กรุงเทพ--26 ก.ค--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2550 สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปักกิ่ง ได้แสดงความจำนงที่กระทรวงการต่างประเทศ สาธารณรัฐประชาชนจีน ที่จะบริจาคข้าวสารจำนวน 1,000 ตันให้แก่รัฐบาลจีน เพื่อช่วยเหลือประชาชนที่ประสบความเดือนร้อนในมณฑลที่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติหลายครั้งติดต่อกันในปีนี้ เพื่อแสดงออกถึงไมตรีจิตของรัฐบาลไทยที่มีต่อรัฐบาลและประชาชนชาวจีน โดยไทยพร้อมส่งมอบข้าวสารจำนวนดังกล่าวผ่านท่าเรือหวงผู่ ที่นครกวางโจว ในโอกาสแรก
ผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศจีน ได้กล่าวในนามของรัฐบาลและประชาชนชาวจีนว่า ขอขอบคุณรัฐบาลไทยที่ให้ความช่วยเหลือจีนในฐานะมิตรประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความผูกพันอันใกล้ชิดของทั้งสองประเทศที่มีต่อกันตลอดมา
ในช่วง 6 เดือนแรกของปีนี้ ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนประสบภัยธรรมชาติรุนแรงหลายครั้ง อาทิ เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2550 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.4 ริคเตอร์ที่มณฑลยูนนาน มีผู้เสียชีวิต 3 ราย บาดเจ็บกว่า 313 คน บ้านเรือนกว่า 360,000 หลังพังทลาย ระบบไฟฟ้า โทรคมนาคม และถนนหลายสายได้รับความเสียหาย ส่งผลกระทบต่อประชากรประมาณ 536,000 คน มูลค่าความเสียหายประมาณ 327 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2550 ได้เกิดเหตุการณ์ฝนตกหนัก ส่งผลให้เกิดอุทกภัยในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน รวมถึงมณฑลกุ้ยโจวและมณฑลหูนนาน มีผู้เสียชีวิต 10 ราย สูญหายอีก 5 ราย รวมทั้งมีบ้านเรือนและพื้นที่เพาะปลูกเสียหายอีกเป็นจำนวนมาก ส่งผลกระทบต่อประชากรกว่า 1,565,000 คน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2550 สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปักกิ่ง ได้แสดงความจำนงที่กระทรวงการต่างประเทศ สาธารณรัฐประชาชนจีน ที่จะบริจาคข้าวสารจำนวน 1,000 ตันให้แก่รัฐบาลจีน เพื่อช่วยเหลือประชาชนที่ประสบความเดือนร้อนในมณฑลที่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติหลายครั้งติดต่อกันในปีนี้ เพื่อแสดงออกถึงไมตรีจิตของรัฐบาลไทยที่มีต่อรัฐบาลและประชาชนชาวจีน โดยไทยพร้อมส่งมอบข้าวสารจำนวนดังกล่าวผ่านท่าเรือหวงผู่ ที่นครกวางโจว ในโอกาสแรก
ผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศจีน ได้กล่าวในนามของรัฐบาลและประชาชนชาวจีนว่า ขอขอบคุณรัฐบาลไทยที่ให้ความช่วยเหลือจีนในฐานะมิตรประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความผูกพันอันใกล้ชิดของทั้งสองประเทศที่มีต่อกันตลอดมา
ในช่วง 6 เดือนแรกของปีนี้ ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนประสบภัยธรรมชาติรุนแรงหลายครั้ง อาทิ เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2550 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.4 ริคเตอร์ที่มณฑลยูนนาน มีผู้เสียชีวิต 3 ราย บาดเจ็บกว่า 313 คน บ้านเรือนกว่า 360,000 หลังพังทลาย ระบบไฟฟ้า โทรคมนาคม และถนนหลายสายได้รับความเสียหาย ส่งผลกระทบต่อประชากรประมาณ 536,000 คน มูลค่าความเสียหายประมาณ 327 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2550 ได้เกิดเหตุการณ์ฝนตกหนัก ส่งผลให้เกิดอุทกภัยในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน รวมถึงมณฑลกุ้ยโจวและมณฑลหูนนาน มีผู้เสียชีวิต 10 ราย สูญหายอีก 5 ราย รวมทั้งมีบ้านเรือนและพื้นที่เพาะปลูกเสียหายอีกเป็นจำนวนมาก ส่งผลกระทบต่อประชากรกว่า 1,565,000 คน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-