กรุงเทพฯ--11 มิ.ย.--สหมงคลฟิล์ม
ไม่ปล่อยผ่านง่าย ๆ กับการเขียนบทภาพยนตร์ครั้งแรกของนักเขียน 2 รางวัลซีไรต์ “วินทร์ เลียววาริณ” ที่ใช้เวลาเคี่ยวบทภาพยนตร์เรื่องแรก “ปืนใหญ่จอมสลัด” (Queens of Langkasuka) อยู่นานเป็นปีและปรับเปลี่ยนอยู่หลายเวอร์ชั่นกว่าจะลงตัวที่บทร่างสุดท้ายอย่างที่เป็นอยู่ ยอมรับการร่วมงานกันเป็นครั้งแรกของเขากับผู้กำกับฝีมือดี “นนทรีย์ นิมิบุตร” ถึงจะยากมากระดับหนึ่ง แต่ก็เป็นงานที่สนุกและไม่มีเครียดแต่อย่างใด
“สนุกครับ งานเขียนบทครั้งแรกเป็นงานที่สนุก คือเราคุยกันได้ เรามีอะไรคุณนนทรีย์เขาก็ Comment ได้ แล้วเราก็นำมาใช้ปรับปรุงให้เป็นประโยชน์ มันเถียงกันได้ เพราะฉะนั้นพอทำงานแบบนี้ มันก็โอเค มันไม่ได้เครียด ไม่ได้เกร็งอะไรครับ
ผมก็ไม่คิดว่าตัวเองจะทำได้มาก่อนเหมือนกัน คือเราก็เขียนหนังสือมาระยะเวลาหนึ่ง การเขียนบทหนังคือว่ามันมีภาษาใหม่คือภาษาหนังเนี่ย เราต้องทำความเข้าใจพอสมควร ถึงแม้ว่าผมจะเรียนมาทางนี้อยู่บ้างเหมือนกัน แต่ว่าพอเอาจริงมันมีหลาย ๆ อย่างที่เรามองไม่เห็น เพราะฉะนั้นคุณนนทรีย์ก็จะมาดูว่าจริง ๆ แล้วไม่ต้องพูดอธิบายอะไรมากก็ได้ เพราะภาพมันจะสามารถบอกทุกอย่างได้อะไรทำนองนี้ มันก็เป็นประสบการณ์ที่ดีอีกอย่างหนึ่งครับ
เรื่องนี้ผมใช้เวลาค้นคว้าข้อมูลอย่างเดียวก็ประมาณซัก 2-3 ปีได้นะครับ แล้วก็ปรับแปลงบทอยู่หลายเวอร์ชั่นมากครับ ผมว่าหลายสิบเวอร์ชั่นเลย เขียนแล้วแก้ตลอดเวลา จนกระทั่งคิดว่าแนวทางน่าจะถูกกำหนดเรียบร้อย ก็เลยเขียนรายละเอียด ซึ่งสุดท้ายก็ยังมีแก้อยู่ดี รวมเวลาเขียนอย่างเดียวก็เป็นปี ๆ ครับ ผมก็ทำตามโจทย์ที่ผู้กำกับต้องการ คือโจทย์มายังไงผมก็ตอบสนองโจทย์ให้ได้ คือถ้าโจทย์ต้องการความสนุกสนาน เราก็เน้นความสนุกสนานในบทนั้นไป ซึ่งในส่วนนั้นผมก็คิดว่าน่าจะทำได้ในระดับหนึ่ง
จริง ๆ ผมไม่ได้คาดหวังอะไร คือผมคิดว่ามันเป็นโปรเจ็คต์ที่น่าลองทำ ผมว่าในชีวิตหนึ่งได้มีโอกาสทำอย่างนี้ก็ถือว่ายากมาก เพราะว่ายากมากที่จะได้ผู้กำกับที่อยากจะทำแบบนี้ แล้วก็ยากมากที่จะสามารถระดมทุนได้มากระดับนี้ คุยเรื่องการเขียนบทนี่คุยเสมอ ๆ แต่ว่ามักจะไม่ค่อยได้ทำซักเท่าไหร่ ก็รู้สึกดีครับกับการเขียนบทครั้งแรกอย่างนี้ ยังไงผมก็ยังมีความสุขกับการเขียนอยู่ คือถ้าโปรเจ็คต์มันน่าสนใจน่าสนุกก็จะเขียนนะครับ”
“ปืนใหญ่จอมสลัด” จะออกสู่สายตาผู้ชมในวันที่ 12 ส.ค. นี้ทุกโรงภาพยนตร์