กรุงเทพฯ--15 มิ.ย.--พิตอน คอมมิวนิเคชั่น
รุกใหญ่ทางยุทธศาสตร์เล็งขยายโซลูชั่น SAP สู่แพล็ตฟอร์มโมไบล์ ขยายผลระบบข้อมูลและแอพพลิเคชั่นธุรกิจก้าวสู่ทุกประเภทอุปกรณ์ใช้งาน
SAP และ Sybase ร่วมกันแถลงข่าวว่า SAP America, Inc. บริษัทในเครือ SAP ได้ลงนามในข้อตกลงควบรวมกิจการกับบริษัท Sybase, Inc. นับเป็นก้าวใหม่ครั้งสำคัญที่จะผนึกกำลังสองบริษัทชั้นนำระดับโลกด้านไอทีให้เป็นหนึ่งเดียวกัน และมุ่งสู่ยุคใหม่ของระบบเอ็นเทอร์ไพรซ์ไร้สาย ใช้งานได้ทุกสถานที่อย่างแท้จริง ลูกค้าผู้ใช้งานจะได้รับประโยชน์ ในการบริหารจัดการข้อมูลองค์กรและการนำเสนอข้อมูลและการวิเคราะห์ในแบบเรียลไทม์ได้ทุกที่ทุกเวลา พร้อมประสิทธิภาพในการทำงานและความฉับไวในการตัดสินใจทางธุรกิจที่ทันต่อทุกสถานการณ์
ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขในการควบรวมกิจการครั้งนี้ ทาง SAP America, Inc. จะทำคำเสนอซื้อหุ้นต่อผู้ถือหุ้นทั่วไปด้วยเงินสดสำหรับหุ้นสามัญที่เหลือทั้งหมดของบริษัท Sybase โดยกำหนดราคาไว้ที่ 65 เหรียญสหรัฐฯต่อหุ้น คิดเป็นมูลค่ารวมทั้งหมดประมาณ 5.8 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ
ราคาต่อหุ้นที่ซื้อนี้ คิดเป็นอัตราพรีเมียม 44% ที่มากกว่าราคาหุ้นเฉลี่ยในช่วงสามเดือนของ Sybase การตกลงทางธุรกิจครั้งนี้จะใช้การสนับสนุนเงินทุนจากทั้งเงินสด ของ SAP และเงินกู้มูลค่า 2.75 พันล้านยูโรที่สถาบันการเงิน Barclays Capital และ Deutsche Bank เป็นผู้ประกันการซื้อขายหลักทรัพย์
ทางคณะกรรมการบริหารบริษัท Sybase ได้ลงมติรับรองข้อตกลงในครั้งนี้อย่างเป็นเอกฉันท์ และการทำคำเสนอซื้อหุ้นต่อผู้ถือหุ้นทั่วไปนี้มีกำหนดสิ้นสุดตามเงื่อนไขการทำคำเสนอซื้อที่จำนวนหุ้นสามัญส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ของ Sybase ตามพื้นฐานหุ้นที่มีการเจือจางฐานะ และต้องผ่านการเห็นชอบจากหน่วยงานป้องกันการผูกขาดเชิงธุรกิจที่เกี่ยวข้องจากภาครัฐต่อไป
รวมสุดยอดนวัตกรรมเทคโนโลยีจากสองบริษัท
ทั้ง SAP และ Sybase ต่างได้รับประโยชน์จากการหลอมรวมนวัตกรรมเทคโนโลยีข้ามสายผลิตภัณฑ์และตลาด โดยทาง SAP สามารถขยายขอบเขตการใช้งานโซลูชั่นของตนสู่แพลต์ฟอร์มโมไบล์และอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่างๆ ขณะเดียวกันก็มุ่งไปสู่วิสัยทัศน์ของระบบคอมพิวเตอร์ที่ใช้แนวคิดและเทคโนโลยี in-memory ผลที่จะตามมาก็คือการขยายขอบเขตการใช้งานซอฟต์แวร์ SAP ออกสู่วงกว้างและขยายโอกาสใหม่ๆ ให้กับลูกค้าที่ได้ลงทุนใช้งาน SAP อยู่แล้วในปัจจุบัน ยิ่งไปกว่านั้น นวัตกรรมด้านแพลตฟอร์มระบบโมไบล์ของ Sybase ยังสามารถนำมาใช้งานเชื่อมต่อข้อมูลและแอพพลิเคชั่นทั้งหมดที่มีได้ ( ทั้ง SAP และมิใช่ SAP) และใช้งานผ่านอุปกรณ์โมไบล์ได้ ทั้ง SAP และ Sybase ตลอดจนลูกค้าของทั้งสองบริษัทจะสามารถเข้าถึงผู้ใช้งานระบบข้อความเมสเสจของ Sybase เพื่อเข้าถึงผู้ใช้งานมือถือกว่า 4 พันล้านคนทั่วโลก ผ่านมากกว่า 850 ผู้ให้บริการ รวมทั้งติดต่อผู้บริโภคผ่านข้อความเมสเสจ การทำธุรกรรม และโปรโมชั่นต่างๆ ผ่านอุปกรณ์มือถือ
สำหรับ Sybase นั้น เทคโนโลยี in-memory จาก SAP จะเปิดโอกาสใหม่ให้สามารถเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานให้กับระบบวิเคราะห์ประมวลผลที่มี ในทางกลับกัน ความเชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์และประมวลผลระบบอีเวนต์ที่ซับซ้อนของ Sybase ที่สร้างชื่อมานานในภาคธุรกิจการเงิน ก็สามารถนำไปปรับใช้สู่ภาคธุรกิจและอุตสาหกรรม ตลอดจนผลิตภัณฑ์ด้านอื่นที่ SAPเป็นผู้นำตลาดอยู่ นอกเหนือจากนี้ ธุรกิจหลักด้านระบบฐานข้อมูลของ Sybase ก็จะช่วยเสริมประสิทธิภาพให้กับเทคโนโลยี in-memory ของ SAP ในด้านขีดความสามารถในการวิเคราะห์และการประสานการทำธุรกรรมอีกด้วย
แต่ในขณะเดียวกัน ทาง SAP ก็ได้ยืนยันว่าจะยึดมั่นในแนวทางให้ลูกค้ามีสิทธิในการเลือกเสมอโดยย้ำเช่นกันว่าจะยังคงสนับสนุนการใช้งานระบบ SAP ร่วมกับบริษัทผู้ผลิตระบบฐานข้อมูลชั้นนำรายต่างๆ ต่อไป
การผนึกกำลังทางยุทธศาสตร์ของทั้งสองบริษัทจะช่วยขยายช่องทางใหม่ๆ ให้กับธุรกิจแวดล้อมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ SAP และ Sybase ทั้งหมด พาร์ตเนอร์ด้านซอฟต์แวร์และการติดตั้งระบบสามารถมีโอกาสใหม่ๆ ในการใช้งานกับแพลต์ฟอร์มโมไบล์ชั้นนำของ Sybase ซึ่งจะช่วยให้การสร้าง นำเสนอและบริหารจัดการระบบแอพพลิเคชั่นโมไบล์ในระดับเอ็นเทอร์ไพรซ์ได้อย่างสะดวกปลอดภัยในทุกประเภทอุปกรณ์สำคัญที่มีการใช้งาน
สองประสานความแข็งแกร่งเมื่อ SAP รวมกำลัง Sybase
“ด้วยข้อตกลงนี้ SAP จะเดินหน้าขยายตลาดไปไกลโดยขยายฐานการใช้งานซอฟต์แวร์ไปสู่ผู้ใช้ระบบโมไบล์หลายร้อยล้านรายทั่วโลก รวมเอาระบบซอฟต์แวร์ธุรกิจที่ดีที่สุดเข้ากับแพลต์ฟอร์มระบบโมไบล์ที่ทรงพลังที่สุด” บิล แมคเดอร์มอตต์ CEO ร่วมของ SAP และสมาชิกคณะกรรมการบริหารบริษัท SAP กล่าว “ ดีลนี้จะสร้างมิติใหม่ให้กับทั้งลูกค้า SAP และ Sybase ที่จะมีระบบที่สามารถเชื่อมต่อประสานการทำงานของพนักงานในสังกัดได้ครบทุกความต้องการใช้งานหลักๆ และส่งผ่านข้อมูลได้จากทุกสถานที่ใช้งาน ทำให้สามารถตัดสินใจทางธุรกิจที่สำคัญได้อย่างถูกต้องแม่นยำในแบบเรียลไทม์ ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยนโยบายที่เน้นให้ความสำคัญต่อตัวลูกค้า เราจึงมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนลูกค้าของ Sybase ให้ได้รับประโยชน์สูงสุดทางธุรกิจนี้ด้วยเช่นกัน”
ทาง SAP ได้แถลงว่าจะเดินหน้าสนับสนุนโรดแม็พ ผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของแต่ละบริษัท และเดินหน้าพัฒนาต่อไปเพื่อให้ลูกค้าผู้ใช้งานได้ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากการลงทุนด้านระบบไอทีที่มีอยู่ในปัจจุบัน สายงานด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์จะยังคงมีอยู่เช่นเดิมในทั้งสองบริษัท และจะมีการร่วมงานกันต่อไปในอนาคตเพื่อพัฒนานวัตกรรมใหม่ๆ สู่มือลูกค้าต่อไป
บริษัท Sybase ที่มีที่ทำการใหญ่อยู่ที่เมืองดับลิน รัฐแคลิฟอร์เนีย มีธุรกิจนำเสนอโซลูชั่นด้านไอทีที่หลากหลายสำหรับลูกค้าที่ต้องการให้ระบบข้อมูลของตนมีการบริหารจัดการอย่างปลอดภัย พร้อมต่อการใช้งานเสมอ เช่น ฐานข้อมูลเอ็นเทอร์ไพรซ์และโมไบล์ ระบบมิดเดิลแวร์ ระบบซิงโครไนเซชั่นข้อมูล ระบบเข้ารหัสและซอฟต์แวร์บริหารจัดการอุปกรณ์ รวมทั้งระบบบริการรับส่งข้อความโมไบล์ เป็นต้น
“ทุกวันนี้มีการใช้งานอุปกรณ์โมไบล์กับแอพพลิเคชั่นทางธุรกิจกันมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้ใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่เหล่านี้มีทั้งซูเปอร์ไวเซอร์ตามโรงงานต่างๆ ผู้จัดการสาขาในธุรกิจค้าปลีก หรือผู้ประกอบการในประเทศกำลังพัฒนา” จิม แฮกเกมานน์ สเนบ์ CEO ร่วมของ SAP และสมาชิกคณะกรรมการบริหารบริษัท SAP กล่าว “การผนึกกำลังระหว่าง SAP และ Sybase จะช่วยให้ผู้ใช้งานมีทางเลือกมากขึ้นในการบริหารธุรกิจผ่านอุปกรณ์โมไบล์รูปแบบต่างๆ ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จาการใช้งานนอกระบบสำนักงาน การส่งข้อมูลเมสเสจข้ามระบบ การนำเสนอคอนเทนท์ และบริการระบบโมไบล์เชิงพาณิชย์ ในบริษัท ไม่ว่าผู้ใช้จะทำงานอะไร อยู่ในโรลและสถานที่ใด ในทางกลับกัน นวัตกรรมต่างๆ ของธุรกิจฐานข้อมูล Sybase จะช่วยบุกเบิกทางสายใหม่ให้กับการวิเคราะห์ข้อมูลในแบบเรียลไทม์ที่แท้จริง และก้าวข้ามอุปสรรคสำคัญของการเชื่อมโยงระบบแอพพลิเคชั่นทางธุรกิจเข้ากับระบบการวิเคราะห์ข้อมูลธุรกิจ ”
Sybase จะยังคงแยกการดำเนินงาน
ทั้งสองบริษัทได้แถลงร่วมกันว่า ทาง บริษัท Sybase จะดำเนินการในลักษณะแยกการดำเนินงานต่อไป ภายใต้ชื่อว่า “Sybase, บริษัทในเครือ SAP ” ทั้งนี้ทางทีมบริหารของ Sybase จะยังคงดำเนินการทางธุรกิจต่อไป โดยทางคณะกรรมการบริหารบริษัท SAP มีแผนที่จะเสนอให้ทางคณะกรรมการกำกับดูแลการควบรวมกิจการ ให้แต่งตั้งประธานและ CEO ของ Sybase ให้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของทางคณะกรรมการบริหารบริษัท SAP ต่อไป
“ดีลธุรกิจในครั้งนี้ได้วางเป้าให้ SAP และ Sybase ช่วยกันนำเสนอประโยชน์ในการใช้งานระบบโมไบล์และข้อมูลเรียลไทม์ ให้กับลูกค้าปัจจุบันของเรา” วิชาล สิกขา Vishal Sikka หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่บริหารด้านเทคโนโลยี และคณะกรรมการบริหารบริษัท SAP ด้านเทคโนโลยีและนวัตกรรม กล่าว “ที่ผ่านมา เทคโนโลยี in-memory ของ SAP ได้พลิกโฉมหน้าระบบวิเคราะห์ทางธุรกิจ และส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการบริหารข้อมูลระดับเอ็นเทอร์ไพรซ์ในทุกแอพพลิเคชั่น ทางทีมงานเทคโนโลยี in-memory ของ SAP จะยังคงเดินหน้าภารกิจในการพัฒนานวัตกรรมใหม่ๆ ที่จะช่วยพัฒนาความสำเร็จใหม่ๆ ให้กับทั้งลูกค้าของ SAP และ Sybase ต่อไป”
“การรวมกันเป็นหนึ่งเดียวครั้งนี้คือการพลิกโฉมหน้าครั้งใหญ่ของวงการซอฟต์แวร์โลก ” จอห์น เฉิน CEO บริษัท Sybase, Inc. กล่าว “ เมื่อรวมเอาเทคโนโลยี in-memory ของ SAP เข้ากับเทคโนโลยีระบบฐานข้อมูล ของ จะปฏิวัติการสร้างแอพพลิเคชั่นการวิเคราะห์และการทำธุรกรรม ไปอย่างสิ้นเชิง และจะมีผลเชิงบวกต่อทุกธุรกิจ ยิ่งไปกว่านั้น การรวมเอาผู้นำตลาดในด้านแอพพลิเคชั่นเอ็นเทอร์ไพรซ์ เข้ากับผู้นำตลาดเอ็นเทอร์ไพรซ์ระบบโมไบล์ จะนำเสนอทางเลือกใหม่ให้บริษัททั่วโลกสามารถรันธุรกิจได้จากทุกประเภทอุปกรณ์ที่หลากหลาย เพิ่มประสิทธิผลในการทำงานระดับเอ็นเทอร์ไพรซ์ในภาพรวม ในขณะที่โซลูชั่น SAP/Sybase คือข้อเสนอด้านซอฟต์แวร์ที่จะช่วยให้ทุกบริษัทสามารถปรับโฉมธุรกิจเปลี่ยนผ่านสู่ยุคที่เเน้นด้านข้อมูล ตัวผู้บริโภคและระบบโมไบล์มากขึ้นทุกขณะ”
คาดว่าผลจากข้อคกลงในการเข้าซื้อกิจการจะมีผลรวมในแบบ non-IFRS ต่อรายรับต่อหุ้นของ SAP ในปี 2010 และถัดไป
การดำเนินการตามข้อตกลงทางธุรกิจนี้คาดว่าจะมีกำหนดเสร็จสิ้นในช่วงไตรมาส 3 ประจำปี 2010 และจะมีผลรวมในแบบ non-IFRS ต่อรายรับต่อหุ้นของ SAP ในทันที โดย ทาง SAP คาดว่าการควบรวมกิจการในครั้งนี้น่าจะส่งผลร่วมทั้งในด้านการเพิ่มรายรับ และการลดค่าใช้จ่าย สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ต่างๆ การตลาด และรายละเอียดในการรวมกิจการอื่นๆ จะมีการนำเสนอต่อไปหลังจากการตกลงบรรลุผลแล้ว
รายละเอียดการทำคำเสนอซื้อหุ้นและข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะ
บริษัท Sheffield Acquisition Corp. ซึ่งเป็นบริษัทลูกที่ SAP America ถือหุ้นทั้งหมดจะเริ่ม การทำคำเสนอซื้อหุ้นต่อผู้ถือหุ้นทั่วไปของ Sybase ซึ่งเป็นไปตามกฏหมายกำกับหลักทรัพย์สหรัฐฯ
การสิ้นสุดของการทำคำเสนอซื้อหุ้นต่อผู้ถือหุ้นทั่วไป และการรับหุ้น Sybase จะเป็นไปตามเงื่อนไขของคำเสนอซื้อหุ้นสามัญส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ของบริษัท Sybase ตามหลักการเจือมูลค่าหุ้น และการปฏิบัติตามกฏระเบียบตลอดจนเงื่อนไขธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง การตกลงทางธุรกิจครั้งนี้ไม่จำเป็นต้องผ่านการอนุมัติของผู้ถือหุ้นบริษัท SAP ตลอดจนไม่ขึ้นกับเงื่อนไขทางการเงินใดๆ
ติดต่อข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เจ้าหน้าที่ประสานงานประชาสัมพันธ์
พิตอน คอมมิวนิเคชั่น
บูรณี จันทรปรรณิก, ชลวรรณ วงษ์อินทร์
โทรศัพท์ 081.841.37.67, 089.780.99.48, 02.690.5681-4, buranii@piton.biz, chonlawon@piton.biz