กรุงเทพฯ--28 ธ.ค.--นิวส์ เพอร์เฟค คอมมิวนิเคชั่น
ไทยแพลเน็ตฯ ปรับตัว หลังวิกฤตความต้องการแรงงานไทย ของชาวต่างชาติ โดยเฉพาะบริษัทญี่ปุ่น ในประเทศไทย ยังไม่ขยายตัว หันมารุกหนักด้านงานแปลเอกสาร และงานด้านการ์ตูน รอธุรกิจหลักฟื้น
นางสาวชิฟูมิ คาวาซากิ ประธานกลุ่มบริษัท ไทยแพลเน็ต กรุ๊ป อันประกอบด้วย บริษัท จัดหางาน ไทยแพลเน็ต เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด บริษัท ไทยแพลเน็ต คอมมิวนิเคชั่น จำกัด บริษัท H.R.S.D จำกัด เปิดเผยว่า ในปี 52 ความต้องการแรงงานไทยของชาวต่างชาติ ที่เข้ามาตั้งฐานการผลิตในประเทศไทย โดยเฉพาะกลุ่มบริษัทต่างๆ จากประเทศญี่ปุ่น ลดลงอย่างต่อเนื่อง ทำให้บริษัทไทยแพลเน็ตฯ ในฐานะ ที่มีธุรกิจหลัก คือ การให้บริการสรรหาบุคลากรในตำแหน่งต่างๆ เพื่อเข้าทำงานในบริษัทดังกล่าวต้องประสบกับการชะลอตัวตามไปด้วย นอกจากนี้ การทำงานยังยากลำบากมากยิ่งขึ้น ทำให้ในปี 53 บริษัทจะเริ่มให้น้ำหนักการขยายกิจการไปยัง กลุ่มงานแปลเอกสาร โดยเฉพาะตลาดงานแปลการ์ตูนจากต่างประเทศ เป็นหลัก
“ ในปี 53 นี้ บริษัทจะให้ความสำคัญกับตลาดงานแปลมากยิ่งขึ้น เนื่องจากเรามีบุคลากรที่เชี่ยวชาญในด้านนี้อยู่เป็นจำนวนมาก ที่ผ่านมาบริษัทฯมีงานแปลที่หลากหลาย ทั้งในส่วนของงานเอกสารบริษัท หนังสือสัญญา คู่มือการใช้อุปกรณ์ต่างๆ จดหมายส่วนตัว หนังสือประเภทพ๊อคเก็จบุ๊คทั้งเล่ม เป็นต้น สำหรับงานด้านการแปลการ์ตูนนั้น บริษัทคิดอยากจะทำมานานแล้ว จังหวะสถานการณ์ ในช่วงนี้ ถือเป็นช่วงเหมาะสม ในการรุกตลาด โดยผลงานชิ้นแรก ที่กำลังจะวางตลาดในเร็วๆนี้คือ เรื่อง ตำรวจสาวสุดซ่าส์ ซึ่งเป็นการ์ตูน แนวสอบสวน สืบสวน ปนเซ็กซี่ ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในตลาดญี่ปุ่น มีทั้งหมด 6 เล่มด้วยกัน ซึ่งจะทยอยวางตลาดอย่างต่อเนื่อง และขณะนี้บริษัทกำลังเจรจาอยู่กับนักเขียนท่านอื่นๆ ที่ผลงานยังไม่มีวางจำหน่ายในประเทศไทย แต่เป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น เข้ามาทำตลาดอย่างต่อเนื่อง โดยวางเป้าหมายในปี 53 นี้ ไว้ที่ประมาณ 10 เรื่อง ” ชิฟูมิ กล่าว
ด้านการตลาด บริษัทจะเน้นการทำโฆษณา ประชาสัมพันธ์ โดยการใช้สื่อสมัยใหม่ ไปยังกลุ่มลูกค้าเป้าหมายโดยตรง รวมถึงการกระจายสินค้าไปยังสถานที่ ที่สามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้อย่างชัดเจน ซึ่งจากการปรับตัวในครั้งนี้ คาดว่าจะสามารถรักษาระดับการเติบโตที่ประมาณ 10 - 15 เปอร์เซ็นต์ต่อปี ไว้ได้อย่างต่อเนื่อง
สอบถามข้อมูลข่าวเพิ่มเติมที่ คุณนัทกานต์ เลิศวัฒนาชัย ที่ปรึกษาฝ่ายประชาสัมพันธ์
โทร. 0-2956-5276 แฟกซ์ 0-2956-5275