กรุงเทพฯ--1 มิ.ย.--คอร์แอนด์พีค
บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ คอร์ปอเรชั่น หรือ เอชดีเอส ธุรกิจในเครือของบริษัท ฮิตาชิ จำกัด (ชื่อในตลาดหุ้นนิวยอร์ก: HIT) และเป็นผู้ให้บริการโซลูชั่นระบบการจัดเก็บข้อมูลเชิงบริการ (Services Oriented Storage Solutions) เพียงรายเดียว เปิดเผยว่าลูกค้าของบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ 7 ราย ได้รับรางวัล Computerworld Honors Laureate ประจำปี 2552 จาก Computerworld Honors Program ซึ่งจัดโดยบริษัท อินเตอร์เนชันแนล ดาต้า กรุ๊ป (ไอดีจี) โดยการประกาศผล และมอบรางวัลอันทรงเกียรตินี้ จะจัดให้มีขึ้นในงานพิธีมอบรางวัลประจำปีครั้งที่ 21 พร้อมงานเลี้ยงฉลองรางวัล (21st Annual Laureates Medal Ceremony and Gala Awards Evening) ในวันที่ 2 มิถุนายน ณ หอประชุมแอนดรูว์ ดับเบิลยู เมลลอน ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
“ในแต่ละปี Computerworld Honors Program จะเลือกเฟ้นองค์กรจากภาคส่วนต่างๆ ที่มีความพยายามอย่างต่อเนื่องในการใช้เทคโนโลยีเพื่อประโยชน์ต่อสังคม” นายรอน มิลตัน ประธานคณะกรรมการบริหารของคณะจัดการมูลนิธิรางวัลเทคโนโลยีสารสนเทศของคอมพิวเตอร์เวิลด์ (Computerworld Information Technology Awards Foundation) และรองประธานฝ่ายบริหารของคอมพิวเตอร์เวิลด์ กล่าว และว่า “เราภูมิใจที่เวทีแห่งนี้จะแสดงถึงความขอบคุณต่อการสนับสนุนดังกล่าวที่มีต่อสาธารณะ”
“เราขอแสดงความยินดีกับลูกค้าที่ได้รับเกียรติในครั้งนี้จากการนำโครงการด้านไอทีเชิงนวัตกรรมไปใช้งาน และทำให้พวกเขาสามารถให้บริการที่จำเป็นต่อสังคมได้อย่างต่อเนื่อง” นาย อีริค-แจน ชมิดต์ รองประธานฝ่ายการตลาดส่วนกลาง บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ กล่าว และว่า “รางวัลนี้ไม่เพียงเป็นข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงความสำเร็จของลูกค้าของเรา แต่ยังแสดงให้เห็นถึงคำมั่นของบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ในการส่งมอบโซลูชั่นระบบจัดเก็บข้อมูลเชิงนวัตกรรมซึ่งเชื่อมั่นได้ว่าลูกค้าของเราสามารถลดค่าใช้จ่ายการเป็นเจ้าของโดยรวมได้จริงและได้รับผลตอบแทนในสินทรัพย์ที่มีอยู่สูงขึ้น”
เขตมหาวิทยาลัยชุมชนฟุตฮิล-เดอแอนซา
เจ้าหน้าที่ตำรวจ และเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารจากเขตมหาวิทยาลัยชุมชนฟุตฮิล-เดอแอนซา (Foothill-DeAnza Community College District) ได้สรรหาวิธีที่จะสามารถสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นให้กับนักเรียน คณะการศึกษา และเจ้าหน้าที่ต่างๆ ด้วยการอัพเกรดระบบความปลอดภัยของมหาวิทยาลัยฟูตฮิล-เดอแอนซา นั่นคือการปรับเปลี่ยนการจับภาพและจัดเก็บข้อมูลของกล้องรักษาความปลอดภัย โดยฟูตฮิล-เดอแอนซา ได้เลือก Hitachi Simple Modular Storage 100 พร้อมระบบ Symantec Backup Exec 12 เพื่อจัดการข้อมูลวิดีโอของกล้องวงจรปิดรักษาความปลอดภัยที่มีคุณลักษณะต่างๆ ของระบบจัดเก็บข้อมูลระดับองค์กรขนาดใหญ่ให้กับมหาวิทยาลัย ตลอดจนให้การป้องกันข้อมูลแบบ RAID-6 ด้วยประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมและมีค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผล โดยแพลตฟอร์มเทคโนโลยีของบริษัท ฮิตาชิ ใช้ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่สามารถปรับขนาดได้และมีความน่าเชื่อถือสูงเพื่อรักษาความปลอดภัยของมหาวิทยาลัยและชุมชนฟุตฮิล- เดอแอนซาให้ดีขึ้น
โรงเรียนนานาชาติกรุงเทพ
ในฐานะผู้บุกเบิกและผู้นำในตลาดโรงเรียนนานาชาติของไทย โรงเรียนนานาชาติกรุงเทพ หรือไอเอสบี (International School Bangkok: ISB) ให้ความสำคัญด้านเทคโนโลยีการศึกษาในระดับสูง ด้วยวิสัยทัศน์ที่ก้าวไกลในการรวมเทคโนโลยีใหม่ ๆ เข้ากับข้อมูลจำนวนมหาศาล โดยไอเอสบีตัดสินใจเปลี่ยนระบบจัดเก็บข้อมูลและสำรองข้อมูลแบบดิสก์ไปเป็นรูปแบบโซลูชั่น SAN โดยเลือกใช้ Hitachi Adaptable Modular 200 System พร้อมกับซอฟต์แวร์ Hitachi Data Protection Suite (สนับสนุนโดย CommVault?) ซึ่งสามารถจัดเก็บข้อมูลภาพและเสียงจำนวนมากโดยมีค่าใช้จ่ายการเป็นเจ้าของโดยรวมที่ต่ำลง ขณะที่สามารถสนับสนุนการนำระบบ อี-เลิร์นนิงมาใช้ในอนาคตได้ด้วย ไอเอสบีเลือกแพลตฟอร์มที่ให้ระบบเสมือนจริงที่ครอบคลุม การจัดการระบบจัดเก็บข้อมูลแบบระดับชั้น และเครื่องมือจัดการชั้นเยี่ยม ทำให้ระบบไอทีของไอเอสบีสามารถปรับปรุงทั้งงานวิจัยด้านการศึกษาและประสบการณ์ใช้งานของนักเรียนได้พร้อมกัน
พิพิธภัณฑ์วิคตอเรียแอนด์อัลเบิร์ต
พิพิธภัณฑ์วิคตอเรียแอนด์อัลเบิร์ต หรือวีแอนด์เอ (Victoria and Albert Museum (“ V&A”) กรุงลอนดอน ได้ชื่อว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะและการออกแบบที่ใหญ่ที่สุดของโลก โดยให้บริการแบ่งปันคอลเลคชันศิลปะและการออกแบบแก่สาธารณชนทั้งภายในอังกฤษและต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ผู้ชมทั่วโลกสามารถเข้าเยี่ยมชมชิ้นงาน 4 ล้านชิ้นในคอลเลคชันของวีแอนด์เอผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้อย่างง่ายดาย ทำให้พิพิธภัณฑ์จำเป็นต้องอัพเกรดระบบจัดเก็บข้อมูลที่มีอยู่ของตน ซึ่งจัดการยากและต้องการความจุเพิ่มขึ้นตลอดเวลา โดยพิพิธภัณฑ์วิคตอเรียแอนด์อัลเบิร์ตตัดสินใจที่จะอัพเกรดระบบจัดเก็บข้อมูลของตนโดยใช้ระบบ Hitachi Adaptable Modular Storage 1000, ซอฟต์แวร์ Hitachi TrueCopy Extended Distance และซอฟต์แวร์ Hitachi ShadowImage Replication รวมทั้งบริการที่จัดให้โดยบริการโซลูชั่นส่วนกลางของบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ (Hitachi Data Systems Global Solution Services) และบริษัท วิกเลน จำกัด ด้วยการอัพเกรดครั้งนี้ ทำให้พิพิธภัณฑ์สามารถสร้างไซต์สำเนา (mirrored site) เพื่อความปลอดภัยสำหรับการป้องกันระบบล่มและรองรับระบบจัดเก็บคอลเลคชันแบบออนไลน์ที่กำลังขยายตัวเพิ่มมากขึ้น
เอชบีโอ+อีเอ็มทีบี
เอชบีโอ+อีเอ็มทีบี (HBO+EMTB) เป็นดีไซน์เฮาส์ที่มีสตูดิโอใน 21 เมืองทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ซึ่งเป็นศูนย์รวมของผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรม การออกแบบภายใน การแก้ปัญหาการออกแบบสถานที่ทำงาน การออกแบบเมือง การออกแบบภูมิทัศน์ มรดกทางวัฒนธรรมและการวางผัง โดยผู้เชี่ยวชาญกว่า 300 คนของเอชบีโอ+อีเอ็มทีบี รับผิดชอบโครงการที่มีอิทธิพลต่อเมืองสำคัญๆ ส่วนใหญ่ของโลก ด้วยความก้าวหน้าด้านการออกแบบในรูปแบบดิจิทัลพร้อมกับการเปิดตัวของกล้องดิจิทัลทำให้ความต้องการระบบจัดเก็บข้อมูลของอุตสาหกรรมสถาปัตยกรรมมีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยเอชบีโอ+อีเอ็มทีบี พิจารณาว่าระบบที่เหมาะสมที่สุดที่จะตอบสนองความต้องการที่กำลังเพิ่มมากขึ้นของตนทั้งด้านความจุและการทำงานร่วมกันระหว่างสำนักงาน คือ Hitachi Adaptable Modular Storage 200 โซลูชั่นระบบจัดเก็บข้อมูลแบบโมดูลจากบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ เมื่อมีการนำโซลูชั่นดังกล่าวเข้ามาใช้งาน ทำให้นักออกแบบและสถาปนิกของเอชบีโอ+อีเอ็มทีบี สามารถเข้าถึงข้อมูลได้มากขึ้นและการทำงานร่วมกันระหว่างสำนักงานสามารถทำได้ดียิ่งขึ้นอีกด้วย
สมาคมเฮลธ์ซิสเต็มส์แห่งมหาวิทยาลัย
สมาคมเฮลธ์ซิสเต็มส์แห่งมหาวิทยาลัย (University HealthSystem Consortium: UHC) ก่อตั้งในปี พ.ศ.2527 เป็นศูนย์กลางของสถาบันการศึกษาด้านการแพทย์ 103 แห่ง และโรงพยาบาลในสังกัด 210 แห่ง หรือมีจำนวนคิดเป็นประมาณ 90% ของศูนย์การแพทย์ที่ไม่แสวงหาผลกำไรของชาติ โดยสมาคมแห่งนี้มีหน้าที่เก็บรักษาข้อมูลปริมาณมหาศาลและปกป้องข้อมูลเพื่อสนับสนุนการทำงานของสมาชิกยูเอชซี องค์กรแห่งนี้ได้นำสภาพแวดล้อมของระบบจัดเก็บเสมือนจริงที่พร้อมใช้งานสูงเข้ามาใช้งาน นั่นคือ Hitachi Universal Storage Platform? V ที่ใช้ซอฟต์แวร์ Hitachi Dynamic Provisioning สาเหตุที่เลือกใช้โซลูชั่นดังกล่าว เนื่องจากเทคโนโลยีนี้สามารถให้ฟังก์ชันการทำงานและความสามารถในการปรับขนาดได้ ซึ่งจำเป็นต่อสมาคมด้านการดูแลสุขภาพที่มีขนาดใหญ่และกำลังขยายตัวเพิ่มขึ้น ขณะเดียวกันยังง่ายต่อการบริหารจัดการของเจ้าหน้าที่ฝ่ายไอทีอีกด้วย
แบล็คเบิร์น วิธ ดาร์เวน ไพรมารี แคร์ ทรัสต์
ระเบียนข้อมูลโดยรายละเอียดและสามารถเข้าถึงได้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดูแลผู้ป่วยสำหรับสถาบันการแพทย์ต่างๆ จะทำให้แน่ใจได้ว่าโรงพยาบาล แพทย์ทั่วไป ทันตแพทย์ และบริการที่จำเป็นอื่นๆ สามารถเข้าไปใช้งานข้อมูลดังกล่าวนั้นได้อย่างเต็มที่และสามารถให้การดูแลผู้ป่วยได้อย่างยอดเยี่ยมตลอด 24 ชั่วโมงในทุกวัน สิ่งนี้ทำให้แผนกไอทีของแบล็คเบิร์น วิธ ดาร์เวน ไพรมารี แคร์ ทรัสต์ (Blackburn with Darwen Primary Care Trust: PCT) จำเป็นที่จะต้องให้การสนับสนุนในด้านการเข้าถึงข้อมูลสำคัญสำหรับพนักงาน 5,000 รายที่ครอบคลุม 85 ไซต์งานได้ตลอดเวลา โดย แบล็คเบิร์น วิธ ดาร์เวนได้เลือกระบบ Hitachi Adaptable Modular Storage 200 จำนวน 2 ชุด เพื่อสร้างโครงสร้างระบบจัดเก็บข้อมูลของตนใหม่ โดยระบบหนึ่งสำหรับไซต์งานหลักของแบล็คเบิร์นส่วนกลาง และอีกชุดสำหรับไซต์งานด้านการกู้คืนข้อมูลที่เสียหายที่อยู่นอกเมือง การมีระบบจัดเก็บข้อมูลแยกกันสองแห่งทำให้พีซีทีสามารถทำสำเนาข้อมูลระหว่างระบบได้ อีกทั้งยังแน่ใจได้ว่าข้อมูลสำคัญ อย่าง ประวัติการเอ็กซ์เรย์ฟันและประวัติผู้ป่วย จะได้รับการสำรองข้อมูลและพร้อมใช้งานสำหรับแพทย์ผู้เชี่ยวชาญและพนักงานโดยไม่ต้องกังวลว่าไซต์งานแห่งใดแห่งหนึ่งจะหยุดทำงานอย่างคาดไม่ถึง ด้วยความยืดหยุ่นของโซลูชั่นระบบจัดเก็บข้อมูลของบริษัท ฮิตาชิ ทำให้พีซีทีสามารถกำหนดค่าระบบจัดเก็บข้อมูลให้เหมาะกับความต้องการที่แท้จริง ตลอดจนทำให้แน่ใจได้ว่าพนักงานจะได้รับบริการตามที่พวกเขาต้องการได้
หอสมุดแห่งชาติสก็อตแลนด์
หอสมุดแห่งชาติสก็อตแลนด์ (National Library of Scotland: NLS) ซึ่งดูแลโดยกลุ่มทนายความอิสระ ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2232 เป็นสถานที่จัดเก็บข้อมูลทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่มีการบันทึกของประเทศอันทรงคุณค่าที่มีอายุร่วม 400 ปี โดยหอสมุดแห่งนี้จัดเก็บประกาศทางกฎหมายทั้งหมดของสก็อตแลนด์ที่มาจากสหราชอาณาจักร ด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นที่จะต้องมีความจุของระบบจัดเก็บข้อมูลที่เพียงพอเพื่อ ให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะ ตลอดจนสามารถพัฒนาไปเป็นที่เก็บแบบดิจิทัลสำหรับจัดเก็บข้อมูลอย่างถาวรอย่างปลอดภัยที่สามารถปรับขนาดได้สำหรับคนรุ่นต่อไป โซลูชั่นที่ปรับใช้ในหอสมุดแห่งนี้ ได้แก่ ระบบ Hitachi Adaptable Modular Storage 1000 จำนวน 2 ชุด ซึ่งแต่ละชุดมีความจุ 120 เทราไบต์ ด้วยความสามารถในการปรับขนาดได้และมีความน่าเชื่อถือขั้นสูงของโซลูชั่นนี้ ทำให้เอกสารตั้งแต่เอกสารต้นฉบับทางประวัติศาสตร์ไปจนถึงนิตยสารออนไลน์สามารถพร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ทั่วโลกตลอด 24 ชั่วโมงในทุกวัน
เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เวิลด์
คอมพิวเตอร์เวิลด์ (Computerworld) เป็นแหล่งข่าวสารและข้อมูลชั้นนำด้านเทคโนโลยีสำหรับผู้มีอำนาจในการตัดสินใจด้านไอทีทั่วโลก เว็บไซต์ของคอมพิวเตอร์เวิลด์ (www.computerworld.com), สิ่งพิมพ์รายสัปดาห์, การประชุมเฉพาะด้าน และงานวิจัยที่จัดขึ้นพิเศษโดยเป็นศูนย์กลางเครือข่ายสื่อทางด้านไอทีที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก (ครอบคลุมสื่อมากกว่า 40 รายการ) ทั้งนี้ เฉพาะในช่วงหกปีที่ผ่านมา คอมพิวเตอร์เวิลด์ได้รับรางวัลต่างๆ มากกว่า 100 รางวัล รวมถึงรางวัล 2006 Gold EDDIE Award จาก Folio Magazine ทางด้านนิตยสารเทคโนโลยี/คอมพิวเตอร์ที่ดีที่สุด, รางวัล Magazine of the Year Award ประจำปี 2547 และ 2549 และรางวัล 2549 Best Overall Web Publication จากสมาคมบรรณาธิการสิ่งพิมพ์ธุรกิจของสหรัฐฯ (American Society of Business Publication Editors - ASBPE) นอกจากนั้น ในปี 2550 ดอน เทนแนนท์ หัวหน้าบรรณาธิการของคอมพิวเตอร์เวิลด์ในขณะนั้น ยังได้รับรางวัล Timothy White Award จากสมาคมผู้สื่อข่าวธุรกิจของสหรัฐฯ (American Business Media) อีกด้วย คอมพิวเตอร์เวิลด์ครองตำแหน่งผู้นำอุตสาหกรรมด้วยจำนวนผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ออนไลน์กว่า 2 ล้านคนในแต่ละเดือน และผู้อ่านสื่อสิ่งพิมพ์ 1,222,000 คนในแต่ละสัปดาห์ (IntelliQuest CIMS Spring 2007)
เกี่ยวกับ Computerworld Honors Program
Computerworld Honors Program จัดตั้งโดยบริษัท อินเตอร์เนชันแนล ดาต้า กรุ๊ป (ไอดีจี) ในปี พ.ศ.2531 ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของมูลนิธิรางวัลเทคโนโลยีสารสนเทศของคอมพิวเตอร์เวิลด์ (Computerworld Information Technology Awards Foundation) ที่ไม่หวังผลกำไร ในปีที่ 20 ของการดำเนินงาน Computerworld Honors ถือเป็นโครงการระดับโลกที่มีการดำเนินงานยาวนานที่สุดในการยกย่องบุคคลและองค์กรที่ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศที่ให้ประโยชน์ต่อสังคม โดยในแต่ละปี คณะกรรมการของฝ่ายจัดการโครงการนี้ ซึ่งเป็นกลุ่มของประธาน/ซีอีโอจากบริษัทด้านเทคโนโลยีทั่วโลกจำนวน 100 คนจะเสนอชื่อบุคคลและองค์กรทั่วโลกที่นำเทคโนโลยีสารสนเทศไปใช้สนับสนุนสังคมในทางบวกและสนับสนุนให้เกิดความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ โดยผู้ได้รับการเสนอชื่อจะได้รับการประเมินจากคณะกรรมการอิสระของคณะตัดสินระดับซีไอโอที่จะคัดเลือกผู้สมควรได้รับรางวัล ผู้เข้ารอบสุดท้าย และผู้ได้รับรางวัลทั้งหมดใน 10 ประเภทอุตสาหกรรมเพื่อเข้ารับรางวัลอันทรงเกียรติในงาน Laureate Medal Ceremony โดยพิธีมอบรางวัลและงานเลี้ยงฉลองรางวัล (Gala Awards Evening) ของปีนี้จะมีขึ้นในวันที่ 2 มิถุนายน 2552 ที่หอประชุมแอนดรูว์ ดับเบิลยู เมลลอน ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดยกรณีศึกษาของความสำเร็จในการนำเทคโนโลยีไปใช้และได้รับรางวัลดังกล่าว จะได้รับการเก็บรักษาไว้ในที่เก็บข้อมูลถาวรแห่งชาติและในมหาวิทยาลัย พิพิธภัณฑ์ และสถาบันวิจัยกว่า 350 แห่งทั่วโลก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการและที่เก็บข้อมูลส่วนกลางของกรณีศึกษาของผู้ได้รับรางวัลในอดีต (Global Archive) และประวัติศาสตร์บอกเล่า (Oral History) สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ Computerworld Honors ที่ www.cwhonors.org
บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์
บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ให้บริการโซลูชั่นระบบการจัดเก็บข้อมูลเชิงบริการ (Services Oriented Storage Solutions) ที่ทำให้สตอเรจต่างชนิดกันทำงานได้ตามความต้องการของธุรกิจและสามารถจัดการจากส่วนกลางผ่านซอฟต์แวร์สตอเรจเสมือนจริงชั้นนำของบริษัท ฮิตาชิ ด้วยพนักงานกว่า 4,100 คน และจากการที่บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ เป็นส่วนสำคัญของบริษัท ฮิตาชิ สตอเรจ โซลูชั่นส์ กรุ๊ป ทำให้บริษัทฯ นำแพลตฟอร์มโครงสร้างพื้นฐานของสตอเรจ, ซอฟต์แวร์บริหารจัดการสตอเรจ และบริการให้คำปรึกษาด้านสตอเรจผ่านทางช่องทางจำหน่ายทั้งทางตรงและอ้อมกว่า 170 ประเทศ และภูมิภาคต่างๆ ที่สำคัญลูกค้าของบริษัทฯ เกือบ 60% อยู่ใน 100 อันดับองค์กรยอดเยี่ยมของนิตยสารฟอร์จูน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมสามารถเยี่ยมชม ได้ที่เว็บไซต์ www.hds.com
บริษัท ฮิตาชิ จำกัด
บริษัท ฮิตาชิ จำกัด (ชื่อในตลาดหุ้นนิวยอร์ก คือ HIT/ชื่อในตลาดหุ้นโตเกียว คือ 6501) มีสำนักงานใหญ่ที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เป็นบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ชั้นนำระดับโลก ด้วยจำนวนพนักงานทั่วโลกประมาณ 400,000 ราย โดยในปีงบประมาณ 2551 (จนถึงวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2552) บริษัทฯ มียอดขายรวม 10,000 พันล้านเยน (102 พันล้านดอลลาร์) บริษัทฯ จัดหาระบบงาน ผลิตภัณฑ์ และบริการที่หลากหลายให้กับหลายภาคธุรกิจในตลาด ได้แก่ ระบบสารสนเทศ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ระบบไฟฟ้าและอุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภค โลจิสติกส์ และบริการด้านการเงิน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของฮิตาชิ สามารถเยี่ยมชมได้ที่เว็บไซต์ http://www.hitachi.com
(C)2009 ฮิตาชิ เป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัท ฮิตาชิ จำกัด และ/หรือธุรกิจในเครือของบริษัทในสหรัฐและประเทศอื่นๆ ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนและเครื่องหมายบริการของบริษัท ฮิตาชิ จำกัด ในสหรัฐ และประเทศอื่นๆ ส่วนเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ ชื่อบริษัทอื่นๆ ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินที่ถูกต้องของบริษัทนั้นๆ
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อ
บริษัท คอร์แอนด์พีค จำกัด
ศรีสุพัฒ เสียงเย็น
โทร. 02 439 4600 ต่อ 8300
srisuput@corepeak.com