กรุงเทพฯ--20 พ.ค.--โอกิลวี่ พับลิค รีเลชั่นส์ เวิลด์วายด์
ยูพีเอส บริจาคเงินสดกว่า 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 7 ล้านหยวน) พร้อมทั้งให้การสนับสนุนด้านอื่นๆ เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในประเทศจีน ผ่านทางมูลนิธิยูพีเอส ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อดูแลและรับผิดชอบด้านการช่วยเหลือสังคม
ในขณะเดียวกัน มูลนิธิยูพีเอสยังได้บริจาคเงิน 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้กับองค์กรแคร์ (CARE) ซึ่งเป็นองค์กรระหว่างประเทศที่ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและบรรเทาสาธารณภัยนานาชาติ เพื่อนำไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยพายุไซโคลนนาร์กีสในประเทศพม่า โดยเงินบริจาคดังกล่าวจะช่วยสนับสนุนความร่วมมือระหว่างองค์กรแคร์ องค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) และเจ้าหน้าที่ในรัฐบาลพม่า เพื่อกอบกู้วิกฤติจากพายุไซโคลนนาร์กีส ด้วยการให้ความช่วยเหลืออย่างทันท่วงที
สำหรับการให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศจีนครั้งนี้ ยูพีเอสได้บริจาคเงินสดจำนวน 500,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้แก่สภากาชาดสหรัฐฯ เพื่อนำไปสนับสนุนสภากาชาดในการให้ความช่วยเหลือด้านต่างๆ แก่ผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว นำโดยสภากาชาดแห่งประเทศจีน รวมทั้งยูพีเอสยังได้ให้การสนับสนุนด้านอื่นๆ คิดเป็นมูลค่า 500,000 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อช่วยลำเลียงและขนส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์อื่นๆ ไปช่วยผู้ประสบภัย
นอกจากนี้ ยูพีเอสยังได้บริจาคเงินอีก 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 350,000 หยวน) ให้กับสหพันธ์การกุศลแห่งประเทศจีน (China Charity Federation) เพื่อนำไปจัดซื้อยา ขนมปังกรอบ เครื่องนุ่งห่ม ผ้าห่ม เต้นท์ ร่ม ไฟฉาย เทียน และผ้าคลุมหน้า ฯลฯ ทั้งนี้ สหพันธ์การกุศลแห่งประเทศจีนเป็นองค์กรการกุศลที่ไม่แสวงหากำไรเพื่อมนุษยธรรมในประเทศจีน ที่ให้ความช่วยเหลือแก่ครอบครัวผู้มีรายได้น้อยและจัดหางานให้แก่ผู้ที่ว่างงาน
ลิซ่า แฮมมิงตัน ประธานมูลนิธิยูพีเอส กล่าวว่า “ภัยพิบัติจากแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในเมืองเฉิงตูนับเป็นความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ ยูพีเอสจึงอยากเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยบรรเทาความเดือดร้อนที่เกิดขึ้นให้เบาบางลง ผ่านทางสภากาชาดและสหพันธ์การกุศลแห่งประเทศจีน”
“สภากาชาดสหรัฐฯ รู้สึกดีใจที่มูลนิธิยูพีเอสได้ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลืออย่างเต็มกำลัง ความช่วยเหลือของยูพีเอสทำให้สภากาชาดสามารถดำเนินพันธกิจในการช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ และช่วยชีวิตผู้คน รวมทั้งครอบครัวที่ประสบกับภัยพิบัติครั้งยิ่งใหญ่นี้ได้อย่างราบรื่น ในโอกาสนี้ผมอยากขอบคุณมูลนิธิยูพีเอส รวมถึงพนักงานและเจ้าหน้าที่ของบริษัท ยูพีเอส ทั้งหมดที่ได้ให้การสนับสนุนและช่วยเหลือมาโดยตลอด” เจฟฟรีย์ ที ทาวเวอร์ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายพัฒนา ของสภากาชาดสหรัฐฯ กล่าว
ยูพีเอสยังได้เปิดโอกาสให้พนักงานยูพีเอสสามารถบริจาคเงินและสิ่งของต่างๆ เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยในจีนผ่านทางสภากาชาดที่เว็บไซต์ www.redcross.org และทาง Aidmatrix ซึ่งยูพีเอสเป็นผู้สนับสนุนหลัก ที่เว็บไซต์ www.aidmatrix.org/china ทั้งนี้ Aidmatrix เป็นระบบออนไลน์ที่สามารถติดต่อสื่อสารระหว่างผู้บริจาคและหน่วยงานบรรเทาทุกข์ต่างๆ เพื่อขนส่งสิ่งของจำเป็นไปยังศูนย์บรรเทาสาธารณภัยฉุกเฉินตามสถานที่ต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ด้านการให้ความช่วยเหลือประเทศพม่า ยูพีเอสจะจัดส่งผู้เชี่ยวชาญด้านซัพพลายเชนของยูพีเอสไปยังประเทศไทย เพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งของทีมช่วยเหลือฉุกเฉินด้านลอจิสติกส์แห่งสหประชาชาติ ซึ่งจะไปสนับสนุนการให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศพม่าภายใต้โครงการอาหารโลก (World Food Program)
นอกจากนี้ ยูพีเอสยังจะจัดเครื่องบิน เพื่อลำเลียงสิ่งของบรรเทาทุกข์จากมลรัฐยูทาห์มายังประเทศไทย ซึ่งเป็นศูนย์ในการจัดส่งสิ่งของเหล่านั้นไปมอบให้กับผู้ประสบภัยในพม่าต่อไป ในขณะเดียวกัน ยูพีเอสกำลังสนับสนุนการปฏิบัติงานขององค์กรแคร์ในประเทศไทย โดยการรวบรวมสิ่งของบรรเทาทุกข์ เพื่อนำไปแจกจ่ายให้กับครอบครัวผู้เคราะห์ร้าย อาทิ ผ้าห่ม ถังบรรจุน้ำ ผ้าปูพลาสติก เครื่องนุ่งห่ม เครื่องครัว และสิ่งของที่เกี่ยวกับสุขอนามัย เป็นต้น
ก่อนหน้านี้ ยูพีเอสได้ประกาศการให้ความช่วยเหลือเบื้องต้นแก่ประเทศพม่าผ่านทางองค์กรแคร์ ซึ่งได้ก่อตั้งอยู่ในประเทศพม่ามาถึง 14 ปี
เกี่ยวกับมูลนิธิยูพีเอส
มูลนิธิยูพีเอสก่อตั้งขึ้นในปี 2494 และมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองแอตแลนต้า มลรัฐจอร์เจีย พันธกิจหลักที่มูลนิธิยูพีเอสให้ความสำคัญคือ ความปลอดภัยของชุมชน ประสิทธิผลที่ไม่ใช่กำไร ความสามารถในการคิดและวิเคราะห์โดยใช้หลักเศรษฐศาสตร์ ความหลากหลายและความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม มูลนิธิยูพีเอสได้ดำเนินตามพันธกิจเหล่านี้ โดยการริเริ่มโครงการพิเศษต่างๆ ขึ้นมา เพื่อก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่สามารถเห็นผลเป็นรูปธรรม ในปี 2550 มูลนิธิยูพีเอสได้บริจาคเงินกว่า 46 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้แก่องค์กรการกุศลต่างๆ ทั่วโลก ทั้งนี้ ผู้สนใจสามารถค้นหาข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับการช่วยเหลือสังคมของยูพีเอส ได้ที่เว็บไซต์ community.ups.com
แถลงข่าวในนาม : ยูพีเอส (ประเทศไทย)
รายละเอียดเพิ่มเติม : สหัสยา พาณิชย์พงศ์ (sahasaya.panichapong@ogilvy.com)
บริษัท โอกิลวี่ พับลิค รีเลชั่นส์ เวิลด์วายด์ จำกัด โทร. 0-2205-6605
: มลฤดี ธีรวรวิทย์ (dmonrudee@ups.com)
บริษัท ยูพีเอส พาร์เซล ดีลิเวอร์รี่ เซอร์วิส จำกัด โทร. 0-2728-9091