กรุงเทพฯ--21 ม.ค.--วอลท์ ดิสนีย์
15 ล้านคน จาก 35 ชาติ
ติดหนึบนิยายขายดีฝีมือ “โซฟี”
วอลท์ ดิสนีย์ เลือกซีรีส์ชื่อดัง “Shopaholic” สู่ภาพยนตร์จอเงิน
เมื่อ 8 ปีก่อน “โซฟี คินเซลลา” ได้แนะนำ “รีเบ็กก้า บลูมวู้ด” (ตัวละครหญิงสาวนักช้อป) ให้ผู้อ่านรู้จัก ผู้อ่านกว่า 15 ล้านคนใน 35 ประเทศ ทั้ง อเมริกา สหราชอาณาจักร ยุโรปตะวันตก และ ตะวันออก สแกนดิเนเวีย ตุรกี ญี่ปุ่น จีน เกาหลี อินโดนีเซีย ไทยและเวียดนาม ต่างก็หลงรักสาวนักช้อปผู้น่ารักและมองโลกในแง่ดีคนนี้อย่างหัวปักหัวปำ
“Confessions of a Shopaholic” คือผลงานของ โซฟี คินเซลลา และนิยายภาคต่ออีก 4 เล่ม (“Shopaholic Takes Manhattan,” “Shopaholic Ties the Knot,” “Shopaholic and Sister” และ “Shopaholic and Baby”) ที่กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก การันตีความโด่งดังด้วยงานแต่ละเล่มติดลิสต์เบสต์เซลเลอร์ทั้งใน อเมริกาและอังกฤษ และในช่วงหนึ่ง เธอมีหนังสือ 3 เล่ม ที่ติดอันดับท็อปเท็นของ หนังสือพิมพ์ วอชิงตัน โพสต์
ความสำเร็จของซีรีส์นี้ไปสะดุดตา ผู้อำนวยการสร้าง เจอร์รี่ บรั๊คไฮเมอร์ เข้า “บริษัทของเรามองหาไอเดียสดใหม่เสมอครับ โซฟีคอยช่วยเราตลอดทั้งกระบวนการสร้างหนังเรื่องนี้ เพื่อทำให้แน่ใจว่าที่นำเรื่องราว ของ รีเบ็กก้า บลูมวู้ด ขึ้นจอเงิน จะยังคงรักษาหัวใจและธีมของฉบับนิยายเอาไว้ได้ ผมรู้มา ว่า แชด โอมาน ผู้อำนวยการสร้างบริหาร บอกว่าแค่เขาได้อ่านนิยายเรื่องนี้ เขาก็รู้ตั้งแต่ 10-15 หน้า แรกว่ามันเป็นหนังที่พวกเราอยากจะสร้าง มันเป็นหนังสือที่ฉลาด เฉียบแหลม มีเสน่ห์และมีอารมณ์ลึกซึ้งมากๆ เลยล่ะครับ หนังเรื่องนี้เข้ากับสถานการณ์อย่างยิ่ง เพราะถ้าคุณมองวิกฤตการณ์หนี้สินในอเมริกาตอนนี้ ที่ทุกคนมีเครดิตการ์ด 27 ใบ ทุกคนก็เข้าใจ รีเบ็กก้า บลูมวู้ด ทั้งนั้นแหละครับ”
ใน นิวยอร์ก ซิตี้ โลกแห่งความเริ่ดหรู รีเบ็กก้า บลูมวู้ด เธอเป็นหญิงสาวรักสนุกกับการเป็นนักช้อปที่เก่ง ซึ่งจริงๆ แล้วก็อาจจะเก่งเกินไปก็ได้ เธอใฝ่ฝันที่จะได้ทำงานกับนิตยสารแฟชั่นโปรดของเธอ แต่เธอก็ไม่มีโอกาสที่จะฝันเลย จนกระทั่งเธอคว้างานคอลัมนิสต์นิตยสารการเงิน ที่ตีพิมพ์โดยบริษัทเดียวกันได้ ขณะที่ความฝันของเธอกำลังจะเป็นจริงซะที เธอก็ทำเรื่องน่าขบขันด้วยความพยายามสุดๆ ที่จะป้องกันไม่ให้อดีตของเธอมาทำลายอนาคตที่สวยงาม “อิสลา ฟิชเชอร์” (“Wedding Crashers,” “Definitely, Maybe”) นำแสดง ภาพยนตร์จาก เจอร์รี่ บรั๊คไฮเมอร์ ผู้อำนวยการสร้างบล็อกบัสเตอร์ (“Pirates of the Caribbean” trilogy, “National Treasure,” “National Treasure: Book of Secrets”) และ ผู้กำกับพี.เจ. โฮแกน (“My Best Friend’s Wedding”) บทภาพยนตร์โดย เทรซีย์ แจ็คสัน, ทิม เฟิร์ธ และ เคย์ลา อัลเพิร์ต จากนิยายเรื่อง “Confessions of a Shopaholic” และ “Shopaholic Takes Manhattan” โดย โซฟี คินเซลลา ส่วนคนไทยหนอนหนังสือคงคุ้นกับ เวอร์ชั่นภาษาไทย กับนวนิยาย “คำสารภาพของสาวนักช้อป” จากฝีมือการแปลของ “พลอย จริยะเวช”