กรุงเทพฯ--8 มิ.ย.--สำนักพิมพ์สวนเงินมีมา
พะตีจอนิ โอ่โดเชา : เล่าความ / นาโกะลี และศิวกร โอ่โดเชา : เขียนคำ
ISBN 978 611 900 543 3
พิมพ์ครั้งที่ ๑
ขนาด ๑๔.๕ x ๑๘.๐ เซนติเมตร
ความหนา ๑๔๔ หน้า
ราคาปก : ๑๖๕ บาท
ราคาพิเศษ : ๑๔๐ บาท
อาจกล่าวได้ว่า “นิทาน” เป็นเครื่องมือสำคัญที่ผู้เฒ่าปกาเกอะญอช่วยกันดำรงไว้และเพียรพยายามบอกเล่าสู่ลูกหลานให้เรียนรู้จิตวิญญาณชนเผ่า และวิถีที่จะอยู่ร่วมกับธรรมชาติอย่างสมดุล แม้จะต้องต่อกรกับกระแสเชี่ยวกรากจากวัฒนธรรมภายนอกมากเพียงใดก็ตาม
แม่เป็นปลา พ่อเป็นน้ำ เป็นลำดับที่สามของชุดนิทานปกาเกอะญอ ถัดจาก กำพร้าขนนก และ จอเกอะโดะ คนขี้เกียจ เป็นเรื่องเล่าของผู้เฒ่าที่เดินทางมาไกลจากหมู่บ้านเล็กๆ กลางซอกหลืบของหุบเขาขุนดอยแม่วาง จังหวัดเชียงใหม่ นิทานเหล่านี้เป็นผลึกแห่งภูมิปัญญาซึ่งส่งผ่านการสั่งสมบ่มเพาะ รวมไว้ซึ่งมิติทางสังคม วัฒนธรรม ความเชื่อ วิถี และพิธีกรรม ตลอดจนมิติทางจิตวิญญาณของชนปกาเกอะญอถูกบันทึกผ่านกาลเวลา บอกเล่าสืบทอดส่งต่อกันมาแต่ครั้งบรรพชน ส่งผ่านไปสู่การรับรู้ของชนรุ่นหลังจากรุ่นสู่รุ่น เรื่องราวเหล่านี้จะยังคงถูกเล่าขานต่อไป ตราบเท่าที่ชนปกาเกอะญอดำรงอยู่
‘ฤดูกาลเล่านิทาน’ กำลังจะหายไปจากขุนดอย แม้ไม่มีโอกาสได้ล้อมวงฟังนิทานก็ขอเชิญมาอ่าน แม่เป็นปลา พ่อเป็นน้ำ เพื่อร่วมเดินทางไปกับนางเก้งขาว ผีขาเขียว หน่อวาเลอที ราชาหมา ฯลฯ เพื่อว่าเรื่องราวของพี่น้องปกาเกอะญอและเสียงอื่อทาอันไพเราะจะไม่ถูกลืมเหมือนเด็กกำพร้าอีกต่อไป