กรุงเทพฯ--27 เม.ย.--คอร์แอนด์พีค
ฮิตาชิผนึกกำลังร่วมกับไมโครซอฟท์ประกาศข้อตกลงโออีเอ็มใหม่ในการนำเสนอโซลูชั่นและแพลตฟอร์มประมวลผลแบบรวมศูนย์และแบบเปิดเพื่อรองรับการปรับใช้ระบบคลาวด์และการปรับใช้ตามความต้องการ
บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ หรือ เอชดีเอส ธุรกิจในเครือของบริษัท ฮิตาชิ จำกัด (ชื่อในตลาดหุ้นนิวยอร์ก: HIT) เผยวิธีที่องค์กรสามารถนำไปปรับใช้เพื่อประสิทธิภาพการทำงานที่ดียิ่งขึ้นและจัดการแอพพลิเคชั่นภายในสภาพแวดล้อมเสมือนจริง และด้วยความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องในการนำเสนอโซลูชั่นศูนย์ข้อมูลที่เชื่อถือได้และมีประสิทธิภาพ บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ จึงได้เปิดตัว Hitachi Unified Compute Platform ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มประมวลผลแบบรวมศูนย์และแบบเปิดแพลตฟอร์มแรกของอุตสาหกรรมสำหรับศูนย์ข้อมูลองค์กรที่ครอบคลุมถึงการปรับใช้ระบบคลาวด์แบบส่วนตัวและสาธารณะ รวมถึงซอฟต์แวร์เสริมอัจฉริยะสำหรับการบริหารจัดการที่คล่องตัวและเป็นแบบอัตโนมัติสำหรับเซิร์ฟเวอร์ สตอเรจ ระบบเครือข่าย และแอพพลิเคชั่นในลักษณะรวมเป็นหน่วยเดียว โดยแพลตฟอร์มประมวลผลแบบรวมศูนย์ของบริษัท ฮิตาชิ ได้จัดเตรียมสภาพแวดล้อมการประมวลผลขนาดใหญ่ที่ทำให้องค์กรด้านไอทีเกิดความคล่องตัวและดำเนินงานได้ตามเป้าหมายทางธุรกิจ รวมถึงลดต้นทุนและความเสี่ยง ตลอดจนการนำเทคโนโลยีจากผู้นำในอุตสาหกรรมอย่างบริษัท ฮิตาชิ และบริษัท ไมโครซอฟท์มาใช้นอกจากนี้ บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ยังได้เปิดตัวข้อตกลงโออีเอ็ม ในการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ Microsoft Windows Server 2008 R2, ชุดโปรแกรม Microsoft System Center และ Microsoft SQL Server 2008 ได้ทั่วโลกอีกด้วย
“ภายใต้ความร่วมมือกับบริษัท ไมโครซอฟท์ เราสามารถจัดการกับปัญหาของลูกค้าได้อย่างดีเยี่ยมด้วยการให้ความสำคัญกับศูนย์ข้อมูลในด้านการดำเนินธุรกิจและผลักดันนวัตกรรมให้กับศูนย์ข้อมูลและส่วนประกอบต่างๆ ทั้งหมด” นายจอห์น แมนส์ฟิลด์ รองประธานระดับสูง ฝ่ายกลยุทธ์และการปรับใช้โซลูชั่นส่วนกลาง บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ กล่าว และว่า “แพลตฟอร์มประมวลผลแบบรวมศูนย์ของบริษัท ฮิตาชิ จะให้โครงสร้างพื้นฐานศูนย์ข้อมูลแบบยั่งยืน อัตโนมัติ เสมือนจริง และพร้อมใช้สำหรับระบบคลาวด์แก่ลูกค้า ตลอดจนสร้างรากฐานที่ยืดหยุ่นเพื่อรองรับการเติบโตในระยะยาวขององค์กรและสนับสนุนให้เกิดความยั่งยืน”
“บริษัท ไมโครซอฟท์ มีความมุ่งมั่นที่จะนำเสนอโซลูชั่นไอทีแบบอัตโนมัติที่ครอบคลุมและมีประสิทธิภาพร่วมกับคู่ค้าอย่างบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ซึ่งจะช่วยให้ลูกค้ามีความคล่องตัวยิ่งขึ้นและลดค่าใช้จ่ายด้านไอทีลงได้” นายแบรด แอนเดอร์สัน รองประธานองค์กร ฝ่ายการจัดการและบริการ บริษัท ไมโครซอฟท์ คอร์ป. กล่าว และว่า “แพลตฟอร์มประมวลผลรุ่นใหม่ของบริษัท ฮิตาชิ จะผสานรวมกับ Microsoft System Center เพื่อทำให้องค์กรสามารถมีสภาพแวดล้อมแบบเสมือนจริง อัตโนมัติ และได้รับการปรับใช้ได้อย่างเหมาะสมสูงสุด พร้อมด้วยโครงสร้างพื้นฐานซอฟต์แวร์ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการด้านการประมวลผลภารกิจที่สำคัญของลูกค้าโดยเฉพาะ”
โซลูชั่นของบริษัท ฮิตาชิ จะรวมผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ระบบจัดเก็บข้อมูล และเซิร์ฟเวอร์ของบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ เข้ากับซอฟต์แวร์โครงสร้างพื้นฐาน เทคโนโลยีเสมือนจริง Hyper-V และฐานข้อมูล SQL Server ของบริษัท ไมโครซอฟท์ พร้อมทั้งผลิตภัณฑ์เครือข่ายที่จะสนับสนุนให้เกิดแพลตฟอร์มประมวลผลแบบรวมศูนย์สำหรับองค์กรขนาดใหญ่ที่มีสภาพแวดล้อมแบบเสมือนจริงจำนวนมาก โดยบริษัทที่จะได้รับประโยชน์จากโซลูชั่นนี้ ได้แก่ บริษัทที่ต้องการปรับขนาดศูนย์ข้อมูลให้ใหญ่ขึ้น หรือต้องการเปลี่ยนไปเป็นระบบคลาวด์แบบส่วนตัวภายในศูนย์ข้อมูลของตน
ทั้งนี้ บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ และบริษัท ไมโครซอฟท์ มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมายาวนานและได้นำเสนอโซลูชั่นสำหรับใช้ในภารกิจที่สำคัญของลูกค้าทั่วโลก โดยโซลูชั่นที่มีอยู่ในปัจจุบัน ได้แก่ Hitachi Storage Cluster for Hyper-V ซึ่งเป็นโซลูชั่นสำหรับเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์กับระบบจัดเก็บข้อมูลเสมือนจริงที่ครอบคลุมและมีความพร้อมใช้งานสูง ตลอดจนสามารถกู้คืนข้อมูลที่เสียหายภายในไซต์งานของสภาพแวดล้อมแบบเสมือนจริง
“เราได้ลงทุนในระบบเสมือนจริง Microsoft Hyper-V เพื่อปรับขนาดเทคโนโลยีองค์กรของเราให้มีประสิทธิภาพสูงสุด” ฌอง ปิแอร์ เกกูเอล ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสารสนเทศ (ซีไอโอ) บริษัท เอ็มเอเอเอฟ ธุรกิจประกันภัยสาธารณะสำหรับบุคคลทั่วไปและผู้ชำนาญการในฝรั่งเศส กล่าว และว่า “การผสานรวมการลงทุนนี้เข้ากับ Hitachi Storage Cluster for Hyper-V ได้ขยายมูลค่าในการลงทุนของเราให้เพิ่มขึ้นอย่างมาก และยังเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินธุรกิจอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งยังบริหารจัดการได้โดยง่าย”
แพลตฟอร์มประมวลผลแบบรวมศูนย์ของฮิตาชิ: การปรับใช้และการจัดการที่ง่ายยิ่งขึ้น
แพลตฟอร์มประมวลผลแบบรวมศูนย์ของบริษัท ฮิตาชิ จะช่วยให้ลูกค้าสามารถจัดการและทำงานร่วมกับกระบวนการที่ครอบคลุมได้จากส่วนกลางภายใต้ทรัพยากรศูนย์ข้อมูลที่ถูกรวมไว้เป็นหน่วยเดียวและสอดคล้องกับกระบวนการทางธุรกิจ ด้วยการจัดเตรียมที่พร้อมสรรพและการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพพร้อมทั้งการผสานรวมระบบ SAN อย่างลงตัว จะให้ความสามารถในการปรับขนาดและความน่าเชื่อถือสูงสุดสำหรับการกู้คืนข้อมูลที่เสียหายได้อย่างมีประสิทธิภาพและระบบที่มีความพร้อมใช้งานสูง การบริหารจัดการแบบอัจฉริยะนี้ ผสานรวมกับฮาร์ดแวร์ที่เชื่อถือได้อย่างลงตัว ทำให้สามารถ “ปรับขนาดได้อย่างไร้กังวล” สำหรับเครื่องเสมือนจริงจำนวนมาก โดยชุดเครื่องมือเบื้องต้นประกอบด้วย
ระบบจัดเก็บข้อมูล เซิร์ฟเวอร์ และเครือข่าย: Hitachi Universal Storage Platform? V, เซิร์ฟเวอร์เบลดของบริษัท ฮิตาชิ รวมถึงอุปกรณ์ไฟเบอร์แชนแนลและอีเทอร์เน็ต
ซอฟต์แวร์ควบคุมการจัดการ: ซอฟต์แวร์ส่วนขยายที่พัฒนาโดยบริษัท ฮิตาชิ จะให้การบริหารจัดการอย่างครอบคลุมและเป็นแบบอัตโนมัติสำหรับกระบวนการทั้งหมดของเซิร์ฟเวอร์ ระบบจัดเก็บข้อมูล เครือข่าย และแอพพลิเคชั่นผ่านพอร์ทัลการจัดการที่ง่ายดายตามบทบาทที่กำหนดไว้
ซอฟต์แวร์บริษัท ไมโครซอฟท์: ในฐานะที่เป็นส่วนสำคัญของโซลูชั่นนี้ ทำให้ Microsoft System Center Operations Manager และ System Center Virtual Machine Manager สามารถผสานร่วมกันได้อย่างดีเยี่ยม รวมถึง Microsoft Windows Server 2008 R2 กับ Hyper-V ด้วย
เทคโนโลยีเสมือนจริง: โซลูชั่นระบบจัดเก็บข้อมูลและเซิร์ฟเวอร์เสมือนจริงชั้นนำที่ได้รับการจัดเตรียมจาก Hitachi Universal Storage Platform V, Hitachi Dynamic Provisioning และ Hitachi Storage Cluster for Microsoft Hyper-V ตลอดจนการสนับสนุน Microsoft Hyper-V และ VMware Hypervisor
ด้วยการจัดการที่ง่าย ครอบคลุม และเป็นอัตโนมัติ ทำให้แพลตฟอร์มประมวลผลแบบรวมศูนย์ของบริษัท ฮิตาชิ สามารถตอบสนองความต้องการของตลาดและลดต้นทุนการดำเนินงานลงได้ นอกจากนี้ ยังช่วยเพิ่มความคล่องตัวและความสามารถในการคาดการณ์ ทำให้ศูนย์ข้อมูลกลายเป็นระบบที่ไดนามิกและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น อีกทั้งยังสามารถตอบสนองความต้องการทางธุรกิจได้อย่างรวดเร็ว ทั้งนี้ แพลตฟอร์มประมวลผลแบบรวมศูนย์ของบริษัท ฮิตาชิ จะให้ความยืดหยุ่นสูงและไม่ก่อให้เกิดการลงทุนเพิ่มด้วยเฟรมเวิร์กแบบขยายและแบบเปิด ตลอดจนสนับสนุนไฮเปอร์ไวเซอร์และเซิร์ฟเวอร์ในจำนวนมากอีกด้วย โดยองค์กรธุรกิจสามารถผสานรวมแพลตฟอร์มนี้เข้ากับสภาพแวดล้อมในโลกแห่งความเป็นจริงได้อย่างง่ายดาย และสามารถปรับเป็นระบบอัตโนมัติได้ตามความต้องการ
การสาธิตการทำงานของแพลตฟอร์มประมวลผลแบบรวมศูนย์: ในงานประชุมทีมบริหารของบริษัท ไมโครซอฟท์ ที่จัดขึ้นในสัปดาห์นี้
บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ได้เข้าร่วมจัดแสดงการทำงานของแพลตฟอร์มประมวลผลแบบรวมศูนย์ของบริษัท ฮิตาชิ รวมถึงซอฟต์แวร์เสริมต่างๆ ในงานประชุม Microsoft Management Summit ที่จัดขึ้นที่ Venetian Resort-Hotel-Casino ในลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่: www.mms-2010.com/public/home.aspx
“ด้วยความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงการใช้ประโยชน์สินทรัพย์ไอทีและเพิ่มประสิทธิภาพด้านการดำเนินงานในการใช้สินทรัพย์ดังกล่าว บริษัท ไอดีซี พบว่าองค์กรจำนวนมากมีแผนขยายการใช้งานโซลูชั่นโครงสร้างพื้นฐานไอทีที่ครอบคลุมในเร็วๆ นี้” ริชาร์ด วิลลาร์ รองประธานฝ่ายกลยุทธ์สำหรับผู้บริหารด้านไอทีและระบบจัดเก็บข้อมูล บริษัท ไอดีซี กล่าว และว่า “โซลูชั่นแบบบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ที่ให้พื้นฐานด้านการประมวลผล/ระบบจัดเก็บข้อมูล/เครือข่ายแบบรวมศูนย์ พร้อมกับส่วนเสริมอัจฉริยะสำหรับใช้ในการบริหารจัดการทรัพยากรได้อย่างเหมาะสมสูงสุด จะทำให้ง่ายขึ้นสำหรับองค์กรด้านไอทีในการตอบสนองความต้องการทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงไปได้”
ข้อมูลอ้างอิงของลูกค้าที่ได้ใช้งานแพลตฟอร์มประมวลผลแบบรวมศูนย์ของบริษัท ฮิตาชิ
อีดีบี: “แพลตฟอร์มประมวลผลแบบรวมศูนย์ของบริษัท ฮิตาชิ สามารถตอบสนองความต้องการที่มีต่อแพลตฟอร์มระบบคลาวด์แบบส่วนตัวได้ในระดับสูง โดยสามารถแสดงให้เราเห็นถึงสถานะอนาคตของโครงสร้างพื้นฐานที่จะช่วยให้บริษัทประหยัดค่าใช้จ่ายได้อย่างมากผ่านระบบที่เป็นมาตรฐาน สามารถปรับขนาดได้ และมีการบริหารจัดการที่มีประสิทธิภาพสูง” ~ แอนนา รีห์สตอร์ม ผู้อำนวยการฝ่ายโครงสร้างพื้นฐานทั่วไป
ไอรอน เมาน์เทน: “ในฐานะผู้ให้บริการระบบคลาวด์สำหรับการจัดการระบบสารสนเทศ บริษัท ไอรอน เมาน์เทน ได้พบคุณประโยชน์ของกลุ่มโซลูชั่นแบบรวมที่สามารถปรับขยายระบบจัดเก็บข้อมูล เซิร์ฟเวอร์ และเครือข่ายข้อมูลได้อย่างสูงสุด โดยสถาปัตยกรรมประมวลผลแบบรวมศูนย์ใหม่ของบริษัท ฮิตาชิ จะทำให้การปรับใช้โครงสร้างพื้นฐานเพื่อตอบสนองความต้องการสภาพแวดล้อมแบบคลาวด์นั้น สามารถเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็ว และความสามารถด้านระบบอัตโนมัติยังสามารถลดต้นทุนและความซับซ้อนในการบริหารจัดการลงได้อีกด้วย” ~ท็อดด์ คูเปอร์สมิธ รองประธาน ฝ่ายองค์กรและการปรับใช้ด้านธุรกิจ
ไอที มูวีสตาร์ ชิลี: “โครงสร้างพื้นฐานระบบเสมือนจริงทำให้เราสามารถเปิดตัวแอพพลิเคชั่นใหม่ได้อย่างรวดเร็ว ขณะที่ลดเวลาและค่าใช้จ่ายในการปรับใช้และลดความเสี่ยงให้กับธุรกิจของเราได้ แนวคิดของบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ในด้านแพลตฟอร์มแบบไดนามิกที่ครอบคลุมและสามารถปรับขยายได้ ทำให้องค์กรของเราสามารถตอบสนองความต้องการของตลาดที่ไม่เพียงเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เราสามารถดำรงอยู่ในตลาดปัจจุบันได้ด้วย” ~ หลุยส์ เออร์ซัว ผู้จัดการ ฝ่ายปฏิบัติการด้านเทคโนโลยีและระบบ
ไซไฟ: “การประหยัดค่าใช้จ่ายในการผสานรวมและการปรับใช้ทำให้เราตัดสินใจเปลี่ยนระบบมาเป็นแพลตฟอร์มประมวลผลแบบรวมศูนย์ของบริษัท ฮิตาชิ โดยบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ช่วยให้เราสามารถประหยัดค่าจ่ายเพิ่มเติมด้วยการลดจำนวนพนักงานที่จะเข้ามาบริหารจัดการได้อย่างมาก ตอบสนองความต้องการของตลาด เพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงาน และเพิ่มการใช้ประโยชน์สินทรัพย์ของเราได้ดียิ่งขึ้น” ~ ประดบ เจ ณัฐ รองประธานฝ่ายบริหาร
แหล่งข้อมูลบนเว็บ
ลิงก์ไปยังเพจของคู่ค้า: www.hds.com/partners/technology-partners/microsoft
Hitachi Storage Cluster for Microsoft Hyper-V: www.hds.com/go/hyperv หรือ www.microsoft.com/virtualization/partners/partner-profile-hitachi.mspx
บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์:
บล็อก: http://blogs.hds.com/miki, http://blogs.hds.com/michael
แพลตฟอร์มประมวลผลแบบรวมศูนย์ของบริษัท ฮิตาชิ: www.hds.com/go/ucp
โซลูชั่นระบบคลาวด์แบบคล่องตัวของบริษัท ฮิตาชิ: www.hds.com/solutions/storage-strategies/cloud
ติดตามความเคลื่อนไหวของเราได้ที่ทวิตเตอร์: http://twitter.com/HDScorp
บริษัท ไมโครซอฟท์:
บล็อก: http://blogs.technet.com/windowsserver, http://blogs.technet.com/systemcenter
Microsoft System Center: www.microsoft.com/systemcenter
การประชุมทีมบริหารบริษัท ไมโครซอฟท์ ประจำปี 2553: www.mms-2010.com/public/home.aspx
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานด้านไอที: www.microsoft.com/presspass/presskits/infrastructure
บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์
บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ได้จัดเตรียมบริการ โซลูชั่น และเทคโนโลยีสารสนเทศระดับดีเยี่ยมที่ให้ผลตอบแทนจากการลงทุน (ROI) ที่น่าสนใจแก่ลูกค้า อัตราผลต่อแทนต่อสินทรัพย์ (ROA) ที่โดดเด่น และแสดงให้เห็นผลกระทบที่ธุรกิจจะได้รับอย่างชัดเจน ด้วยมุมมองด้านไอทีเสมือนจริงแบบยั่งยืน อัตโนมัติ และพร้อมใช้สำหรับระบบคลาวด์ โดยบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ได้นำเสนอโซลูชั่นที่สามารถปรับปรุงต้นทุนด้านไอทีและก่อให้ความคล่องตัวในระดับสูง และด้วยพนักงานกว่า 4,100 รายทั่วโลก ทำให้บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ สามารถดำเนินธุรกิจได้ในกว่า 100 ประเทศและภูมิภาคต่างๆ ทั้งนี้ ผลิตภัณฑ์ บริการ และโซลูชั่นของบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ได้รับความไว้วางใจจากองค์กรชั้นนำทั่วโลก ซึ่งรวมถึงองค์กรกว่า 70% ของทำเนียบฟอร์จูน 100 และกว่า 80% ของทำเนียบฟอร์จูนโกลบอล 100 ด้วย โดยบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ เชื่อว่าข้อมูลจะเป็นตัวขับเคลื่อนโลกของเราและสารสนเทศคือกระแสใหม่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่ www.hds.com
บริษัท ฮิตาชิ จำกัด
บริษัท ฮิตาชิ จำกัด (ชื่อในตลาดหุ้นนิวยอร์ก คือ HIT/ชื่อในตลาดหุ้นโตเกียว คือ 6501) มีสำนักงานใหญ่ที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เป็นบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ชั้นนำระดับโลก ด้วยจำนวนพนักงานทั่วโลกประมาณ 400,000 ราย โดยในปีงบประมาณ 2551 (จนถึงวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2552) บริษัทฯ มียอดขายรวม 10,000 พันล้านเยน (102 พันล้านดอลลาร์) บริษัทฯ จัดหาระบบงาน ผลิตภัณฑ์ และบริการที่หลากหลายให้กับหลายภาคธุรกิจในตลาด ได้แก่ ระบบสารสนเทศ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ระบบไฟฟ้าและอุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภค โลจิสติกส์ และบริการด้านการเงิน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของฮิตาชิ สามารถเยี่ยมชมได้ที่เว็บไซต์ http://www.hitachi.com
2010 ฮิตาชิ เป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัท ฮิตาชิ จำกัด และ/หรือธุรกิจในเครือของบริษัท ฮิตาชิ ในสหรัฐและประเทศอื่นๆ ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนและเครื่องหมายบริการของบริษัท ฮิตาชิ จำกัด ในสหรัฐและประเทศอื่นๆ
สื่อมวลชนสอบถามรายละเอียด กรุณาติดต่อ:
บริษัท คอร์แอนด์พีค จำกัด
ศรีสุพัฒ เสียงเย็น
โทร. 02 439 4600 ต่อ 8300
srisuput@corepeak.com