กรุงเทพฯ--24 พ.ย.--สหมงคลฟิล์ม
สัญชาติ จีน / ญี่ปุ่น / เกาหลี
ประเภท แอ๊คชั่น / มหากาพย์สงคราม / ย้อนยุค
กำกับการแสดง จาคอบ จาง (Never Say Goodbye, Midnight Fly, Intimates, The Returning)
อำนวยการสร้าง ลีจูอิก (The Seven Swords)
หวังจงจุน (The Banquet)
อิเซกิ ซาโตรุ (Xanda, The Assassin)
เขียนบท จาคอบ จาง
การ์ตูน ซาเกมิ เคนอิจิ
นำแสดง หลิวเต๋อหัว (Infernal Affair, House of Flying Daggers)
อันซุงกี (Hanbando, Duelist, Arahan)
ฟ่านปิงปิง (A Chinese Tall Story, The Lion Roars)
หวังจื้อเหวิน (Love Battlefield, The Assassin, Together, The Game of Killing)
นิโคลัส วู (Never Say Goodbye, A Matter of Time, Thunder Cop)
ชอยซีวอน (ทีวีซีรี่ย์ 18 vs 29, Spring Waltz, My Precious Family)
ออกแบบงานสร้าง ยี่เจินโจว (Hero)
ดนตรีประกอบ คาวาอิ เคนจิ (Death Note, Death Note: The Last Name, Dragon Tiger Gate,
The Seven Swords, Ring, Dark Water, Ghost in Shell)
กำกับคิวบู๊ ตุงเหว่ย (The Seven Swords, Hero, Purple Storm)
ออกแบบงานสร้าง ตงหัวเมียว (The Little Chinese Seamstress, Not One Less, The Road Home)
จัดจำหน่าย มงคลภาพยนตร์
กำหนดฉาย 28 ธันวาคม 2006
Official Site http://ent.sina.com.cn/f/m/mozi/ (ภาษาจีน)
http://www.bokkou.jp/ (ภาษาญี่ปุ่น)
เรื่องราว
370 ปีก่อนคริสตศักราช ประเทศจีนแตกออกเป็น 7 ดินแดนใหญ่ และเมืองเล็กๆอีกหลายเมือง ยังไม่เป็นปึกแผ่นเช่นในปัจจุบัน เมืองเล็กหนึ่งในจำนวนนั้น คือ เมืองเหลียง ที่ตกเป็นเป้าหมายของดินแดนใหญ่อย่าง เมืองจ้าว แม่ทัพเซียงหยางจง (อันซุงกี) แห่งเมืองจ้าววางแผนนำกำลังพลบุกเมืองเหลียงเพื่อยึดครองดินแดน ดูจากรูปการแล้ว เมืองเหลียงที่มีไพร่พลเพียงหยิบมือ ไม่มีทางเอาชนะกำลังพลมหาศาลของเมืองจ้าวได้เลย ความหวังเดียวของเมืองเหลียงคือ นักรบลึกลับนาม “เก้อหลี่” (หลิวเต๋อหัว) ผู้เชี่ยวชาญยุทธวิธีการรบที่มีคติประจำใจคือทำสงครามโดยให้เสียเลือดเนื้อน้อยที่สุด อาวุธเดียวที่เก้อหลี่มีคือไหวพริบปฏิภาณเชิงสงครามที่จะนำกองพลเล็กๆของเมืองเหลียงให้ต่อกรกับเมืองจ้าว ด้วยปณิธานแน่วแน่ในการปกป้องบ้านเกิดไม่ให้ถูกดินแดนใหญ่บุกรุกครอบครอง
ตัวละครและนักแสดง
“เก้อหลี่” บุรุษลึกลับ ความหวังเดียวของเมืองเหลียง
ความเชี่ยวชาญด้านยุทธวิธีการรบ และปฏิภาณของเขาจะปกป้องแผ่นดินให้พ้นภัย
รับบทโดย “หลิวเต๋อหัว” ซูเปอร์สตาร์จากเกาะฮ่องกง
ผลงาน >> Infernal Affair และ House of Flying Daggers
“หยี่ยั่ว” ผู้นำกองทัพทหารม้าหญิงแห่งเมืองเหลียง
ความสามารถที่มีเธอทุ่มเทให้แผ่นดิน ส่วนหัวใจมอบให้เก้อหลี่เพียงผู้เดียว
รับบทโดย “ฟ่านปิงปิง”
นางแบบ / นักแสดงสาวจากจีนแผ่นดินใหญ่
ผลงาน >> A Chinese Tall Story, The Lion Roars
“เหลี่ยงหวัง” แม่ทัพเมืองเหลียงผู้เคร่งขรึม
รักแผ่นดินยิ่งชีพ วางใจให้เก้อหลี่วางแผนทำสงครามกับเมืองจ้าว
รับบทโดย “หวังจื้อเหวิน”
นักแสดงมากฝีมือจากจีนแผ่นดินใหญ่
ผลงาน >> Love Battlefield, Together, The Assassin
“เหลียงชือ” องค์ชายเมืองเหลียงผู้ห้าวหาญ
ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ผู้เป็นพ่ออย่างเต็มกำลังเพื่อกอบกู้แผ่นดินเกิด
รับบทโดย “ชอยซีวอน”
ป๊อบไอดอลเกาหลีสมาชิกวง Super Junior
ผลงาน >> ทีวีซีรี่ย์ 18 VS 29, Spring Waltz, My Precious Family
“จื่อต้วน” มือกระบี่นิสัยมุทะลุแห่งเมืองเหลียง
กวัดแกว่งกระบี่ฟาดฟันศัตรูด้วยความจงรักภักดีต่อแม่ทัพและแผ่นดินเกิด
รับบทโดย “นิโคลัส วู”
นักแสดง / ศิลปิน ชื่อดังจากไต้หวัน
ผลงาน >> Never Say Goodbye, A Matter of Time, Thunder Cop
“เซียงหยางจง” แม่ทัพเลือดนักรบแห่งเมืองจ้าว
เป้าหมายของเขาคือนำกองทัพบุกยึดเมืองเหลียงเพื่อขยายอำนาจ
รับบทโดย “อันซุงกี”
ราชาแห่งวงการภาพยนตร์เกาหลี
ผลงาน >> Hanbando, Duelist, Arahan, The Romantic President
งานสร้าง
A Battle of Wits คือภาพยนตร์จีนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งของปี 2006 สร้างจากหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นยอดฮิตชื่อ Bokko (หรือ Mozi ในภาษาจีน) ฝีมือการวาดของ ซาเกมิ ชิยอิจิ, โมริ ฮิเดกิ และคุโบตะ เซนทาโร่ ซึ่งมีความยาวทั้งหมด 11 เล่ม และฮิตข้ามทวีปจนได้ตีพิมพ์ในประเทศฝรั่งเศสภายใต้ชื่อ Strategy
จาคอบ จาง ผู้กำกับหนังฮาร์ตฮ่องกงชื่อดังได้อ่านหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ตั้งแต่ปี 1995 และรู้สึกประทับใจ เขาวางแผนสร้างมันเป็นภาพยนตร์ตั้งแต่ตอนนั้น นับรวมแล้ว โปรเจ็กต์นี้จึงใช้เวลาเตรียมงานและสร้างยาวนานกว่า 10 ปี หลิวเต๋อหัวเองก็ได้อ่านการ์ตูนเล่มนี้เช่นกัน เขาอ่านตั้งแต่ที่มันตีพิมพ์ครั้งแรก และก็ชอบมันเช่นเดียวกับ จาคอบ จาง เขาคิดจะซื้อลิขสิทธิ์มาสร้างเป็นภาพยนตร์แต่เมื่อติดต่อไปปรากฎว่ามีผู้กำกับคนหนึ่งซื้อลิขสิทธิ์ไปแล้ว และเมื่อรู้ว่าผู้กำกับคนนั้นคือ จาคอบ จาง หลิวเต๋อหัวก็รู้สึกดีใจมาก เพราะทั้งคู่เป็นเพื่อนรักกันอยู่แล้ว และจาคอบจางเป็นผู้กำกับที่มีมโนภาพเกี่ยวกับหนังของตัวเองชัดเจน
A Battle of Wits เป็นภาพยนตร์ร่วมทุนสร้างระหว่างประเทศจีน (บริษัท H. Brother), ฮ่องกง (บริษัท Sundream Motion Pictures Ltd.), เกาหลีใต้ (บริษัท Boram Entertainment Inc.) และญี่ปุ่น (บริษัท Comstock Ltd.) ใช้ทุนสร้างไปทั้งหมด 16 ล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ หรือประมาณ 600 ล้านบาท นำแสดงโดยนักแสดงเอเชีย 4 แผ่นดิน ได้แก่ หลิวเต๋อหัว จากฮ่องกง, ฟ่านปิงปิงและหวังจื้อเหวิน จากจีนแผ่นดินใหญ่, อันซุงกีและชอยซีวอน จากเกาหลีใต้ และนิโคลัส วู จากไต้หวัน
สถานที่ถ่ายทำของ Battle of Wits คือ มองโกเลียใน, ชนบทเมืองปักกิ่ง และมณฑลเหอเป่ย การถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้น ณ เมืองอี่ ในมณฑลเหอเป่ย เพราะที่นั่นมีฉากที่สร้างขึ้นสำหรับถ่ายทำทีวีซีรี่ย์ย้อนยุคเรื่องหนึ่งอยู่แล้ว แต่ก็มีอีกหลายฉากที่ทีมงานต้องสร้างขึ้นใหม่อย่างยิ่งใหญ่สำหรับ A Battle of Wits โดยเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็น ฉากประตูเมือง และกำแพงเมือง ที่ใหญ่โตโอ่อ่าและสมจริงตามยุคสมัย 2300 ปีก่อน
ในการถ่ายทำ มีการใช้ตัวประกอบมารับบททหารกว่าพันคน ม้าอีกหลายร้อยตัว และอาวุธยุทโธปกรณ์อีกหลายร้อยชิ้นเพื่อเข้าฉากสงคราม ฉากแอ๊คชั่นใน A Battle of Wits จะแตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องอื่นที่ผู้ชมคุ้นเคย ผู้กำกับ จาคอบ จาง เผยว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่มีการเหาะเหินเดินอากาศ ใช้กำลังภายใน หรือ กังฟู เหมือนภาพยนตร์แอ๊คชั่นเรื่องอื่นๆ แต่จะเป็นคิวบู๊ที่สมจริง มีการใช้ไฟ น้ำ และอาวุธเพื่อต่อสู้กัน นอกจากนี้ตัวละครของหลิวเต๋อหัว ผู้มาจากครอบครัวที่นับถือปรัชญาโมที** ยังเป็นตัวละครที่รักสงบ และปฏิเสธการสู้รบที่ต้องเสียเลือดเนื้อ เพราะฉะนั้น เราจะได้เห็นฉากการต่อสู้ที่ใช้สติปัญญา และการหลบหลีกโดยใช้ความรู้ทางยุทธศาสตร์มากกว่าการห้ำหั่นอย่างบ้าคลั่งเช่นในสงครามทั่วไป
สามารถคลิกดูภาพประกอบได้ที่ www.thaipr.net