กรุงเทพฯ--22 มิ.ย.--ประชาสัมพันธ์จังหวัดสงขลา
ประเภทการแข่งขัน/EVENT
====================
-มาราธอน MARATHON ( 42.195 กิโลเมตร km. )
ชาย (Male)
+ 16-19 ปี yrs.
+ 20-29 ปี yrs.
+ 30-39 ปี yrs.
+ 40-49 ปี yrs.
+ 50-59 ปี yrs.
+ 60 ปีขึ้นไป yrs.
and over
หญิง (Female)
+ 16-19 ปี yrs.
+ 20-29 ปี yrs.
+ 30-39 ปี yrs.
+ 40-49 ปี yrs.
+ 50-59 ปี yrs.
+ 60 ปีขึ้นไป yrs.
and over
-ครึ่งมาราธอน HALF MARATHON ( 21.1 กิโลเมตร km. )
ชาย (Male)
+ 16-19 ปี yrs.
+ 20-29 ปี yrs.
+ 30-39 ปี yrs.
+ 40-49 ปี yrs.
+ 50-59 ปี yrs.
+ 60 ปีขึ้นไป yrs.
and over
หญิง (Female)
+ 16-19 ปี yrs.
+ 20-29 ปี yrs.
+ 30-39 ปี yrs.
+ 40-49 ปี yrs.
+ 50-59 ปี yrs.
+ 60 ปีขึ้นไป yrs.
and over
-มินิมาราธอน MINI MARATHON ( 10.5 กิโลเมตร km. )
ชาย (Male)
+ 16-19 ปี yrs.
+ 20-29 ปี yrs.
+ 30-39 ปี yrs.
+ 40-49 ปี yrs.
+ 50-59 ปี yrs.
+ 60 ปีขึ้นไป yrs.
and over
หญิง (Female)
+ 16-19 ปี yrs.
+ 20-29 ปี yrs.
+ 30-39 ปี yrs.
+ 40-49 ปี yrs.
+ 50-59 ปี yrs.
+ 60 ปีขึ้นไป yrs.
and over
วิ่งเพื่อสุขภาพ FUN RUN ( 3 กิโลเมตร km. )
+ บุคคลทั่วไป INDIVIDUAL
+ ครอบครัว 3 คน FAMILY
การรับเสื้อหมายเลขวิ่ง Receiving Souvenir T-Shirt and Running Number
ผู้สมัครจะต้องนำหลักฐานการสมัคร (ใบเสร็จรับเงิน) ไปรับเบอร์ประจำตัวแข่งขันและเสื้อที่ระลึก (เฉพาะมาราธอนจะต้องติดทั้งด้านหน้าและด้านหลัง) ส่วนประเภทอื่นให้ติดเฉพาะด้านหน้า
o วันที่ 1-28 ส.ค. 43 ที่ศูนย์ประสานงานจัดการแข่งขันฯ ศาลากลางจังหวัดสงขลา โทร. (074) 326887, 313206, 312016 แฟ็กซ์ (074) 326887, 311713 ตั้งแต่เวลา 09.00 - 15.30 น. (วันจันทร์ - ศุกร์)
o วันเสาร์ที่ 28 สิงหาคม 2543 ที่บริเวณศาลากลางจังหวัดสงขลา เวลา 09.00 - 20.00 น.
o วันอาทิตย์ที่ 29 สิงหาคม 2543 ที่บริเวณจุด START อนุสาวรีย์กรมหลวงชุมพรฯ หาดสมิหลา ตั้งแต่เวลา 04.00 - 05.40 น. (ยกเว้นมาราธอน)
o วันอาทิตย์ที่ 29 สิงหาคม 2543 เฉพาะประเภท FUN RUN 3 กม. ที่บริเวณจุด START โรงแรมหาดแก้วรีสอร์ท ตั้งแต่เวลา 13.00 - 14.50 น.
SONGKHLA
o Saturday 28 August 2000 from 09.00 a.m. - 08.00 p.m. at SONGKHLA PROVINCAL TOWN HALL.
o Sunday 29 August 2000 from 04.00 - 05.40 a.m. at the Starting place - the statue of KROM LUANG CHUMPORN.
วิ่งเพื่อสุขภาพ FUN RUN
เปิดโอกาสให้ผู้สนใจการวิ่งทั่วไป และผู้เริ่มวิ่งบนถนน ผู้ปกครองและเยาวชนเข้าร่วมวิ่งในระยะทาง 3 กม. ร่วมออกกำลังกาย แลคุ้นเคยกับการวิ่งบนถนน ไม่คำนึงถึงความเป็นเลิศ ผู้เข้าร่วมการแข่งขันจะได้รับเหรียญเกียรติยศ
สถานที่รับสมัคร PLACE TO GET APPLICATION FORM
- ศูนย์ประสานงานจัดการแข่งขัน สงขลามาราธอน นานาชาติ ศาลากลางจังหวัดสงขลา โทร .(074) 326887, 313206, 312016
- สมาคมกรีฑาสมัครเล่นแห่งประเทศไทยฯ โทร. (02) 2164786-7, 2151522-3
- เครือข่ายคอมพิวเตอร์ http://www.songkhlamarathon.com
ค่าสมัครและวันรับสมัคร ENTRY FREE / APPLICATION DATE
ประเภทการแข่งขัน
EVENT ก่อน 2 ส.ค.
Before August 2. 3 ส.ค. - 25 ส.ค.
August 3-25. วันแข่งขัน
Competition day
- มาราธอน MARATHON
- ครึ่งมาราธอน HALF MARATHON
- วิ่งเพื่อสุขภาพ ครอบครัว
- บุคคล 500 บาท US$ 15
250 บาท US$ 8
100 บาท
30 บาท 800 บาท US$ 27
350 บาท US$ 12
100 บาท
30 บาท -
400 บาท US$ 14
100 บาท
30 บาท
รับรองการแข่งขัน SANCTION
รับรองการแข่งขันเป็นทางการ Offcially Sanctioned by
- สมาคมกรีฑาสมัครเล่นแห่งเอเชีย Asian Amateur Athletic Association ( AAAA )
- สมาคมกรีฑาสมัครเล่นแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมน์ Amateur Athletic Association of Thailand ( AAAT )
รางวัล AWARDS
มาราธอน MARATHON
- ผู้ชนะ 1-5 ชายและหญิงของแต่ละกลุ่มอายุ จะได้รับถ้วยรางวัล และเงินสดจำนวน 5,000 บาท 4,000 บาท 3,000 บาท 2,000 บาท และ 1,000 บาท ตามลำดั้บ
- The first 5 MEN and the first 5 WOMEN of each age category will be awarded with cups, including the cash prizes Baht 5,000, 4,000, 3,000, 2,000 and 1,000 respectively
- ผู้เข้าถึงเส้นชัย ชายนานาชาติ 5 คนแรก จะได้รับถ้วยรางวัล และเงินสดจำนวน 150,000 บาท, 80,000 บาท, 60,000 บาท, 40,000 บาท และ 30,000 บาท ตามลำดับ หญิงนานาชาติ 5 คนแรก จะได้รับถ้วยรางวัล และเงินสดจำนวน 150,000 บาท, 80,000 บาท, 60,000 บาท, 40,000 บาท และ 30,000 บาท ตามลำดับ
- The first 5 of men INTERNATIONAL will be awarded with Cups and the cash prizes Baht 150,000, 80,000, 60,000, 40,000, 30,000 respectively. The first 5 of women INTERNATIONAL will be awarded with Cups and the cash prizes Baht 150,000, 80,000, 60,000, 40,000, 30,000 respectively.
- ผู้เข้าถึงเส้นชัย ชายไทย 5 คนแรก จะได้รับเงินสดจำนวน 70,000 บาท, 50,000 บาท, 30,000 บาท, 20,000 บาท และ 10,000 บาท ตามลำดับ หญิงไทย 5 คนแรก จะได้รับเงินสดจำนวน 70,000 บาท, 50,000 บาท, 30,000 บาท, 20,000 บาท และ 10,000 บาท ตามลำดับ
- ผู้เข้าเส้นชัยคนแรกของแต่ละกลุ่มอายุทั้งชายและหญิงจะได้รับเหรียญทองคำหนัก 2 บาท ( 11 เหรียญ 11 กลุ่มอายุ )
- ผู้เข้าเส้นชัยภายในเวลา 6 ชั่วโมง จะได้รับเหรียญเกียรติยศทุกท่าน
The runners who finish within six hours will receive a Finisher Medal and a Time Certificate
ครึ่งมาราธอน HALF MARATHON
- ผู้ที่ถึงเส้นชัย ชายไทย (ไม่จำกัดอายุ) 5 คนแรก จะได้รับเงินสดจำนวน 5,000 บาท, 4,000 บาท, 3,000 บาท, 2,000 บาท และ 1,000 บาท ตามลำดับ หญิงไทย (จำกัดอายุ) 5 คนแรก จะได้รับเงินสดจำนวน 5,000 บาท, 4,000 บาท, 3,000 บาท, 2,000 บาท และ 1,000 บาท ตามลำดับ
- ผู้ที่ชนะ 1-5 ชายและหญิงของแต่ละกลุ่มอายุ จะได้รับถ้วยและเงินสดจำนวน 3,000 บาท, 2,5000 บาท, 2,000 บาท, 1,500 บาท และ 1,000 บาท ตามลำดับ
- The first 5 MEN and the first 5 WOMEN of each age category will be awarded with cups, including the cash prizes Baht 3,000, 2,500, 2,000, 1,500 and 1,000 respectively.
- ผู้ที่เข้าเส้นชัยภายในเวลา 3 ชั่วโมง จะได้รับเหรียญเกียรติยศทุกท่าน
- The runners who finish within three hours will receive a Finisher Medal and Time Certificate.
วิ่งเพื่อสุขภาพ Fun Run
- ผู้ที่วิ่งเข้าเส้นชัยภายในเวลา 30 นาที จะได้รับเหรียญเกียรติยศ
- ประเภทบุคคลชาย - หญิง ที่เข้าเส้นชัย 3 คนแรก จะได้รับถ้วยเกียรติยศ
- ประเภทครอบครัวที่จับมือกันเข้าเส้นชัยพร้อมกัน 3 คน 3 ครอบครัวแรก จะได้รับถ้วยเกียรติยศ
การให้น้ำและฟองน้ำ REFRESHMENT / SPONGING STATIONS
- โต๊ะน้ำจะจัดไว้ทุกๆ 2.5 กิโลเมตร
- โต๊ะฟองน้ำจะจัดไว้ทุกๆ 5 กิโ,เมตร ( เฉพาะมาราธอนเท่านั้น )
Refreshment Stastions will be set up at every 2.5 Km. Sponging atations wil be set up at every 5 Km. (MARATHON-ONLY)
การรักษาพยาบาล MEDICAL FACILITIES
จะมีบริการทางการแพท์และพยาบาลเตรียมพร้อมไว้ตามจุดที่เหมาะสม ตลอดเส้นทางวิ่ง
Medical facilities will be available at designated locations along the route.
การพิสูจน์อายุ WINNER'S AGE VERIFICATION
- ผู้ชนะที่ได้รับรางวัลทุกประเภท ทุกกลุ่มอายุ จะต้องได้รับการตรวจสอบอายุ โดยจะต้องแสดงบัตรประจำตัวหนังสือเดินทาง หรือเอกสารที่กรรมการผู้ชี้ขาดภายใน 20 นาทีเมื่อถึงเส้นชัย
- All prize winners in all events and categories are requested to produce identity card, passport or any other valid document to the referee as an avidence for an age certification eithin 20 minutes after finishing.
การประท้วง PROTEST
- การประท้วงเกี่ยวกับ "ผล" หรือ "การปฏิบัติ" ในการแข่งขันจะต้องกระทำภายใน 30 นาที นับตั้งแต่ได้ประกาศผลการแข่งขัน โดยเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร ลงนามโดยผู้เข้าแข่งขันหรือลงนามโดยเจ้าหน้าที่ผู้จัดการทีม พร้อมกับแนบเงิน 1,000 บาท (สำหรับคนไทย) เงินจำนวนนี้จะคืนให้ประท้วง หากการประท้วงเป็นผล
- Protests concerning the "Result" or a "Treatment" shall be made within 30 minutes after the result of the event
- An appeal to the jury shall be in writing signed by a responsible officer on behalf of the participant, and be accompanied by a deposit of US$ 100.- the deposit will be confiscated in case the protest is not upheld or be retuned if the protest is upheld.
ผู้แทนที่ปรึกษา และคณะกรรมการ
1. นายชนะศักดิ์ ยุวบูรณ์ ประธานกรรมการที่ปรึกษา
2. นายบัญญัติ จันทน์เสนะ ประธานกรรมการอำนวยการ
3. นายธีรพจน์ จรูญศรี เลขาธิการ คณะกรรมการอำนวยการ
วัตถุประสงค์
1. เพื่อส่งเสริมและสนับสนุนการท่องเที่ยว Amazing Thailand
2. หารายได้สมทบทุนมูลนิธิพลเอกเปรม ติณสูลานนท์ เพื่ออาหารกลางวัน นักเรียนจังหวัดสงขลา
3. ส่งเสริมการท่องเที่ยวภายในประเทศ พร้อมทั้งการกระจายรายได้สู่แหล่งท่องเที่ยวในชนบท
4. ส่งเสริมให้ทุกคนรักษาสุขภาพโดยการวิ่งออกกำลังกาย
5. เพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์แหล่งท่องเที่ยวในจังหวัดสงขลา คือ เกาะยอ, แหลมสมิหลา ฯลฯ
OBJECTIVES
1. To promote Amazing Thailand Year.
2. To earn revunue for General Prem Tinsulanonda Foundation for school lunch for pupils in Songkhla.
3. To promote a domestic tourism and distribute a tourist income to rural areas.
4. To promote running and exercising for health to all.
5. To promote tourist sites Songkhla, Koh YOH, Samila Peninsula Water fall.-- จบ--
-อน-