กรุงเทพฯ--8 มิ.ย.--โอเอซิส มีเดีย
โซลูชั่นสตอเรจของเน็ตแอพและ VMware vSphere 4 นำเสนอโครงสร้างพื้นฐานแบบคลาวด์
เน็ตแอพ (NASDAQ: NTAP) เปิดเผยเกี่ยวกับการผนวกรวมและการรับรองแพลตฟอร์มสตอเรจของเน็ตแอพสำหรับการทำงานร่วมกับ VMware vSphere 4 พร้อมกันกับที่วีเอ็มแวร์ได้จัดการแถลงข่าวเปิดตัว vSphere 4 ในวันนี้ที่สำนักงานใหญ่ของวีเอ็มแวร์ ทั้งนี้ VMware vSphere 4 เป็นระบบปฏิบัติการรุ่นแรกในอุตสาหกรรมสำหรับการสร้างระบบคลาวด์ (Cloud) ภายในองค์กร โดยรองรับบริการไอทีรุ่นอนาคตซึ่งมีความยืดหยุ่นสูงและเปี่ยมด้วยเสถียรภาพ ระบบปฏิบัติการ vSphere 4 เมื่อผสานรวมเข้ากับโซลูชั่นสตอเรจของเน็ตแอพ จะช่วยให้ลูกค้ามีแพลตฟอร์มพื้นฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการรันดาต้าเซ็นเตอร์ด้วยวิธีที่ประหยัดค่าใช้จ่ายและยืดหยุ่นมากขึ้น
VMware vSphere 4 เป็นแพลตฟอร์มสำหรับการพัฒนาระบบคลาวด์ที่ยืดหยุ่น ซึ่งผสานรวมทรัพยากรต่างๆ เข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน ทั้งในส่วนของซีพียู เครือข่าย และสตอเรจ จึงช่วยเพิ่มประสิทธิภาพขีดความสามารถในการควบคุม และทางเลือกที่หลากหลายสำหรับลูกค้า เน็ตแอพนำเสนอพื้นฐานสตอเรจให้แก่ลูกค้าของวีเอ็มแวร์เพื่อปรับเปลี่ยนไปสู่ระบบรวบรวมทรัพยากรที่มีประสิทธิภาพสูง สามารถปรับขนาดได้อย่างยืดหยุ่น และรองรับทุกความต้องการ โดยลูกค้าจะได้รับประโยชน์ดังต่อไปนี้จากสภาพแวดล้อม VMware vSphere 4:
เพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน เทคโนโลยีสตอเรจของเน็ตแอพ เช่น การขจัดข้อมูลซ้ำซ้อน (Deduplication) และการจัดสรรพื้นที่สตอเรจอย่างมีประสิทธิภาพ (Thin Provisioning) ช่วยให้ลูกค้าประหยัดค่าใช้จ่ายทางด้านโครงสร้างพื้นฐานได้มากกว่า 50% ในสภาพแวดล้อมเซิร์ฟเวอร์และสตอเรจแบบเวอร์ช่วลไลซ์ ปัจจุบันลูกค้าของวีเอ็มแวร์สามารถใช้ประโยชน์จากโครงการรับประกันระบบ เวอร์ช่วลไลเซชั่น (Virtualization Guarantee* Program) ของเน็ตแอพ ซึ่งช่วยให้ลูกค้าใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลน้อยลง 50% ด้วยอุปกรณ์สตอเรจของเน็ตแอพ เมื่อเทียบกับสตอเรจแอเรย์รุ่นเก่า
การควบคุมการทำงานที่ดีขึ้น เน็ตแอพรองรับการแยกทรัพยากรเครือข่ายและสตอเรจออกจากกันในสภาพแวดล้อมที่ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิตหลายราย เพื่อจัดหาบริการไอทีแบบโฮสต์ โดยลูกค้าจะสามารถตรวจสอบสภาพแวดล้อม VMware vSphere 4 ทั้งหมดได้ในแบบเรียลไทม์ โดยใช้ VMware vCenter? Server และปรับปรุงการใช้ประโยชน์ได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ ลูกค้ายังสามารถเพิ่มความสะดวกในการบริหารจัดการด้วยเทคโนโลยีแบบอัตโนมัติสำหรับการโคลนระบบ (Cloning), การจัดสรร การแบ็คอัพและกู้คืนข้อมูลสำหรับเซิร์ฟเวอร์และสตอเรจแบบเวอร์ช่วลไลซ์ ฟีเจอร์ทั้งหมดนี้จะช่วยปรับปรุงการควบคุมสภาพแวดล้อมดาต้าเซ็นเตอร์ พร้อมทั้งเพิ่มความพร้อมในการใช้งาน ความปลอดภัย และความสามารถในการบริหารจัดการ
เพิ่มทางเลือกที่หลากหลาย สถาปัตยกรรมแบบครบวงจรของเน็ตแอพช่วยให้ลูกค้าสามารถเลือกระดับราคาและประสิทธิภาพที่เหมาะสมได้อย่างยืดหยุ่น โดยใช้โปรโตคอลสตอเรจใดๆ เพื่อตอบสนองความต้องการทางธุรกิจที่เปลี่ยนไป และลูกค้าที่ลงทุนในโซลูชั่นสตอเรจอื่นๆ จะสามารถใช้ NetApp V-Series เพื่อผสานรวมโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ภายใต้สถาปัตยกรรมร่วม และใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากฟีเจอร์ที่เหนือชั้นของ Data ONTAP? เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการจัดเก็บข้อมูล และเพิ่มความสะดวกในการจัดการข้อมูลได้อย่างมาก ลูกค้าจะสามารถเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายได้อย่างยืดหยุ่นเพื่อตอบสนองความต้องการได้อย่างลงตัวทั้งในปัจจุบันและอนาคต
ท่ามกลางสภาพเศรษฐกิจในปัจจุบัน ลูกค้าที่ใช้ดาต้าเซ็นเตอร์กำลังประสบปัญหาท้าทายในการทำงานให้ได้คุ้มค่ามากขึ้นแต่ใช้ทรัพยากรน้อยลง และโดยมากแล้ว เฉพาะโครงการที่ก่อให้เกิดผลตอบแทนจากการลงทุน (ROI) ภายใน 6-12 เดือนเท่านั้นที่จะได้รับการอนุมัติ ในขณะที่งบประมาณถูกปรับลดหรืออยู่ในระดับคงที่ไม่เปลี่ยนแปลง แต่บุคลากรฝ่ายไอทีกลับถูกขอให้เพิ่มระดับการให้บริการ ด้วยเหตุนี้จึงมีการปรับใช้ระบบ เวอร์ช่วลไลเซชั่นเพื่อลดรายจ่ายที่เกี่ยวกับทุนและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน และช่วยให้ฝ่ายไอทีสามารถดำเนินการปรับเปลี่ยนได้อย่างยืดหยุ่นเพื่อรับมือกับความท้าทายทางธุรกิจที่เปลี่ยนไปได้อย่างทันท่วงที
“บริษัทเชื่อว่า VMware vSphere 4 จะช่วยองค์กรต่างๆ สามารถพัฒนาไปสู่ระบบคลาวด์ได้อย่างราบรื่น” มร. ปารัก พาเทล รองประธานฝ่ายพันธมิตรธุรกิจของวีเอ็มแวร์ กล่าว “เน็ตแอพเป็นพันธมิตรทางด้านเทคโนโลยีที่มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ลูกค้าขจัดปัญหาความไร้ประสิทธิภาพ และปรับปรุงการใช้ประโยชน์จากโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ วีเอ็มแวร์และเน็ตแอพจับมือ พัฒนาเทคโนโลยีที่ช่วยให้ผู้ให้บริการด้านไอทีมีการวางรากฐานดาต้าเซ็นเตอร์ ที่มีความต่อการใช้งานมากยิ่งขึ้น ลดความยุ่งยากซับซ้อน และช่วยให้ลูกค้าสามารถนำเสนอบริการด้านไอทีที่ปรับเปลี่ยนได้อย่างยืดหยุ่นและมีเสถียรภาพ
“ความพยายามของวีเอ็มแวร์ในการเชื่อมโยงส่วนประกอบต่างๆ ของระบบคลาวด์เข้าด้วยกัน ซึ่งสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของบริษัทในการพัฒนาปรับปรุงดาต้าเซ็นเตอร์” มร. เจย์ คิดด์ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดของเน็ตแอพ กล่าว “เช่นเดียวกับที่ VMware vSphere 4 เป็นรากฐานสำหรับระบบประมวลผลแบบคลาวด์ บริษัทเชื่อมั่นว่าเน็ตแอพคือแพลตฟอร์มสตอเรจที่ดีที่สุดสำหรับการรองรับบริการไอทีรุ่นอนาคต บริษัทรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ลูกค้าของเราจะได้รับประโยชน์จาก VMware vSphere 4 เทคโนโลยีของเน็ตแอพและ วีเอ็มแวร์จะช่วยให้ลูกค้าพัฒนาสู่ระบบประมวลผลแบบคลาวด์ได้อย่างแข็งแกร่ง เพื่อให้สามารถจัดการกับปัญหาและความยุ่งยากซับซ้อนของดาต้าเซ็นเตอร์ได้ดีขึ้น”
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางของเน็ตแอพและวีเอ็มแวร์ในการจัดหารากฐานสำหรับการพัฒนา ดาต้าเซ็นเตอร์รุ่นอนาคต โปรดรับชมภาพวิดีโอการสนทนาของมร.เจย์ คิดด์ ที่ http://www.youtube.com/watch?v=rSRfNlJzqBk
สำหรับลูกค้าที่ต้องการเพิ่มความรวดเร็วฉับไวในการพัฒนาระบบดาต้าเซ็นเตอร์ สามารถเลือกใช้บริการ เวอร์ช่วลไลเซชั่นของเน็ตแอพ (NetApp Virtualization Services) สำหรับสภาพแวดล้อมวีเอ็มแวร์ เพื่อดำเนินการปรับเปลี่ยนไปสู่โครงสร้างพื้นฐานที่เหมาะสมอย่างราบรื่น ทีมงานฝ่ายบริการระดับมืออาชีพ (Professional Services) ของเน็ตแอพ และพันธมิตรด้านบริการที่ได้รับการแต่งตั้ง มีความเชี่ยวชาญอย่างมากในการประเมินสภาพแวดล้อมของระบบไอทีของลูกค้า พร้อมทั้งจัดหาและแนะนำข้อมูลเชิงลึกที่มีประโยชน์ต่อลูกค้า จัดทำแผนงานและดำเนินการเพื่อช่วยให้ลูกค้าบรรลุเป้าหมายโดยเสียค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด พร้อมทั้งลดความเสี่ยงต่างๆ และขจัดการรบกวนการทำงานระหว่างวันให้น้อยที่สุดของลูกค้า หรือไม่มีการรบกวน
การวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์
แพลตฟอร์มสตอเรจและผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ของเน็ตแอพ เช่น SANscreen? VM Insight และ MultiStore? ได้รับการรับรองสำหรับการใช้งานร่วมกับ VMware vSphere 4 และมีวางจำหน่ายแล้วจากเน็ตแอพโดยตรง และตัวแทนจำหน่าย การันตีโปรแกรมสำหรับเวอร์ช่วลไลเซชั่นของเน็ตแอพ (NetApp Virtualization Guarantee* Program) สำหรับ vSphere พร้อมใช้งานทันทีเช่นกัน หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม คลิกไปที่ www.netapp.com/guarantee ซึ่งคุณจะสามารถตรวจสอบรายละเอียดเกี่ยวกับโปรแกรมดังกล่าว รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขของโปรแกรม คำถามที่ถามบ่อย (FAQ) ทรัพยากรด้านเทคนิค แนวทางปฏิบัติที่เหมาะสม และเครื่องมือคำนวณประสิทธิภาพของสตอเรจเน็ตแอพ (NetApp Storage Efficiency Calculator) เพื่อประเมินสภาพแวดล้อม ที่คุณมีอยู่ในปัจจุบัน และเรียนรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีสตอเรจของเน็ตแอพซึ่งจะช่วยปรับปรุงขีดความสามารถในการใช้ประโยชน์จากพื้นที่สตอเรจ
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ NetApp SANscreen ซึ่งจะปรับปรุงประสิทธิภาพของดาต้าเซ็นเตอร์แบบ เวอร์ช่วลไลซ์ ให้อ่านรายงานด้านเทคนิคที่ http://www.netapp.com/us/library/analyst-reports/ar-optimizing-virtualized-data-center.html
อภิปรายเกี่ยวกับข่าวประชาสัมพันธ์นี้ได้ในชุมชนของเน็ตแอพ (NetApp Community) ซึ่งคุณจะสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและแนวคิดเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ร่วมกับสมาชิกชุมชนของบริษัท ผู้สนใจสามารถประสานงานร่วมกับบริษัท ร่วมสนทนากับผู้บริหารและพนักงานของเน็ตแอพ และร่วมก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ได้ที่ www.netapp.com/us/communities/
เกี่ยวกับเน็ตแอพ (NetApp)
เน็ตแอพ ผู้สร้างสรรค์นวัตกรรมสตอเรจแบบยูนิไฟน์สามารถรองรับการเชื่อมต่อได้ทุกแบบและผู้นำโซลูชั่นการบริหารข้อมูลแบบล้ำยุค ช่วยผลักดันธุรกิจของท่านพัฒนาอย่างรวดเร็ว และเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานในด้านการลดต้นทุนอย่างโดดเด่น ท่านสามารถค้นหาพลังที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของเน็ตแอพ ในการช่วยบริษัททั่วโลกให้ก้าวหน้าได้อย่างรวดเร็วที่ www.netapp.com
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ ข่าวประชาสัมพันธ์โดย
บริษัท เน็ตแอพ (ประเทศไทย) จำกัด บริษัท โอเอซิส มีเดีย จำกัด
คุณกมลรัตน์ บุญยกุลศรีรุ่ง คุณสุนิสา แก้วไทย
โทรศัพท์ 0-2126-8006 โทรศัพท์ 0-2937-4735 ต่อ 49
อีเมล์: bangie@netapp.com อีเมล์: sunisa@oasismedia.co.th
เว็บไซต์: www.netapp.com