิ่งขึ้นเพื่อช่วยให้ลูกค้าได้เปรียบในเชิงการแข่งขันธุรกิจ โซลูชั่นดังกล่าวครอบคลุมตั้งแต่ แฮนด์เฮลด์พีซี โน้ตบุ๊ค คอมพิวเตอร์เดสก์ทอป เวิร์กสเตชั่น เซิร์ฟเวอร์ และไฮเอนด์เซิร์ฟเวอร์ที่รันบนชิป 64 บิตของอัลฟาและระบบปฏิบัติการต่อเนื่อง
การซื้อขายครั้งนี้คาดว่าจะเสร็จสิ้นภายในไตรมาสที่สองของปี 2541 โดยผู้ถือหุ้นของดิจิตอลจะต้องยินยอมในเงื่อนไขการซื้อขายและต้องผ่านการอนุมัติตามกฎหมายป้องกันการผูกขาด รวมทั้งการตกลงตามเงื่อนไขต่างๆ
ข้อมูลบริษัท
คอมแพค คอมพิวเตอร์ คอร์ปอเรชั่น เป็นหนึ่งในห้าบริษัทคอมพิวเตอร์ชั้นนำของโลก และเป็นผู้ผลิต คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลรายใหญ่ที่สุดในโลก บริษัทเป็นหนึ่งในร้อยบริษัทชั้นนำของนิตยสารฟอร์จูน คอมแพคพัฒนาและวางตลาดนวัตกรรมและผลิตภัณฑ์ที่เอื้อต่อการสื่อสารระหว่างคน และการเข้าถึงข้อมูลและเป็นบริษัทชั้นนำที่ดำเนินธุรกิจอย่างมีจรรยาบรรณและโดยไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม คอมแพควางโครงสร้างขององค์กรเพื่อให้สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าทั้งในปัจจุบันและในอนาคต โดยมีโซลูชั่นสำหรับองค์กรธุรกิจและอินเตอร์เน็ต ผลิตภัณฑ์ด้านเครือข่าย พีซีสำหรับงานธุรกิจและพีซีสำหรับการใช้งานตามบ้าน
คอมแพคเป็นผู้นำด้านโซลูชั่นสำหรับองค์กรธุรกิจแบบกระจายศูนย์ และได้จำหน่ายเซิร์ฟเวอร์ไปแล้วกว่าหนึ่งล้านยูนิต ในปี 2540 บริษัทฯ มียอดการขายทั่วโลก 24,600 ล้านเหรียญสหรัฐ คอมแพคจำหน่ายผลิตภัณฑ์และให้ การบริการผ่านเครือข่ายของบริษัทที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้จัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก ผู้สนใจสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับคอมแพคและผลิตภัณฑ์ของคอมแพคได้ที่ http://www.compaq.com
ดิจิตอล อิควิปเมนท์ คอร์ปอเรชั่น เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในด้านผลิตภัณฑ์และการบริการชั้นเยี่ยม บริษัทฯ เป็นผู้จำหน่ายโซลูชั่นสำหรับระบบคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูงสำหรับการใช้งานเครือข่ายอินเตอร์เน็ต ซึ่งช่วยให้องค์กรธุรกิจแข่งขันในโลกการตลาดปัจจุบัน ดิจิตอลพัฒนาระบบที่เป็น Internet based ซึ่งได้รับการยอมรับและรางวัลจากอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์มากมาย และช่วยให้ลูกค้าได้ประโยชน์จากระบบดังกล่าวในผลิตภัณฑ์ของดิจิตอล ระบบพื้นฐานสำหรับผลิตภัณฑ์เน็ตเวิร์ค ซอฟต์แวร์ และแอพพลิเคชั่นสำหรับอุตสาหกรรมต่างๆ รวมทั้งเทคโนโลยีอื่น จากพันธมิตรธุรกิจของดิจิตอลความชำนาญและประสบการณ์ของพนักงาน
ดิจิตอลช่วยให้ลูกค้าในประเทศต่างๆ ทั่วโลก นำอินเตอร์เน็ตโซลูชั่นมาใช้วางแผน วางรูปแบบธุรกิจ ดำเนินงานและบริหารธุรกิจได้ ผู้สนใจข้อมูลล่าสุดของดิจิตอลดูได้ที่ http://www.Digital.com และ/หรือ htt://www.newsdesk.com
ข่วประชาสัมพันธ์นี้เป็นการประเมินความเป็นไปได้ในปัจจุบันยังมีความเสี่ยงและการเปลี่ยนแปลงอื่นๆซึ่งอาจส่งผลให้การดำเนินธุรกิจของคอมแพคไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ อาทิ การรวมงานด้านปฏิบัติการกับบริษัทที่คอมแพครวมหรือซื้อกิจการ การสนองตอบของตลาดต่อมาตรการราคาและกิจกรรมส่งเสริมการตลาด ผลการปฏิบัติงานและการปรับปรุงระบบองค์กร การพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้ทันการเปลี่ยนแปลงของตลาด การผลิต การยอมรับผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ องค์ประกอบของการแข่งขันในตลาดและความกดดันด้านราคา การเปลี่ยนแปลงรูปโฉมผลิตภัณฑ์ และความเสี่ยงในการทำสินค้าคงคลังเนื่องมาจากความต้องการของตลาดเปลี่ยนไป
คอมแพคเป็นชื่อและเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนลิขสิทธิ์กับ U.S. Patent and Trademark Office ดิจิตอลเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของดิจิตอล อิควิปเมนท์ คอร์ปอเรชั่นแทนเด็มเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของแทนเด็ม คอมพิวเตอร์ อินคอร์ปอเรตเต็ด ในสหรัฐอเมริกาและในประเทศอื่นๆ ผลิตภัณฑ์ที่กล่าวถึงในข่าวนี้ อาจเป็นชื่อและ/หรือเครื่องหมายการค้าของบริษัทเจ้าของชื่อและผลิตภัณฑ์นั้นๆ
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่
หัสญา หาสิตะพันธุ์ อัปษร เพชรชาติคอมแพค คอมพิวเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด เพรสโก้ แชนด์วิค (ประเทศไทย) จำกัดโทรศัพท์: 679 6222 ต่อ 512 โทรศัพท์: 273 8800โทรสาร: 273 8881E-mail: hassayah@compaq.com E-mail: apsorn@uni.fi-- จบ--