กรุงเทพ--12 ก.ค--กระทรวงการต่างประเทศ
เวลา ๑๓.๐๐ น. ของวันที่ ๙ กรกฎาคม ๒๕๕๐ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จฯ โดยรถยนต์พระที่นั่งถึงยังมหาวิทยาลัยแห่งนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อเสด็จพระราชดำเนินถึงศาสตราจารย์ ลยุดมิลา อเล็กเซียฟนา เวียร์บิทสกายา (Professor Liudmila Alekseevna Verbitskaya) อธิการบดี พร้อมทั้งผู้บริหารและคณาจารย์มหาวิทยาลัย เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทรับเสด็จ ในพิธีทูลเกล้าฯ ถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาภาษาและวัฒนธรรมตะวันออก ในการนี้ อธิการบดีได้กราบบังคมทูลถวายราชสดุดีว่า มหาวิทยาลัยเล็งเห็นถึงพระปรีชาสามารถ พระอุตสาหะวิริยะภาพ และคุณูปการที่สมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถทรงมีต่อภารกิจการต่อสู้แก้ปัญหาความยากจนของประชาชน การส่งเสริมสันติภาพโลกและมิตรภาพระหว่างประเทศ รวมทั้งได้แสดงความชื่นชมพระราชกรณียกิจด้านศิลปาชีพ ซึ่งส่งผลให้เกิดการพัฒนาอาชีพและการอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมท้องถิ่นของไทยด้วย
ตามประเพณีปฏิบัติของมหาวิทยาลัยในการมอบปริญญากิตติมศักดิ์ อธิการบดีได้กราบบังคมทูลถามคำถาม ๓ ข้อว่า ทรงพร้อมที่จะส่งเสริมสันติภาพและมิตรภาพระหว่างมนุษยชาติหรือไม่ ทรงพร้อมที่จะดำเนินการเต็มพระกำลังในการสนับสนุนเยาวชนที่มีความสามารถให้ได้บรรลุจุดมุ่งหมายทางวิชาการหรือไม่ และทรงสมัครพระทัยที่จะให้มหาวิทยาลัยทูลเกล้าฯ ถวายปริญญากิตติมศักดิ์หรือไม่ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ รับสั่งตอบรับเป็นภาษารัสเซียว่า “Da” ต่อคำถามทั้งสามคำถาม อธิการบดีถวายปริญญาบัตร ฉลองพระองค์ครุยและพระมาลา
ต่อจากนั้น สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ พระราชทานพระราชดำรัสว่า ทรงรู้สึกยินดีที่ทางมหาวิทยาลัยทูลเกล้าฯ ถวายปริญญาครั้งนี้ และทรงกล่าวถึงพระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวด้านการพัฒนาเพื่อให้ประชาชนชาวไทยมีอาชีพและสามารถช่วยเหลือตนเองได้ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถได้ตามเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไปทรงเยี่ยมประชาชนทั่วทุกภาคของประเทศไทย ทรงพบว่าประชาชนแต่ละท้องถิ่นต่างมีศิลปและวัฒนธรรมที่น่าชื่นชม จึงได้ทรงจัดตั้งโครงการศิลปาชีพขึ้น เพื่อช่วยเหลือประชาชนและอนุรักษ์ศิลปะดังกล่าว การที่มหาวิทยาลัยถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ครั้งนี้ จึงมิใช่เป็นการถวายพระเกียรติเฉพาะพระองค์เท่านั้น หากยังเป็นการให้เกียรติแก่ประชาชนชาวไทยในทุกถิ่นทุกภาคของประเทศด้วย
หลังจากนั้น ทรงมีพระราชปฏิสันถารกับคณาจารย์มหาวิทยาลัยและนักศึกษาไทยในนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แล้วเสด็จฯ ออกจากมหาวิทยาลัย ไปยังพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาและชาติพันธุ์ คุนสต์คาเมียรา (Kunstkamera) เมื่อเวลา ๑๔.๔๕ น. พิพิธภัณฑ์คุนสต์คาเมียรา เป็นพิพิธภัณฑ์สาธารณะแห่งแรกของรัสเซีย สถาปนาโดยพระเจ้าปีเตอร์มหาราช เพื่อเป็นแหล่งที่แสดงสิ่งของแปลกที่หายาก ทั้งที่มาจากดินแดนห่างไกลจากรัสเซีย และสิ่งประหลาดที่ค้นพบในธรรมชาติ
เมื่อเสด็จฯ ถึงพิพิธภัณฑ์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เฝ้าฯ รับเสด็จ และนำทอดพระเนตรห้องแสดงวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของชาติพันธุ์ต่าง ๆ โดยเฉพาะสิ่งของที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานแก่พระเจ้าซาร์นิโคลาสที่ ๒ เมื่อครั้งยังดำรงพระยศเป็นมกุฎราชกุมารรัสเซีย คือ พระแสงดาบแบบไทย พระแสงกริช พระฉายประทับตราพระปรมาภิไธยย่อ จปร. และอัลบั้มภาพพระบรมฉายาลักษณ์พระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ ๒ แห่งรัสเซีย ครั้งที่เสด็จฯเยือนประเทศไทยเมื่อยังทรงเป็นมกุฎราชกุมาร ในปี พ.ศ. ๒๔๓๔
ในช่วงค่ำ เวลา ๑๙.๓๐ น. สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จฯ โดยรถยนต์พระที่นั่งไปยังพิพิธภัณฑ์วังยูซูปอฟ (Yusupov Palace) ซึ่งเคยเป็นที่ประทับของเจ้าชายเฟลิกซ์ ยูซูปอฟ ที่ ๒ (Prince Felix Yusupov II) ผู้ร่วมในแผนสังหารรัสปูติน นักบวชผู้มีอิทธิพลครอบงำราชสำนักรัสเซียช่วงปลายสมัยราชวงศ์โรมานอฟ เจ้าชายยูซูปอฟได้ร่วมกับขุนนางบางคนในราชสำนัก ดำเนินแผนการสังหารรัสปูตินที่วังแห่งนี้ เมื่อปี ค.ศ. ๑๙๑๖
หลังจากทอดพระเนตรวังยูซูปอฟแล้ว สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถทรงพระดำเนินไปยังโรงละครของวัง ทอดพระเนตรการแสดงของคณะบัลเล่ต์มารินสกี้ (Mariinsky Ballet Troupe) ซึ่งเป็นคณะนาฏศิลป์ชั้นนำของนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แล้วเสวยพระกระยาหารค่ำที่วังยูซูปอฟ ก่อนจะเสด็จฯ กลับที่ประทับ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เวลา ๑๓.๐๐ น. ของวันที่ ๙ กรกฎาคม ๒๕๕๐ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จฯ โดยรถยนต์พระที่นั่งถึงยังมหาวิทยาลัยแห่งนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อเสด็จพระราชดำเนินถึงศาสตราจารย์ ลยุดมิลา อเล็กเซียฟนา เวียร์บิทสกายา (Professor Liudmila Alekseevna Verbitskaya) อธิการบดี พร้อมทั้งผู้บริหารและคณาจารย์มหาวิทยาลัย เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทรับเสด็จ ในพิธีทูลเกล้าฯ ถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาภาษาและวัฒนธรรมตะวันออก ในการนี้ อธิการบดีได้กราบบังคมทูลถวายราชสดุดีว่า มหาวิทยาลัยเล็งเห็นถึงพระปรีชาสามารถ พระอุตสาหะวิริยะภาพ และคุณูปการที่สมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถทรงมีต่อภารกิจการต่อสู้แก้ปัญหาความยากจนของประชาชน การส่งเสริมสันติภาพโลกและมิตรภาพระหว่างประเทศ รวมทั้งได้แสดงความชื่นชมพระราชกรณียกิจด้านศิลปาชีพ ซึ่งส่งผลให้เกิดการพัฒนาอาชีพและการอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมท้องถิ่นของไทยด้วย
ตามประเพณีปฏิบัติของมหาวิทยาลัยในการมอบปริญญากิตติมศักดิ์ อธิการบดีได้กราบบังคมทูลถามคำถาม ๓ ข้อว่า ทรงพร้อมที่จะส่งเสริมสันติภาพและมิตรภาพระหว่างมนุษยชาติหรือไม่ ทรงพร้อมที่จะดำเนินการเต็มพระกำลังในการสนับสนุนเยาวชนที่มีความสามารถให้ได้บรรลุจุดมุ่งหมายทางวิชาการหรือไม่ และทรงสมัครพระทัยที่จะให้มหาวิทยาลัยทูลเกล้าฯ ถวายปริญญากิตติมศักดิ์หรือไม่ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ รับสั่งตอบรับเป็นภาษารัสเซียว่า “Da” ต่อคำถามทั้งสามคำถาม อธิการบดีถวายปริญญาบัตร ฉลองพระองค์ครุยและพระมาลา
ต่อจากนั้น สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ พระราชทานพระราชดำรัสว่า ทรงรู้สึกยินดีที่ทางมหาวิทยาลัยทูลเกล้าฯ ถวายปริญญาครั้งนี้ และทรงกล่าวถึงพระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวด้านการพัฒนาเพื่อให้ประชาชนชาวไทยมีอาชีพและสามารถช่วยเหลือตนเองได้ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถได้ตามเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไปทรงเยี่ยมประชาชนทั่วทุกภาคของประเทศไทย ทรงพบว่าประชาชนแต่ละท้องถิ่นต่างมีศิลปและวัฒนธรรมที่น่าชื่นชม จึงได้ทรงจัดตั้งโครงการศิลปาชีพขึ้น เพื่อช่วยเหลือประชาชนและอนุรักษ์ศิลปะดังกล่าว การที่มหาวิทยาลัยถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ครั้งนี้ จึงมิใช่เป็นการถวายพระเกียรติเฉพาะพระองค์เท่านั้น หากยังเป็นการให้เกียรติแก่ประชาชนชาวไทยในทุกถิ่นทุกภาคของประเทศด้วย
หลังจากนั้น ทรงมีพระราชปฏิสันถารกับคณาจารย์มหาวิทยาลัยและนักศึกษาไทยในนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แล้วเสด็จฯ ออกจากมหาวิทยาลัย ไปยังพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาและชาติพันธุ์ คุนสต์คาเมียรา (Kunstkamera) เมื่อเวลา ๑๔.๔๕ น. พิพิธภัณฑ์คุนสต์คาเมียรา เป็นพิพิธภัณฑ์สาธารณะแห่งแรกของรัสเซีย สถาปนาโดยพระเจ้าปีเตอร์มหาราช เพื่อเป็นแหล่งที่แสดงสิ่งของแปลกที่หายาก ทั้งที่มาจากดินแดนห่างไกลจากรัสเซีย และสิ่งประหลาดที่ค้นพบในธรรมชาติ
เมื่อเสด็จฯ ถึงพิพิธภัณฑ์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เฝ้าฯ รับเสด็จ และนำทอดพระเนตรห้องแสดงวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของชาติพันธุ์ต่าง ๆ โดยเฉพาะสิ่งของที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานแก่พระเจ้าซาร์นิโคลาสที่ ๒ เมื่อครั้งยังดำรงพระยศเป็นมกุฎราชกุมารรัสเซีย คือ พระแสงดาบแบบไทย พระแสงกริช พระฉายประทับตราพระปรมาภิไธยย่อ จปร. และอัลบั้มภาพพระบรมฉายาลักษณ์พระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ ๒ แห่งรัสเซีย ครั้งที่เสด็จฯเยือนประเทศไทยเมื่อยังทรงเป็นมกุฎราชกุมาร ในปี พ.ศ. ๒๔๓๔
ในช่วงค่ำ เวลา ๑๙.๓๐ น. สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จฯ โดยรถยนต์พระที่นั่งไปยังพิพิธภัณฑ์วังยูซูปอฟ (Yusupov Palace) ซึ่งเคยเป็นที่ประทับของเจ้าชายเฟลิกซ์ ยูซูปอฟ ที่ ๒ (Prince Felix Yusupov II) ผู้ร่วมในแผนสังหารรัสปูติน นักบวชผู้มีอิทธิพลครอบงำราชสำนักรัสเซียช่วงปลายสมัยราชวงศ์โรมานอฟ เจ้าชายยูซูปอฟได้ร่วมกับขุนนางบางคนในราชสำนัก ดำเนินแผนการสังหารรัสปูตินที่วังแห่งนี้ เมื่อปี ค.ศ. ๑๙๑๖
หลังจากทอดพระเนตรวังยูซูปอฟแล้ว สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถทรงพระดำเนินไปยังโรงละครของวัง ทอดพระเนตรการแสดงของคณะบัลเล่ต์มารินสกี้ (Mariinsky Ballet Troupe) ซึ่งเป็นคณะนาฏศิลป์ชั้นนำของนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แล้วเสวยพระกระยาหารค่ำที่วังยูซูปอฟ ก่อนจะเสด็จฯ กลับที่ประทับ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-