กรุงเทพฯ--31 ก.ค.--ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น
“เปนชู้กับผี” … ไม่ผิด
โปรเจคหนังเรื่องล่าสุด “เปนชู้กับผี” ของค่ายห้าดาว หนังผีแนวพีเรียด ที่แค่ได้ยินชื่อหนังก็สะดุดหู เห็นตัวสะกดก็ดูสะดุดตาอีก ยิ่งชวนให้คิดว่าเขียนผิดกันหรือเปล่า
ทั้งนี้ อภิรดี เอี่ยมพึ่งพร กรรมการบริหารของค่ายไฟว์สตาร์ ได้ชี้แจงที่มา .. ที่ไป ของชื่อหนังแสนเก๋ “เปนชู้กับผี” นี้ว่า “ด้วยตัวบท หรือเนื้อหาของหนังแล้ว ชื่อ “เปนชู้กับผี” นี่แหละ ที่ตอบโจทย์ทุกอย่าง แต่ที่กำลังเป็นที่สนใจกันมากตอนนี้ ก็คงเป็นเรื่องของการเขียนมากกว่า หลายคนอาจจะสงสัยว่าเราเขียนผิดหรือเปล่า ก็ต้องขอชี้แจงว่าที่เราเขียนถูกต้องแล้ว เพราะคำว่า “เปน” เป็นคำไทยโบราณที่เราใช้กันมานานแล้ว ซึ่งถ้าศึกษาจากหนังสือในสมัยก่อนเช่น หนังสือราชกิจจานุเบกษา เขาก็ใช้กันแบบนี้จริง ๆ อีกอย่างหนังเรื่องนี้ เป็นหนังแนวพีเรียดย้อนยุค จะยิ่งช่วยให้เรารู้สึกได้ถึงกลิ่นความเป็นพีเรียดจริง ๆ อีกด้วย และเรามั่นใจแล้วว่าชื่อนี้เหมาะสมที่สุดแล้ว และไม่ได้เขียนผิดค่ะ” อภิรดี กล่าวทิ้งท้าย
ติดต่อข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
พัชรา ศรีทอง (เอ) 0 1827 0647 / วริศรา คชสิน (อุ้ม) 0 9116 8837 /
ปานทิพย์ สัจจวิโส (ปาน) 0 9499 6450
สามารถคลิกดูภาพประกอบได้ที่ www.thaipr.net