กรุงเทพฯ--5 มี.ค.--ฮิลล์ แอนด์ นอลตัน สแตรทิจีส์
คอลเลคชั่น “Because She Watched” สะท้อนพลังของการเล่าเรื่อง เนื่องในโอกาสวันสตรีสากล โดยมีซินดี้-สิรินยา บิชอพ ร่วมแคมเปญในฐานะตัวแทนจากประเทศไทย
เน็ตฟลิกซ์ และ องค์การเพื่อสตรีแห่งสหประชาชาติ (UN Women) เปิดตัว “Because She Watched” คอลเลคชั่นภาพยนตร์-ซีรีส์-สารคดี เนื่องในโอกาสวันสตรีสากล ที่คัดสรรโดยผู้หญิงจากทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังของวงการบันเทิงทั่วโลก 55 คน ไม่ว่าจะเป็น โซเฟีย ลอเรน, แจเน็ต ม็อค, ซัลมา ฆาเยก, ยาลิตชา อปาริซิโอ, มิลลี่ บ็อบบี้ บราวน์, ลอรี นัน, ลาน่า คอนดอร์, เพทรา คอสต้า และเอวา ดูเวอร์เนย์ สำหรับประเทศไทย ได้รับเกียรติจากซินดี้-สิรินยา บิชอพ นักแสดง-นางแบบ และนักรณรงค์เรื่องความเสมอภาคทางเพศ มาเป็นตัวแทนร่วมแคมเปญ
“ความร่วมมือครั้งนี้ เป็นการบอกเล่าเรื่องราวและนำเสนอความหลากหลายของผู้หญิง เป็นการทำให้คนมองเห็นเรื่องที่พวกเขามักมองข้าม และพิสูจน์ว่าการนำเสนอและให้บทบาทกับผู้หญิงทั้งในหน้าจอ เบื้องหลัง และการเล่าเรื่อง จะทำให้สังคมก้าวหน้าไปได้อย่างแท้จริง” อนิตา บาเทีย รองกรรมการบริหาร องค์การเพื่อสตรีแห่งสหประชาชาติ กล่าว
คอลเลคชั่นดังกล่าวได้ถูกจัดทำขึ้นเนื่องในโอกาสวันสตรีสากลโลก ซึ่งตรงกับวันที่ 8 มีนาคม ในธีมของปีนี้ที่ชื่อว่า “I am Generation Equality: Realizing Women’s Rights” เพื่อให้เกียรติเรื่องราวที่จุดประกายให้กับผู้หญิงเก่งทั้ง 55 คนที่ให้แรงบันดาลใจกับเรา โดยภาพยนตร์-ซีรีส์-สารคดีที่พวกเธอเลือก เช่น Unbelievable (เสียงแห่งความกล้า), Followers (ฟอลโลเวอร์), Luna Nera (คำสาปคืนเดือนดับ), Orange is the New Black (ออเรนจ์ อีส เดอะ นิว แบล็ค), Lionheart (สิงห์สาวกำราบเสือ) และ Sex Education (เพศศึกษา หลักสูตรเร่งรัก) ได้นำไปสู่การพูดคุยถึงปัญหาสำคัญต่างๆ ที่อาจไม่ได้รับการยกมาถกกันมากเท่าที่ควร และท้าทายให้เรามองโลกในแง่มุมใหม่ๆ
“การให้โอกาสทุกคนมีภาพตัวแทนของตนเองปรากฏให้โลกเห็นนั้น คือความเท่าเทียมกันที่แท้จริง และการที่มีภาพแทนตัวตนของทุกคนโลดแล่นอยู่บนหน้าจอ ก็ทำให้เราสามารถวาดฝันถึงตนเองและผู้อื่นได้อย่างไร้ขอบเขต” ลาเวิร์น ค็อกซ์ (นักแสดง) กล่าว “Orange is the New Black เป็นโปรเจคแรกที่ให้โอกาสฉันรู้สึกถึงการเป็นผู้หญิงที่ทรงพลังอย่างแท้จริง ดิฉันต้องขอบคุณเจนจิ โคฮาน ผู้หญิงที่สร้างซีรีส์นี้ขึ้นมา รวมถึงผู้กำกับ นักเขียน โปรดิวเซอร์และทีมงานหญิงอีกหลายท่าน อีกทั้งบทของซีรีส์ที่นำเสนอความหลากหลายของผู้หญิงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ซีรีส์นี้ได้ให้พื้นที่กับฉัน ในฐานะหญิงข้ามเพศผิวดำ ในการสร้างที่ยืนให้กับหญิงข้ามเพศคนอื่นๆ จากทุกเชื้อชาติ ในฐานะส่วนหนึ่งของมนุษยชาติอย่างแท้จริง”
ผู้ชมสามารถรับชมคอลเลคชั่นดังกล่าวได้ทาง Netflix.com/BecauseSheWatched หรือค้นหาคำว่า “Because She Watched” ในเน็ตฟลิกซ์ โดยภาพยนตร์-ซีรีส์-สารคดีแต่ละเรื่องจะมีชื่อของตัวแทนที่เลือกกำกับไว้ เช่น “XXXX’s Women’s Day Pick” เพื่อสมาชิกจะได้ทราบว่าใครเป็นคนเลือกเรื่องดังกล่าว นอกจากนี้สมาชิกยังสามารถเลือกรูป โปรไฟล์เป็นตัวละครจากคอลเลคชั่น “Because She Watched” ได้อีกด้วย
“วงการทีวีและภาพยนตร์ มีอิทธิพลในการสะท้อนและเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมประชานิยมของเรา ดังนั้น เราเชื่อว่าการที่ผู้คนได้เห็นชีวิตของตนเองถูกเล่าในหน้าจอนั้นเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างมาก” ดร. สเตซี่ แอล สมิธ ผู้ก่อตั้งโครงการเพื่อความเท่าเทียม จากสถาบันแอนเนนเบิร์ก มหาวิทยาลัยเซาเทิร์น แคลิฟอร์เนีย ซึ่งมุ่งวิจัยและศึกษาเรื่องความหลากหลายในสื่อบันเทิง กล่าว “ผลการวิจัยของเราชี้ว่า การมีคนหลากหลายทำงานเบื้องหลัง นำไปสู่ความหลากหลายที่ถูกสะท้อนออกมาบนหน้าจอมากขึ้น โดยในปีที่แล้ว 20% ของผู้กำกับภาพยนตร์ออริจินัลจากเน็ต ฟลิกซ์เป็นผู้หญิง และเราตื่นเต้นที่จะยกย่องผู้สร้างหญิงเหล่านี้ในวันสตรีสากล ยังมีเรื่องที่เราสามารถทำได้อีกเพื่อสร้างความเสมอภาค แต่การที่เราให้เกียรติผู้หญิงเก่งจากทั่วโลก เราหวังว่าจะเป็นการส่งเสริมให้ผู้หญิงออกมาเล่าเรื่องราวของตนเอง และเพิ่มอัตราส่วนนี้ให้มากขึ้น”
“การเปิดโอกาสให้ทุกคนได้มีส่วนร่วมในสังคมอย่างเท่าเทียมกัน และการสร้างความยอมรับซึ่งกันและกัน ถือเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน และเป็นสิ่งที่โลกกำลังพูดถึงเป็นอย่างมากในขณะนี้ 'Because She Watched’ จึงเป็นแคมเปญสำคัญที่ให้พื้นที่กับผู้หญิงและเรื่องราวที่ไม่ธรรมดาของพวกเธอ สื่อบันเทิงไม่เพียงแต่นำความสุขมาให้โลกของเราเท่านั้น แต่ยังเป็นสื่อที่เปี่ยมด้วยพลังในการถ่ายทอดเรื่องราวและสร้างความตระหนักรู้ในประเด็นความไม่เสมอภาคและอุปสรรคทางวัฒนธรรมที่ผู้หญิงยังต้องประสบอยู่จวบจนปัจจุบัน รวมถึงผู้หญิงในประเทศไทยด้วย ดิฉันหวังว่าคอลเลคชั่นนี้จะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้เราทุกคนท้าทายอคติทางเพศเดิมๆ ที่หยั่งรากลงในสังคมของเรา รวมถึงความเชื่อแบบเก่าๆ ที่ตีกรอบให้กับบทบาทและความสามารถของผู้หญิงโดยไม่ตรงกับความเป็นจริง” ซินดี้-สิรินยา บิชอพ ตัวแทนของประเทศไทยในคอลเลคชั่น “Because She Watched” กล่าว
ความร่วมมือระหว่าง UN Women และเน็ตฟลิกซ์นั้น เป็นการสนับสนุนแคมเปญ Generation Equality โดยจัดขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีของการรับรองปฏิญญาปักกิ่งและแผนปฏิบัติการ ที่มุ่งขับเคลื่อนประเด็นด้านสิทธิสตรี เน็ตฟลิกซ์หวังว่าความร่วมมือนี้จะช่วยสร้างความตระหนักรู้ว่าสิทธิสตรีคือการให้โอกาสผู้หญิงได้เป็นผู้นำในเรื่องต่างๆ เพื่อบรรลุความเสมอภาคทางเพศ
รายชื่อของผู้หญิงที่ร่วมคัดสรรภาพยนตร์-ซีรีส์-สารคดีสำหรับแคมเปญ “Because She Watched”
อเลฮันดรา อัซคาราเต้ (โคลอมเบีย) - Locked Up (ชีวิตไม่สิ้นก็ดิ้นต่อ)อลิซ วู (สหรัฐอเมริกา) - Frances Haอันเดรีย บาราต้า ริเบโร่ (บราซิล) - Sex Education (เพศศึกษา หลักสูตรเร่งรัก)แอนนา วิงเออร์ (เยอรมนี) - Unbreakable Kimmy Schmidt (คิมมี่ ชมิดต์ ผู้แข็งแกร่ง)เอวา ดูเวอร์เนย์ (สหรัฐอเมริกา) - A Wrinkle in Time (ย่นเวลาทะลุมิติ)บาร์บาร่า โลเปซ (เม็กซิโก) - Scandalเบเรน ซาต (ตุรกี) - Bird Box (มอง อย่าให้เห็น)บรูน่า มาสคาเรนัส (บราซิล) - Quien Te Cantar? (ใครจะร้องเพลงของฉัน)เซซิเลีย ชัวเรซ (เม็กซิโก) - Marriage Story (แมริเอจ สตอรี่)คริส นี (สหรัฐอเมริกา) - Orange is the New Black (ออเรนจ์ อีส เดอะ นิว แบล็ค)คริสเตียน เซอร์ราโตส (สหรัฐอเมริกา) - The Goop Lab (ไลฟ์สไตล์ฉบับกวินเน็ธ พัลโทรว์)ซินดี้ บิชอพ (ไทย) - Anne with an E (แอนน์ที่มี “น์”)เอเลน่า ฟอร์เทส (เม็กซิโก) - Atlantics (แอตแลนติก)เอสเธอร์ อาซิโบ (สเปน) - Chef’s Table: Bo Songvisava (เชฟส์ เทเบิ้ล ตอน โบ ทรงวิศวะ)ฟาดิลี คามารา (ฝรั่งเศส) - How to Get Away with Murder (ก๊วนแสบอำพรางศพ)ฟานนี่ เอร์เรโร (ฝรั่งเศส) - Je Parle Toute Seuleฟาติมา อะบู บาการ์ (มาเลเซีย) - Babies (เบบี้)ฟรานเชสก้า โกเมนชินี่ (อิตาลี) - What Happened, Miss Simone? (เกิดอะไรขึ้นกับมิสซีโมน)จิโอวาน่า อิวแบงค์ (บราซิล) - The Most Beautiful Thing (เพลงรักจุดประกายฝัน)ฮานน่า อาร์เดห์น (สวีเดน) - Silence of the Lambsฮาซาร์ แอร์กุชลู (ตุรกี) - House of Cards (เกมอำนาจ)เฮนด์ ซาบรี (อียิปต์) - Joan Didion: The Center Will Not Hold (โจน ดิเดียน: เดอะ เซ็นเตอร์ วิล น็อต โฮลด์)อีดา เอลีส บร็อค (นอร์เวย์) - RuPaul’s Drag Race (รูพอลส์ แดร็ก เรซ)แจเน็ต ม็อก (สหรัฐอเมริกา) - Paris is Burning (ปารีสร้อนดั่งไฟ)จอยซ์ เชง (ฮ่องกง) - Queer Eye (เควียร์ อาย)จูเลียน่า วิเซ็นเต้ (บราซิล) - Whey They See Us (สายตาแห่งอคติ)เคมี่ อเดติบ้า (ไนจีเรีย) - King of Boys (ราชินีบัลลังก์เหล็ก)เคียรา อัดวานี (อินเดีย) - Lust Stories (เรื่องรัก เรื่องใคร่)ลาลี่ เอสโปซิโต้ (อาร์เจนตินา) - Notting Hill (รักบานฉ่ำ ที่น้อตติ้งฮิลล์)ลาน่า คอนดอร์ (สหรัฐอเมริกา) - Grace and Frankie (เกรซ แอนด์ แฟรงกี้)ลอเรน มอเรลลี่ (สหรัฐอเมริกา) - Julie & Julia (ปรุงรักให้ครบรส)ลอรี นัน (อังกฤษ) - The Keepers (เดอะ คีปเปอร์)ลาเวิร์น ค็อกซ์ (สหรัฐอเมริกา) - Brene Brown: The Call to Courage (เบรเน บราวน์: เสียงเพรียกแห่งความกล้า)ลิซ การ์บัส (สหรัฐอเมริกา) - She’s Gotta Have It (เชิด สวย มั่น… ฉันต้องได้)โลแกน บราวนิ่ง (สหรัฐอเมริกา) - Someone Great (ขอหลุดโลกให้ลืมรัก)ลินน์ ไฟน์ชตีน (เม็กซิโก) - 2001: Space Odyssey (2001 จอมจักรวาล)มาร์เซลล่า เบนฮูแม (โคลอมเบีย) - Dead to Me (เดด ทู มี)เมอร์เซดีส โมแรน (อาร์เจนตินา) - Aquarius (อควาเรียส)มิกะ นินากาวะ (ญี่ปุ่น) - In the Realm of the Sensesมิลลี่ บ็อบบี้ บราวน์ (สหรัฐอเมริกา) - Miss Americana (มิส อเมริกาน่า)มินา เอล ฮัมมานี (สเปน) - ?Que co?o est? pasando?มินดี้ เคลิ่ง (สหรัฐอเมริกา) - Chewing Gum (ชูอิง กัม)มิรา เลสมาน่า (อินโดนีเซีย) - ROMA (โรม่า)มิธิลา ปัลการ์ (อินเดีย) - Hannah Gadsby: Nanette (แฮนนาห์ แกดสบี้: แด่แนเน็ตต์)นาห์นัตช์กา ข่าน (สหรัฐอเมริกา) - Young Adultโง ทัน วัน (เวียดนาม) - Wonder Woman (วันเดอร์ วูแมน)โนซิโฟ ดูมิซ่า (แอฟริกาใต้) - Gravity (กราวิตี้ มฤตยูแรงโน้มถ่วง)เพธี เดเฮซุส (บราซิล) - Raising Dion (ดิออน ซูเปอร์ฮีโร่ที่รัก)พอลีน่า การ์เซีย (ชิลี) - Deux Jours, Une Nuitเพทรา คอสต้า (บราซิล) - Feminists: What Were They Thinking? (สิทธิสตรี ณ วันนี้กับวันวาน)ซัลมา ฆาเยก (เม็กซิโก) - Unbelievable (เสียงแห่งความกล้า)แซนดี้ ตัน (สิงคโปร์) - Russian Doll (รัซเซียน ดอลล์)ชีฟาลี่ ชาห์ (อินเดีย) - Delhi Crime (ล่าเดนเดลี)โซเฟีย ลอเรน (อิตาลี) - The Crown (เดอะ คราวน์)ยาลิตชา อปาริซิโอ (เม็กซิโก) - Knock Down the House (เขย่าบัลลังก์แห่งอำนาจ)
เกี่ยวกับเน็ตฟลิกซ์เน็ตฟลิกซ์ คือ ผู้นำด้านการให้บริการความบันเทิงทางอินเทอร์เน็ตระดับโลก ที่มีสมาชิกกว่า 167 ล้านคน ใน 190 ประเทศ โดยให้บริการทีวีซีรีส์ สารคดี และภาพยนตร์คุณภาพในประเภทและภาษาที่หลากหลาย สมาชิกสามารถรับชมรายการได้ตามความต้องการ ในทุกที่ ทุกเวลา บนทุกหน้าจอที่เชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ต นอกจากนี้ สมาชิกยังสามารถรับชม หยุดการเล่นชั่วคราว หรือกลับมาดูรายการบันเทิงต่อได้อย่างปราศจากข้อผูกมัดและรายการโฆษณา