ประกาศ
ให้รัฐมนตรีพ้นจากความเป็นรัฐมนตรีและแต่งตั้งรัฐมนตรี
--------------
(พระปรมาภิไธย) ภูมิพลอดุลยเดช ปร.
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศว่า ตามที่ได้ทรงพระกรุณาโปรดฯ แต่งตั้งให้ พันตำรวจโท ทักษิณ ชินวัตร เป็นนายกรัฐมนตรี ตามประกาศลงวันที่ 9 มีนาคม พุทธศักราช 2548 และแต่งตั้งรัฐมนตรีเพื่อบริหารราชการแผ่นดินตามประกาศลงวันที่ 11 มีนาคม พุทธศักราช 2548 และประกาศครั้งสุดท้ายลงวันที่ 2 สิงหาคม พุทธศักราช 2548 นั้น
บัดนี้ นายกรัฐมนตรี ได้กราบบังคมทูลฯ ว่า นายสุชัย เจริญรัตนกุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ได้ลาออกจากตำแหน่ง ตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม พุทธศักราช 2548 ความเป็นรัฐมนตรีจึงสิ้นสุดลงตามที่ลาออก และสมควรปรับปรุงรัฐมนตรีบางตำแหน่งเพื่อความเหมาะสม และบังเกิดประโยชน์แก่ราชการ
อาศัยอำนาจตามความในมาตรา 201 และมาตรา 217 ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้รัฐมนตรีพ้นจากความเป็นรัฐมนตรี และแต่งตั้งรัฐมนตรีดังต่อไปนี้
1.ให้รัฐมนตรีพ้นจากความเป็นรัฐมนตรี ดังต่อไปนี้
นายพินิจ จารุสมบัติ รองนายกรัฐมนตรี พ้นจากความเป็นรัฐมนตรี
2.ให้แต่งตั้งรัฐมนตรี ดังต่อไปนี้
นายสุชัย เจริญรัตนกุล เป็นรองนายกรัฐมนตรี
นายพินิจ จารุสมบัติ เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข
ทั้งนี้ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
ประกาศ ณ วันที่ 31 ตุลาคม พุทธศักราช 2548 เป็นปีที่ 60 ในรัชกาลปัจจุบัน
ผู้รับสนองราชโองการ
พันตำรวจโท ทักษิณ ชินวัตร
นายกรัฐมนตรี
31 ตุลาคม 2548--จบ--
ให้รัฐมนตรีพ้นจากความเป็นรัฐมนตรีและแต่งตั้งรัฐมนตรี
--------------
(พระปรมาภิไธย) ภูมิพลอดุลยเดช ปร.
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศว่า ตามที่ได้ทรงพระกรุณาโปรดฯ แต่งตั้งให้ พันตำรวจโท ทักษิณ ชินวัตร เป็นนายกรัฐมนตรี ตามประกาศลงวันที่ 9 มีนาคม พุทธศักราช 2548 และแต่งตั้งรัฐมนตรีเพื่อบริหารราชการแผ่นดินตามประกาศลงวันที่ 11 มีนาคม พุทธศักราช 2548 และประกาศครั้งสุดท้ายลงวันที่ 2 สิงหาคม พุทธศักราช 2548 นั้น
บัดนี้ นายกรัฐมนตรี ได้กราบบังคมทูลฯ ว่า นายสุชัย เจริญรัตนกุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ได้ลาออกจากตำแหน่ง ตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม พุทธศักราช 2548 ความเป็นรัฐมนตรีจึงสิ้นสุดลงตามที่ลาออก และสมควรปรับปรุงรัฐมนตรีบางตำแหน่งเพื่อความเหมาะสม และบังเกิดประโยชน์แก่ราชการ
อาศัยอำนาจตามความในมาตรา 201 และมาตรา 217 ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้รัฐมนตรีพ้นจากความเป็นรัฐมนตรี และแต่งตั้งรัฐมนตรีดังต่อไปนี้
1.ให้รัฐมนตรีพ้นจากความเป็นรัฐมนตรี ดังต่อไปนี้
นายพินิจ จารุสมบัติ รองนายกรัฐมนตรี พ้นจากความเป็นรัฐมนตรี
2.ให้แต่งตั้งรัฐมนตรี ดังต่อไปนี้
นายสุชัย เจริญรัตนกุล เป็นรองนายกรัฐมนตรี
นายพินิจ จารุสมบัติ เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข
ทั้งนี้ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
ประกาศ ณ วันที่ 31 ตุลาคม พุทธศักราช 2548 เป็นปีที่ 60 ในรัชกาลปัจจุบัน
ผู้รับสนองราชโองการ
พันตำรวจโท ทักษิณ ชินวัตร
นายกรัฐมนตรี
31 ตุลาคม 2548--จบ--