กรุงเทพ--9 เม.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่ได้เกิดแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในหมู่เกาะโซโลมอนเมื่อวันที่ 2เมษายน 2550 ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 20 คน และบาดเจ็บจำนวนมาก นั้น ในการนี้ นายนิตย์ พิบูลสงคราม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีสารแสดงความเสียใจถึงนาย Patteson Oti MP รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหมู่เกาะโซโลมอน ดังนี้
Excellency,
I am deeply saddened to learn of the recent severe earthquake and subsequent tsunami in the Solomon Islands, which caused the loss of lives, injury and extensive damage to properties in your country.
I would like to extend my heartfelt condolences and sympathy to you and, through you, to the Government of the Solomon Islands, the families and friends of the victims of this catastrophe. I also wish those injured a speedy recovery. Our thoughts and prayers are with your country during this difficult time.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Nitya Pibulsonggram
Minister of Foreign Affairs of
the Kingdom of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ตามที่ได้เกิดแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในหมู่เกาะโซโลมอนเมื่อวันที่ 2เมษายน 2550 ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 20 คน และบาดเจ็บจำนวนมาก นั้น ในการนี้ นายนิตย์ พิบูลสงคราม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีสารแสดงความเสียใจถึงนาย Patteson Oti MP รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหมู่เกาะโซโลมอน ดังนี้
Excellency,
I am deeply saddened to learn of the recent severe earthquake and subsequent tsunami in the Solomon Islands, which caused the loss of lives, injury and extensive damage to properties in your country.
I would like to extend my heartfelt condolences and sympathy to you and, through you, to the Government of the Solomon Islands, the families and friends of the victims of this catastrophe. I also wish those injured a speedy recovery. Our thoughts and prayers are with your country during this difficult time.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Nitya Pibulsonggram
Minister of Foreign Affairs of
the Kingdom of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-