กรุงเทพฯ--15 ก.ย.--อิมเมจ อิมแพค
Tank Overhaul ตอน The M-24 Chaffee ออกอากาศวันอังคารที่ 15 กันยายน 2552 เวลา 20.00 น. ทาง HISTORY (TrueVisions A23 และ D48)
ในตอนนี้คือเรื่องราวของโจ การ์บาริโนผู้บริหารบริษัทมารีน เซนิเทชั่น บริษัทรีไซเคิลขยะใหญ่ในเมืองซาน ราฟาเอล รัฐแคลิฟอร์เนีย โจคือผู้รักการสะสมยุทธยานยนต์และหนึ่งในของสะสมสุดภูมิใจของเขา คือรถถัง M24 “แชฟฟี" ที่เร็ว ไว้วางใจได้ ด้วยอาวุธหลักคือปืนใหญ่ 75ม.ม. ที่นักประวัติศาสตร์พากันกล่าวขวัญกันว่ามันคือสุดยอดรถถังเบาแห่งสงครามโลกครั้งที่ 2
ในวันชาติสหรัฐฯ ของทุกปีโจและทีมของเขาจะเข้าร่วมกับขบวนแห่เฉลิมฉลอง แต่ในปีนี้กลับเกิดรอยร้าวใหญ่ขึ้นบนตัว M24 และอาจทำให้ไปร่วมขบวนแห่ประจำปีไม่ได้ รายละเอียดของตอนนี้คือเรื่องราวการต่อสู้อันทรหดในสมรภูมิเดียนเบียนฟูในปีค.ศ.1953 เมื่อกองทัพฝรั่งเศสถอดแชฟฟีสิบคันเป็นชิ้นแล้วนำมันบินเข้าสู่ป่าทึบของเวียดนามเหนือเพื่อต่อสู้กับเวียตมินห์ ก่อนฝ่ายฝรั่งเศสจะแพ้สงครามครั้งนี้และสูญเสียอาณานิคมในอินโดจีนทั้งหมด