กรุงเทพ--17 ส.ค--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่ได้เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวประมาณ 7.9 ริกเตอร์ ทางตอนใต้ของเปรู ห่างจากกรุงลิมาประมาณ 160 กิโลเมตร สร้างความเสียหายต่อบ้านเรือน ระบบสาธารณูปโภค รวมทั้งเป็นเหตุให้มีผู้บาดเจ็บประมาณ 80,000 คน และผู้เสียชีวิตกว่า 500 ราย ในการนี้ นายนิตย์ พิบูลสงคราม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้มีสารแสดงความเสียใจถึง นาย Jos? Antonio Gracia Belaunde รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐเปรู ต่อเหตุการณ์ดังกล่าว ดังนี้
Excellency,
I am shocked and saddened to learn of the severe earthquakes in Peru on 16 August 2007, which caused the tragic loss of lives and extensive damages.
On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I wish to extend through you my sincere condolences to the Government and the people of the Republic of Peru for the unfortunate incident. I also convey my deepest sympathy for the families and friends of the victims. In these hours of sadness, the Thai people join me in mourning for those who perished, and in wishing our Peruvian friends all the strength to overcome this grief.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Nitya Pibulsonggram
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand
อนึ่ง สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลิมา ได้ดำเนินการตรวจสอบกับทางการเปรูแล้ว พบว่าไม่มีคนไทยได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ตามที่ได้เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวประมาณ 7.9 ริกเตอร์ ทางตอนใต้ของเปรู ห่างจากกรุงลิมาประมาณ 160 กิโลเมตร สร้างความเสียหายต่อบ้านเรือน ระบบสาธารณูปโภค รวมทั้งเป็นเหตุให้มีผู้บาดเจ็บประมาณ 80,000 คน และผู้เสียชีวิตกว่า 500 ราย ในการนี้ นายนิตย์ พิบูลสงคราม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้มีสารแสดงความเสียใจถึง นาย Jos? Antonio Gracia Belaunde รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐเปรู ต่อเหตุการณ์ดังกล่าว ดังนี้
Excellency,
I am shocked and saddened to learn of the severe earthquakes in Peru on 16 August 2007, which caused the tragic loss of lives and extensive damages.
On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I wish to extend through you my sincere condolences to the Government and the people of the Republic of Peru for the unfortunate incident. I also convey my deepest sympathy for the families and friends of the victims. In these hours of sadness, the Thai people join me in mourning for those who perished, and in wishing our Peruvian friends all the strength to overcome this grief.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Nitya Pibulsonggram
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand
อนึ่ง สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลิมา ได้ดำเนินการตรวจสอบกับทางการเปรูแล้ว พบว่าไม่มีคนไทยได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-