แท็ก
สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
มหาวิทยาลัย
พระราชดำรัส
กรมตำรวจ
รัสเซีย
กรุงเทพ--10 ก.ค--กระทรวงการต่างประเทศ
ท่านอธิการบดี
ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่มหาวิทยาลัยแห่งนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาภาษาและวัฒนธรรมตะวันออกให้ ในโอกาสที่เดินทางมาเยือนสหพันธรัฐรัสเซีย แทนพระองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแห่งราชอาณาจักรไทย.
เป็นที่ทราบกันทั่วไปว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของไทยนั้น ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจอย่างหนัก เพื่อช่วยเหลือประชาชนให้มีฐานะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น. ในการนี้ ได้ทรงพระราชอุตสาหะเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเยี่ยมประชาชนในทุกถิ่นทุกภาคของประเทศ และได้ทรงจัดทำโครงการพัฒนาต่างๆ ให้ประชาชนสามารถช่วยเหลือตัวเองในการประกอบอาชีพได้อย่างมั่นคงและยั่งยืน. ข้าพเจ้าได้มีโอกาสตามเสด็จพระราชดำเนินด้วยในทุกที่ทุกแห่ง และได้พบว่าประชาชนในแต่ละถิ่นแต่ละภาคนั้น ต่างมีศิลปวัฒนธรรมเป็นของตนเองอย่างน่าชื่นชม จึงได้จัดตั้งโครงการศิลปาชีพขึ้น ซึ่งปัจจุบันก็คือมูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพ เป็นการสนองพระราชดำริในการสร้างเสริมฐานะความเป็นอยู่ของประชาชน พร้อมทั้งรักษาศิลปวัฒนธรรมเหล่านั้นมิให้เสื่อมสูญ กับทั้งส่งเสริมให้ก้าวหน้าและแพร่หลายยิ่งขึ้น. การที่มหาวิทยาลัยแห่งนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาภาษาและวัฒนธรรมตะวันออกให้แก่ข้าพเจ้าครั้งนี้ จึงมิใช่เป็นการให้เกียรติแก่ข้าพเจ้าเท่านั้น หากยังเป็นการให้เกียรติแก่ประชาชนชาวไทยในทุกถิ่นทุกภาคของประเทศด้วย. และสิ่งนี้ย่อมเป็นนิมิตหมายอย่างสำคัญ ที่จะส่งเสริมความเข้าใจอันดีและความร่วมมือกันในกิจการด้านต่างๆ ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศให้บรรลุผลที่น่าพึงพอใจ.
ข้าพเจ้าขอขอบใจมหาวิทยาลัยแห่งนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่ให้ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์แก่ข้าพเจ้า และขออำนวยพรให้มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีความเจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้น ทั้งด้านวิชาการและกิจกรรมทั้งปวง เพื่อประโยชน์สุขของชาวรัสเซีย และเพื่อสร้างเสริมความเข้าใจอันดีระหว่างประชาคมโลกตลอดไป.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ท่านอธิการบดี
ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่มหาวิทยาลัยแห่งนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาภาษาและวัฒนธรรมตะวันออกให้ ในโอกาสที่เดินทางมาเยือนสหพันธรัฐรัสเซีย แทนพระองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแห่งราชอาณาจักรไทย.
เป็นที่ทราบกันทั่วไปว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของไทยนั้น ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจอย่างหนัก เพื่อช่วยเหลือประชาชนให้มีฐานะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น. ในการนี้ ได้ทรงพระราชอุตสาหะเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเยี่ยมประชาชนในทุกถิ่นทุกภาคของประเทศ และได้ทรงจัดทำโครงการพัฒนาต่างๆ ให้ประชาชนสามารถช่วยเหลือตัวเองในการประกอบอาชีพได้อย่างมั่นคงและยั่งยืน. ข้าพเจ้าได้มีโอกาสตามเสด็จพระราชดำเนินด้วยในทุกที่ทุกแห่ง และได้พบว่าประชาชนในแต่ละถิ่นแต่ละภาคนั้น ต่างมีศิลปวัฒนธรรมเป็นของตนเองอย่างน่าชื่นชม จึงได้จัดตั้งโครงการศิลปาชีพขึ้น ซึ่งปัจจุบันก็คือมูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพ เป็นการสนองพระราชดำริในการสร้างเสริมฐานะความเป็นอยู่ของประชาชน พร้อมทั้งรักษาศิลปวัฒนธรรมเหล่านั้นมิให้เสื่อมสูญ กับทั้งส่งเสริมให้ก้าวหน้าและแพร่หลายยิ่งขึ้น. การที่มหาวิทยาลัยแห่งนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาภาษาและวัฒนธรรมตะวันออกให้แก่ข้าพเจ้าครั้งนี้ จึงมิใช่เป็นการให้เกียรติแก่ข้าพเจ้าเท่านั้น หากยังเป็นการให้เกียรติแก่ประชาชนชาวไทยในทุกถิ่นทุกภาคของประเทศด้วย. และสิ่งนี้ย่อมเป็นนิมิตหมายอย่างสำคัญ ที่จะส่งเสริมความเข้าใจอันดีและความร่วมมือกันในกิจการด้านต่างๆ ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศให้บรรลุผลที่น่าพึงพอใจ.
ข้าพเจ้าขอขอบใจมหาวิทยาลัยแห่งนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่ให้ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์แก่ข้าพเจ้า และขออำนวยพรให้มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีความเจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้น ทั้งด้านวิชาการและกิจกรรมทั้งปวง เพื่อประโยชน์สุขของชาวรัสเซีย และเพื่อสร้างเสริมความเข้าใจอันดีระหว่างประชาคมโลกตลอดไป.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-