กรุงเทพ--27 ม.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่มีรายงานข่าวว่านาย Syed Hamid Albar รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ มาเลเซีย ได้กล่าววิจารณ์การให้สัมภาษณ์ของ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี เกี่ยวกับเรื่องการจับกุมนายเจ๊ะกูแม กูเต๊ะ นั้น ขอเรียนว่า ดร. สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ชี้แจงท่าทีของรัฐบาลไทยในเรื่องข้างต้น ดังนี้
1. การที่ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี ได้ให้สัมภาษณ์ยืนยันเรื่องการจับกุมนายเจ๊ะกูแม กูเต๊ะ นั้น เนื่องจากได้มีการประสานงานผ่านช่องทางระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองฝ่ายก่อนหน้านี้แล้ว โดยได้มีการตกลงว่าให้เปิดเผยได้ ซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาเลเซียอาจไม่ได้รับทราบการประสานกันระหว่างหน่วยงานดังกล่าว
2. ในเรื่องของการส่งตัวนายเจ๊ะกูแม กูเต๊ะ นั้น ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีได้ตอบข้อสอบถามของสื่อมวลชน โดยได้ชี้แจงว่าเรื่องดังกล่าวขึ้นอยู่กับกระบวนการพิสูจน์สัญชาติ ซึ่งเป็นเรื่องที่ต้องใช้เวลา และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองฝ่ายจะต้องร่วมกันตรวจสอบภายใต้กระบวนการกฎหมาย ซึ่งเป็นการแสดงถึงการที่ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีให้เกียรติต่อกระบวนการของมาเลเซียรวมทั้งการดำเนินการผ่านช่องทางที่ถูกต้องระหว่างสองฝ่าย
3. ด้วยเหตุนี้ ไทยจึงรู้สึกผิดหวังต่อการแสดงปฏิกิริยาของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาเลเซีย ทั้งๆ ที่ข้อเท็จจริงของการให้สัมภาษณ์ของ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีมิได้เป็นเช่นนั้นแต่อย่างใด อีกทั้งไม่มีการตรวจสอบโดยผ่านช่องทางการทูต นอกจากนี้ การตอบโต้ดังกล่าวไม่เป็นการเหมาะสมอย่างยิ่งที่บุคคลระดับรัฐมนตรีของประเทศเพื่อนบ้านจะให้สัมภาษณ์วิจารณ์ผู้นำของอีกประเทศหนึ่งในลักษณะดังกล่าว ซึ่งไม่น่าจะเป็นการสร้างสรรค์ต่อความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างกัน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ตามที่มีรายงานข่าวว่านาย Syed Hamid Albar รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ มาเลเซีย ได้กล่าววิจารณ์การให้สัมภาษณ์ของ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี เกี่ยวกับเรื่องการจับกุมนายเจ๊ะกูแม กูเต๊ะ นั้น ขอเรียนว่า ดร. สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ชี้แจงท่าทีของรัฐบาลไทยในเรื่องข้างต้น ดังนี้
1. การที่ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี ได้ให้สัมภาษณ์ยืนยันเรื่องการจับกุมนายเจ๊ะกูแม กูเต๊ะ นั้น เนื่องจากได้มีการประสานงานผ่านช่องทางระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองฝ่ายก่อนหน้านี้แล้ว โดยได้มีการตกลงว่าให้เปิดเผยได้ ซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาเลเซียอาจไม่ได้รับทราบการประสานกันระหว่างหน่วยงานดังกล่าว
2. ในเรื่องของการส่งตัวนายเจ๊ะกูแม กูเต๊ะ นั้น ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีได้ตอบข้อสอบถามของสื่อมวลชน โดยได้ชี้แจงว่าเรื่องดังกล่าวขึ้นอยู่กับกระบวนการพิสูจน์สัญชาติ ซึ่งเป็นเรื่องที่ต้องใช้เวลา และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองฝ่ายจะต้องร่วมกันตรวจสอบภายใต้กระบวนการกฎหมาย ซึ่งเป็นการแสดงถึงการที่ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีให้เกียรติต่อกระบวนการของมาเลเซียรวมทั้งการดำเนินการผ่านช่องทางที่ถูกต้องระหว่างสองฝ่าย
3. ด้วยเหตุนี้ ไทยจึงรู้สึกผิดหวังต่อการแสดงปฏิกิริยาของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาเลเซีย ทั้งๆ ที่ข้อเท็จจริงของการให้สัมภาษณ์ของ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีมิได้เป็นเช่นนั้นแต่อย่างใด อีกทั้งไม่มีการตรวจสอบโดยผ่านช่องทางการทูต นอกจากนี้ การตอบโต้ดังกล่าวไม่เป็นการเหมาะสมอย่างยิ่งที่บุคคลระดับรัฐมนตรีของประเทศเพื่อนบ้านจะให้สัมภาษณ์วิจารณ์ผู้นำของอีกประเทศหนึ่งในลักษณะดังกล่าว ซึ่งไม่น่าจะเป็นการสร้างสรรค์ต่อความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างกัน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-