กรุงเทพฯ--9 ส.ค.--เพนเนอร์ แมดิสัน
บริษัท ซิลิคอน กราฟฟิคส์ พีทีอี จำกัด (เอสจีไอ) ตอกย้ำความเป็นผู้นำระดับโลกด้านเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์กราฟฟิก สร้างสรรค์จินตนาการ ลงบนแผ่นฟิล์มด้วยเครื่อง SGITM Onyx2 และ O2 Visual Workstation อันทรงประสิทธิภาพ ในภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ “สุริโยไท”ซึ่งได้ทุ่มทุนสร้างจำนวนมหาศาลมากที่สุดในประวัติศาสตร์การสร้างภาพยนตร์ไทย
ม.จ. ชาตรีเฉลิม ยุคล หรือ เป็นที่รู้จักกันดีในนาม “ท่านมุ้ย” ผู้กำกับภาพยนตร์สุริโยไท ทรงให้ประทานสัมภาษณ์ว่า การสร้างภาพจินตนาการให้เหมือนจริงที่สุดนั้น หมายความว่าต้องสามารถทำให้คนดูเชื่อได้ว่าเป็นอย่างนั้นจริงๆ ซึ่งโดยปกติแล้วการสร้างภาพยนตร์กราฟิกนั้น มักจะมีการจับตามองความเหมือนจริงเป็นพิเศษ สำหรับการสร้างภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์จะแตกต่างจากภาพยนตร์ร่วมสมัยโดยสิ้นเชิง เนื่องจากสิ่งที่ปรากฏในภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์นั้น ทุกอย่างต้องสร้างขึ้นใหม่ ไม่ว่าจะเป็นฉาก เสื้อผ้า อุปกรณ์ประกอบฉาก ลักษณะภูมิประเทศและวัฒนธรรมในสมัยนั้นๆ ต้องมีการจำลองให้ดูดีและดูเหมือนจริงมากที่สุด เหมือนกับว่าเราได้จำลองเอาประเทศและวัฒนธรรมในสมัยนั้นขึ้นมาโดยเรียบเรียงจากของเก่าที่ได้มีการบันทึกไว้
ดังนั้นในการสร้างภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์ จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องอาศัยเครื่องมือด้านเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์กราฟิกเข้ามาช่วยสร้างเพื่อให้เกิดความแนบเนียนมากที่สุด สำหรับภาพยนตร์เรื่อง “สุริโยไท” เรามอบความไว้วางใจให้บริษัทเฟม โพสต์-โปรดักชั่น จำกัด ซึ่งนำเครื่องคอมพิวเตอร์กราฟิกระดับสูงของ SGI เข้ามาช่วยถ่ายทอดความงดงามทางด้านศิลปกรรมในสมัยโบราณที่มีความยิ่งใหญ่ ประณีต งดงาม เพื่อให้เกิดความสมจริงมากที่สุด
“เครื่องคอมพิวเตอร์กราฟิกของ SGI นับเป็นเครื่องที่มีอินเทอร์เฟสในการทำงานดีมาก ขณะที่ซอฟต์แวร์ที่ใช้นั้นจัดได้ว่ามีความเป็นมืออาชีพสูงกว่าเครื่องยี่ห้ออื่น ดังนั้นในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ทางบริษัท เฟม-โพสต์ โปรดักชั่น ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างภาพเอ็ฟเฟกต์และตัดต่อภาพยนตร์ จึงได้เลือกใช้เครื่อง SGI Onyx2 ซึ่งเป็นเครื่องระดับ Super Computer ที่นิยมใช้ในการสร้างภาพกราฟฟิกระดับสูง พร้อมด้วยเครื่อง O2? Visual workstation เข้ามาช่วยในการทำงานเพื่อถ่ายทอดความสวยงามตระการตาของภาพยนตร์เรื่องนี้” ท่านมุ้ยตรัส
นางวิไลวรรณ ลีละชาต ผู้อำนวยการบริหาร บริษัทเฟม โพสต์-โปรดักชั่น จำกัด กล่าวเสริมว่า การทำงานที่ต้องพยายามไม่ให้คนดูจับได้ว่า มีการนำคอมพิวเตอร์กราฟิกเข้ามาช่วยนั้นต้องใช้ความพยายามมากกว่าการสร้างภาพกราฟฟิกทั่วไป สำหรับการตัดต่อภาพยนตร์เรื่อง สุริโยไท นับเป็นภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งที่ต้องใช้ความประณีตและความละเอียดค่อนข้างมาก เพื่อให้เกิดความสมจริงมากที่สุด ซึ่งบริษัทเริ่มกระบวนการตัดต่อภาพกราฟิกด้วยเทคนิคความละเอียดระดับสูงตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา จากเดิมที่คาดว่าจะมีถึง 40 ฉาก เมื่อจำเป็นต้องกำหนดระยะเวลาการฉายภาพยนตร์ให้อยู่ภายใน 150 นาที จึงต้องมีการตัดต่อให้ลดลงเหลือเพียง 25 ฉาก โดยใช้เครื่อง SGI Onyx2 และเครื่อง SGI O2 Visual Workstation ช่วยในการตัดต่อ
“ในการทำงานครั้งนี้เป็นการทำงานอย่างทุ่มเทและต้องใช้ความพยายามบวกกับความสามารถของทีมงานเป็นอย่างมากเพื่อให้ได้ผลงานที่ดีที่สุด ทางบริษัทฯ รู้สึกยินดีมากๆ ที่ได้มีส่วนร่วมในการสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทย”
Onyx2 คือเครื่อง Super Computer ที่ประกอบด้วยเทคโนโลยีการสร้างภาพเสมือนจริงระดับสูง จึงทำให้มีความสามารถในการประมวลผลภาพกราฟฟิก 3 มิติที่ซับซ้อน ในแบบ Concurrent Real Time ได้เป็นอย่างดี และยังสามารถถ่ายทอดภาพ 2 มิติและภาพวิดีโอที่มีความละเอียดสูงมากได้อย่างเหมือนจริงมากที่สุดและรวดเร็วที่สุดในโลก จึงเป็นโซลูชั่นที่เหมาะสมที่สุดในการสร้างภาพกราฟิกเสมือนจริงที่สามารถนำไปใช้ได้กับธุรกิจทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นโรงงานอุตสาหกรรม หน่วยงานรัฐบาล งานด้านวิศวกรรม งานด้านวิทยาศาสตร์ ด้านการศึกษาค้นคว้า และธุรกิจบันเทิง ผลิตภัณฑ์ภายในตระกูล Onyx2 จะเริ่มตั้งแต่เครื่องเดสก์ท็อปไปจนถึงระบบ Rack
สำหรับเครื่อง Silicon Graphics O2 Visual Workstation มีคุณสมบัติเด่นในการรวมเอาเทคโนโลยีกราฟิกระดับสูงเข้ากับการประมวลผลพร้อมด้วยระบบวิดีโอในตัว นำเสนอในราคาซึ่งคุ้มค่าต่อการลงทุนเหมาะสำหรับลูกค้าที่ใช้ยูนิกซ์ในระดับเบื้องต้นได้เป็นอย่างดี การนำเอาประสิทธิภาพของเครื่องมาผนึกเข้ากับความสามารถทางด้านงานมัลติมีเดีย ช่วยให้ลูกค้าประสบความสำเร็จในการทำงานบนเครื่อง Desktop ได้มากกว่าที่คาดหวังไว้
“SGI รู้สึกภูมิใจมากที่ได้ทราบว่า เฟม โพสต์-โปรดักชั่นและผู้สร้างภาพยนต์เรื่อง สุริโยไท คือ หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล ได้ให้เกียรติเลือกใช้เครื่อง SGITM Onyx2 และ O2 visual workstation ในการตัดต่อและสร้างภาพเอ็ฟเฟ็กต์ตระการตาให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ SGI มองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่การถ่ายทอดประวัติศาสตร์หน้าหนึ่งของประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังเป็นการจารึกประวัติศาสตร์ในการสร้างภาพยนตร์ไทยที่ได้มีการทุ่มทุนมหาศาล และมีการนำเอาเทคโนโลยีในระดับเดียวกับ Hollywood มาใช้อีกด้วย“ นายเกร็ก เอสเตส รองประธานฝ่ายการตลาด บริษัท ซิลิคอน กราฟฟิคส์ อิงค์, สหรัฐอเมริกา กล่าว SGITM จะยังคงมุ่งมั่นสานต่อปณิธานของบริษัท ในการเป็นผู้นำเทคโนโลยีกราฟฟิกเสมือนจริงและเครื่องคอมพิวเตอร์อันทรงประสิทธิภาพสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนต์ เพื่อสนองตอบความต้องการของลูกค้า SGI ในการใช้คอมพิวเตอร์สร้างภาพ Visual Effect ที่ดีที่สุดและใหม่ที่สุดในอุตสาหกรรมภาพยนต์ไทยรวมถึงในภูมิภาคต่อไป
ข้อมูลเพิ่มเติมภาพยนตร์เรื่อง “สุริโยไท”
ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์เรื่อง “สุริโยไท” กำกับการแสดงโดยหม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล เป็นภาพยนตร์ที่นำเสนอเรื่องราวความ ยิ่งใหญ่ของการถ่ายทำ การลงทุนจำนวนมหาศาลมากที่สุดในประวัติศาสตร์การสร้างภาพยนตร์แห่งประเทศไทย ด้วยงบประมาณถึง 400 ล้านบาท รวมทั้งความสวยงามตระการตาของสถาปัตยกรรมและศิลปกรรมในสมัยอยุธยาตอนต้น โดยอาศัยเทคโนโลยีการตัดต่อและสร้างภาพเสมือนจริงจาก เอส จี ไอ อันมีทีมงานและผู้เชี่ยวชาญทางด้านประวัติศาสตร์ โบราณคดี ได้ทำการศึกษาค้นคว้าข้อมูลเพื่อเตรียมการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้มากว่า 5 ปี เพื่อให้เกิดความสมจริง
ข้อมูลเพิ่มเติมบริษัทเฟม โพสต์-โปรดักชั่น จำกัด
ก่อนหน้าที่จะก้าวเข้าสู่วงการภาพยนตร์ด้วยการทำวิชวลเอ็ฟเฟกต์ให้ภาพยนตร์เรื่อง “สุริโยไท” เฟม โพสต์-โปรดักชั่น สั่งสมประสบการณ์จากผลงานโฆษณาต่างๆ มากมาย โดยผลงานที่สร้างชื่อเสียงไปทั่วโลก คือ ภาพยนตร์โฆษณาทางโทรทัศน์ชุด Amazing Thailand ของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ในฉากภาพตระการตาของเรือสุพรรณหงส์ลอยฟ้า และภาพช้างไทย โดยอาศัยอุปกรณ์ประมวลผลภาพกราฟิกและสร้างภาพเสมือนจริงจาก เอส จี ไอ ทั้งนี้ ด้วยผลงานที่ประณีตและสวยงามตระการตาเหล่านี้ จึงเป็นเหตุให้หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล วางใจให้ เฟม โพสต์-โปรดักชั่น และอุปกรณ์จาก เอส จี ไอ เป็นผู้ถ่ายทอดจินตนภาพสู่ความเสมือนจริง
ข้อมูลเพิ่มเติมซิลิคอนกราฟิคส์
ซิลิคอนกราฟิคส์ (SGI) เป็นผู้ให้บริการระบบคอมพิวเตอร์ประสิทธิภาพสูง และโซลูชั่นด้านกราฟิคส์ที่ใฃ้เทคโนโลยีล้ำหน้า ซึ่งช่วยให้ลูกค้าสามารถเข้าใจและจัดการกับปัญหาด้านการประมวลผลได้ด้วยโซลูชั่น Media CommerceTM จากซิลิคอน กราฟิคส์ ทำให้ ลูกค้าทั้งในส่วนของการสื่อสาร การให้บริการ broadband Internet สื่อ และงานบันเทิง สามารถสร้างสรรค์ จัดการ นำเสนอ และสื่อสารข้อมูลระหว่างกันบนระบบเน็ตเวิร์คขนาดใหญ่ได้ ซิลิคอน กราฟิคส์ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Mountain View รัฐแคลิฟอร์เนียร์ และมีออฟฟิศอยู่ทั่วโลก โดยมีเว็บไซต์อยู่ที่ www.sgi.com
Product Overview
Digital Media: Hardware
High-Definition Input/Output (HD I/O)
The SGITM high-definition video option is an XIO board that enables real time input and output of digital high.definition video in a variety of HDTV timings and video formats. With support for 1080 24p and 24psF, the HD I/O card enables universal mastering of film and video content. This includes the ability to input and output in 4:4:4, allowing the highest quality transfers from film for support of digital-cinema projects. This option also provides support for 1035i, 720p, and 1080i high-definition formats, giving customers the flexibility to incorporate earlier footage and to continue use of existing equipment. Features include:
- 10 HDTV timings (including 720p, 1080i and 1080 24p)
- Real-time transparent color space conversion
- Genlock to digital input, or analog trilevel and bilevel sync input
- 8-, 10-, and 12-bit support
- 20 different packing modes
- Dual-link 4:4:4:4 RGBA (G,R0,B0/A,R1,B1 on LinkA/LinkB) input and output
- Dual-link 4:4:4:4 YUVA (Y,Cr0,Cb0/A,Cr1,Cb1 on LinkA/LinkB) input and output
High-Definition Graphics-to-Video Out (HD GVO)
The SGITM HD GVO option provides the capability to generate, process, and manipulate digital HD content in real time and is ideal for broadcasters generating graphics in HDTV formats for virtual sets, template graphics and,real-time character generation. SGI HD GVO supports SMPTE specifications 292M and 256M for transmission. Image formats include 480i, 576i, 720p, 1035i, 1080i, and 1080p. Other SGI HD GVO features include:
- Real-time transparent colorspace conversion
- NTSC and PAL timing
- Full-screen or one-to-one output
- 8- and 10-bit support
- Dual-link 4:4:4:4 RGBA I/O support
- Dual-link 4:2:2:4 YUVA I/O support
Digital Video Option (DIVO)
Editing and compositing applications, as well as real-time broadcast graphics applications such as virtual sets, benefit from the SGI DIVO option that provides digital uncompressed video I/O (SMPTE 259M and ITU-R 601). The XIO board includes independent input and output channels. Supported formats include 4:2:2, 4:2:2:4, and 4:4:4:4 at either 8 or 10 bits. Video is transferred between external video devices and main memory; video can be color-converted in real time between RGB and YUV colorspaces. Lossless packing on input and unpacking to full-bandwidth ITU-R 601 can be done on output. Lossless packing/unpacking is user selectable and can be useful for reducing the number of disks required for storage and/or bandwidth needed for transfer across a data network. External video devices using analog video formats can be connected via generally available (commodity) analog-to-digital and digital-to-analog converters. Other SGI DIVO features include:
- Real-time transparent colorspace conversion
- NTSC and PAL timing
- Optional SLIM compression
- 8- and 10-bit support
- 15 different packing modes
- Dual-link 4:4:4:4 RGBA I/O support
- Dual-link 4:2:2:4 YUVA I/O support
Graphics-to-Video Option (GVO)
The SGITM GVO board provides real-time uncompressed, standard-definition, serial digital video output. Supported formats include 4:2:2, 4:2:2:4, and 4:4:4:4 at either 8 or 10 bits. Video is transferred from the graphics pipeline to external video devices in real time, representing a "copy" of on-screen graphics. This copy can be either a 720x486 (NTSC) or a 720x576 (PAL) window or can be scaled down to this size from a larger screen area. Video devices using analog video formats can be connected via generally available (commodity) digital-to-analog converters. Other SGI GVO features include:
- Real-time transparent colorspace conversion
- NTSC and PAL timing
- Full-screen or one-to-one output
- 8 and 10-bit support
- Dual-link 4:4:4:4 RGBA I/O support
- Dual-link 4:2:2:4 YUVA I/O support
DIVO-DVC
The SGITM DIVO-DVC product provides digital uncompressed video I/O (SMPTE 259M or ITU-R 601), plus support for DVCPRO. The card incorporates independent input and output channels. Support for DVCPRO includes compression from CCIR 601 to DIF (DVCPRO file format) on input and decompression from DIF to CCIR 601 on output. Supported uncompressed formats include 4:2:2, 4:2:2:4, and 4:4:4:4 at either 8 or 10 bits. Video is transferred between external video devices and main memory. Video devices using analog video formats can be connected via generally available (commodity) analog-to-digital and digital-to-analog converters. Other SGI DIVO-DVC features include:
- Real-time transparent colorspace conversion
- NTSC and PAL timing
- Optional SLIM and DVCPRO compression
- 8- and 10-bit support
- 15 different packing modes
- Dual-link 4:4:4:4 RGBA I/O support
- Dual-link 4:2:2:4 YUVA I/O support
Digital Media: Software
SGITM software tools for Linux ฎ, UNIX ฎ, and Windows NT environments enhance both the operation and the development of digital media applications.
SGITM ShotMaker
ShotMaker provides an integrated set of utilities that enable frame-accurate, synchronized, real-time playback and capture of professional-quality video and audio on the HD I/O card. ShotMaker tools make it easy to:
- Capture from video input to disk, with optional monitoring of video input on a workstation graphics screen
- Capture from a workstation graphics screen to disk
- Playback from disk to a workstation graphics screen, a video output device, or both
- Assemble on-disk video clips (QuickTime movie files) from image file sequences and audio files
- Set up disks; diagnose problems
- Capture from tape to disk or lay down from disk to tape (optional frame-accurate tape deck control)
Professional Audio Sampling and Playback
All Onyx2 systems include 24-bit digital audio input and output. The Onyx2 audio system provides 3.5mm and RCA jack connectors for connection to analog audio equipment, such as the included amplified speakers. Optical connectors and 75 ohm BNC jacks connect Onyx2 with AES/EBU and ADAT 8-channel equipment for up to 10 channels of 24-bit digital audio. Built-in video reference input and loop-out lock Onyx2 audio to a video house sync signal.
SGI Digital Media Software Development Kit
Version 2.0 of the Digital Media Software Development Kit (dmSDK 2.0) is designed for developers who want to take advantage of the audio and video features specific to Silicon Graphics ฎ visual workstations for IRIX and Linux. dmSDK 2.0 contains information about the relevant data formats, how to program the audio and video I/O paths, compression/decompression, and audio/video synchronization (UST/MSC synchronization). dmSDK 2.0 contains the development environment for the digital media libraries. Headers, development libraries, demos, sample code examples, and documentation are provided. The documentation describes the audio and video features completely with sample code, tables, and diagrams that will educate even novice programmers about the digital media capabilities of SGI workstations. In addition, the sample applications demonstrate how to combine video data with OpenGL graphics capabilities to do real-time video effects.
ข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ คุณบูรณี จันทรปรรณิก บริษัท เพนเนอร์-แมดิสัน จำกัด โทร 0 2712-5355-4 ต่อ 117 หรืออีเมล์ที่ buranii_c@penner-madison.com-- จบ--
-อน-