กรุงเทพ--8 ก.พ.--กระทรวงการต่างประเทศ
ดาโต๊ะซรี อับดุลลาห์ อาหมัด บาดาวี (Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi) นายกรัฐมนตรีมาเลเซียจะเดินทางมาเยือนไทยอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 11-13 กุมภาพันธ์ 2550 ตามคำเชิญของพลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี โดยการเดินทางเยือนไทยของนายกรัฐมนตรีมาเลเซียครั้งนี้เป็นการเยือนตอบแทนที่ก่อนหน้านี้พลเอกสุรยุทธ์ฯ ได้เดินทางเยือนมาเลเซียอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2549
อนึ่ง ในการเดินทางเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีมาเลเซียครั้งนี้ ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2550 นายกรัฐมนตรีมาเลเซียจะพบกับพลเอกสุรยุทธ์ฯ ที่จังหวัดภูเก็ต ต่อมาในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2550 นายกรัฐมนตรีมาเลเซียจะเดินทางมากรุงเทพฯ ซึ่งพลเอกสุรยุทธ์ฯ จะนำนายกรัฐมนตรีมาเลเซียเข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน หลังจากนั้น จะมีการหารือข้อราชการระหว่างนายกรัฐมนตรีไทยและมาเลเซีย ณ ทำเนียบรัฐบาล ซึ่งพลเอกสุรยุทธ์ฯ จะเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่นายกรัฐมนตรีมาเลเซียด้วย
การเดินทางเยือนประเทศไทยของนายกรัฐมนตรีมาเลเซียครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์และความร่วมมือที่ดีระหว่างไทยและมาเลเซียให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ส่วนด้านสารัตถะนั้นล้วนเป็นประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายสนใจตรงกัน อาทิ ความร่วมมือด้านความมั่นคง ปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ การกระชับความร่วมมือทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมภายใต้กรอบโครงการ Joint Development Strategy (JDS) และ Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle (IMT-GT) การแก้ไขปัญหาบุคคลสองสัญชาติ รวมไปถึงการแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์เพื่อพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ และการจัดกิจกรรมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-มาเลเซียในวันที่ 31 สิงหาคม 2550
ไทยและมาเลเซียเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่ความสัมพันธ์ใกล้ชิดแน่นแฟ้นกันมาก เนื่องจากทั้งสองประเทศมีผลประโยชน์ร่วมกันหลายประการ มีการแลกเปลี่ยนการเยือนในระดับต่างๆ ทั้งระดับพระราชวงศ์ชั้นสูง รัฐบาล และประชาชนทั้งอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการอย่างสม่ำเสมอ โดยสมเด็จพระราชาธิบดี (Tuanku Syed Sirajuddin Ibni Al-Marhum Tuanku Syed Putra Jamalullail) และสมเด็จพระราชินี (Tuanku Fauziah binti Al-Marhum Tenku Abdul Rashid, The Raja Permaisuri Agong XII) ได้เสด็จมาทรงร่วมงานฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในเดือนมิถุนายน 2549
สำหรับการค้าระหว่างสองประเทศในปี 2549 มีมูลค่าประมาณ 572,542.6 ล้านบาท (ลดลงจากปีก่อนร้อยละ 25.95) โดยไทยเป็นฝ่ายขาดดุลการค้า สินค้าสำคัญที่ไทยนำเข้าจากมาเลเซีย คือ น้ำมันดิบ อุปกรณ์และส่วนประกอบเครื่องคอมพิวเตอร์ และเคมีภัณฑ์ ส่วนสินค้าสำคัญที่ไทยส่งออกไปมาเลเซียคือ อุปกรณ์และส่วนประกอบเครื่องคอมพิวเตอร์ ยางพารา และอุปกรณ์รถยนต์ ด้านการลงทุนในปี 2548 มาเลเซียลงทุนในไทยเป็นมูลค่า 20,506 ล้านบาท (เพิ่มขึ้นจากปีก่อนร้อยละ 55) ส่วนใหญ่เป็นการลงทุนด้านอุปกรณ์และชิ้นส่วนอิเลคทรอนิคส์ ขณะที่นักลงทุนจากไทยได้รับอนุมัติจากทางการมาเลเซียให้ลงทุนรวม 5 รายการ อาทิ อุตสาหกรรมเครื่องหนังและผลิตภัณฑ์หนัง ผลิตภัณฑ์อาหาร และผลิตภัณฑ์โลหะ คิดเป็นมูลค่ารวมประมาณ 1,498 ล้านบาท ส่วนด้านการท่องเที่ยวในช่วง 5 เดือนแรกของปี 2549 มีนักท่องเที่ยวมาเลเซียเดินทางมาท่องเที่ยวในไทยรวมทั้งสิ้น 633,370 คน (ในปี 2548 นักท่องเที่ยวมาเลเซียเดินทางมาประเทศไทยจำนวน 1,373,946 คน ซึ่งเป็นอันดับ 1 ของนักท่องเที่ยวต่างประเทศ โดยคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 11.88 ของนักท่องเที่ยวต่างชาติทั้งหมดที่เดินทางมาไทย) ขณะที่ในช่วง 4 เดือนแรกของปี 2549 มีนักท่องเที่ยวไทยเดินทางไปมาเลเซีย 314,021 คน (ในปี 2548 นักท่องเที่ยวไทยเดินทางไปมาเลเซียจำนวน 831,338 คน โดยคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 27.29 ของนักท่องเที่ยวไทยที่เดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศ)
นอกจากนี้ ไทยและมาเลเซียยังมีความร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในเวทีระหว่างประเทศต่างๆ อาทิ อาเซียน กรอบความร่วมมือเอเชีย (Asia cooperation Dialogue: ACD) องค์การการประชุมอิสลาม (Organization of Islamic Conference: OIC) ความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก (Asia-Pacific Economic Cooperation: APEC) และสหประชาชาติด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ดาโต๊ะซรี อับดุลลาห์ อาหมัด บาดาวี (Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi) นายกรัฐมนตรีมาเลเซียจะเดินทางมาเยือนไทยอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 11-13 กุมภาพันธ์ 2550 ตามคำเชิญของพลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี โดยการเดินทางเยือนไทยของนายกรัฐมนตรีมาเลเซียครั้งนี้เป็นการเยือนตอบแทนที่ก่อนหน้านี้พลเอกสุรยุทธ์ฯ ได้เดินทางเยือนมาเลเซียอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2549
อนึ่ง ในการเดินทางเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีมาเลเซียครั้งนี้ ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2550 นายกรัฐมนตรีมาเลเซียจะพบกับพลเอกสุรยุทธ์ฯ ที่จังหวัดภูเก็ต ต่อมาในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2550 นายกรัฐมนตรีมาเลเซียจะเดินทางมากรุงเทพฯ ซึ่งพลเอกสุรยุทธ์ฯ จะนำนายกรัฐมนตรีมาเลเซียเข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน หลังจากนั้น จะมีการหารือข้อราชการระหว่างนายกรัฐมนตรีไทยและมาเลเซีย ณ ทำเนียบรัฐบาล ซึ่งพลเอกสุรยุทธ์ฯ จะเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่นายกรัฐมนตรีมาเลเซียด้วย
การเดินทางเยือนประเทศไทยของนายกรัฐมนตรีมาเลเซียครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์และความร่วมมือที่ดีระหว่างไทยและมาเลเซียให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ส่วนด้านสารัตถะนั้นล้วนเป็นประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายสนใจตรงกัน อาทิ ความร่วมมือด้านความมั่นคง ปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ การกระชับความร่วมมือทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมภายใต้กรอบโครงการ Joint Development Strategy (JDS) และ Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle (IMT-GT) การแก้ไขปัญหาบุคคลสองสัญชาติ รวมไปถึงการแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์เพื่อพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ และการจัดกิจกรรมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-มาเลเซียในวันที่ 31 สิงหาคม 2550
ไทยและมาเลเซียเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่ความสัมพันธ์ใกล้ชิดแน่นแฟ้นกันมาก เนื่องจากทั้งสองประเทศมีผลประโยชน์ร่วมกันหลายประการ มีการแลกเปลี่ยนการเยือนในระดับต่างๆ ทั้งระดับพระราชวงศ์ชั้นสูง รัฐบาล และประชาชนทั้งอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการอย่างสม่ำเสมอ โดยสมเด็จพระราชาธิบดี (Tuanku Syed Sirajuddin Ibni Al-Marhum Tuanku Syed Putra Jamalullail) และสมเด็จพระราชินี (Tuanku Fauziah binti Al-Marhum Tenku Abdul Rashid, The Raja Permaisuri Agong XII) ได้เสด็จมาทรงร่วมงานฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในเดือนมิถุนายน 2549
สำหรับการค้าระหว่างสองประเทศในปี 2549 มีมูลค่าประมาณ 572,542.6 ล้านบาท (ลดลงจากปีก่อนร้อยละ 25.95) โดยไทยเป็นฝ่ายขาดดุลการค้า สินค้าสำคัญที่ไทยนำเข้าจากมาเลเซีย คือ น้ำมันดิบ อุปกรณ์และส่วนประกอบเครื่องคอมพิวเตอร์ และเคมีภัณฑ์ ส่วนสินค้าสำคัญที่ไทยส่งออกไปมาเลเซียคือ อุปกรณ์และส่วนประกอบเครื่องคอมพิวเตอร์ ยางพารา และอุปกรณ์รถยนต์ ด้านการลงทุนในปี 2548 มาเลเซียลงทุนในไทยเป็นมูลค่า 20,506 ล้านบาท (เพิ่มขึ้นจากปีก่อนร้อยละ 55) ส่วนใหญ่เป็นการลงทุนด้านอุปกรณ์และชิ้นส่วนอิเลคทรอนิคส์ ขณะที่นักลงทุนจากไทยได้รับอนุมัติจากทางการมาเลเซียให้ลงทุนรวม 5 รายการ อาทิ อุตสาหกรรมเครื่องหนังและผลิตภัณฑ์หนัง ผลิตภัณฑ์อาหาร และผลิตภัณฑ์โลหะ คิดเป็นมูลค่ารวมประมาณ 1,498 ล้านบาท ส่วนด้านการท่องเที่ยวในช่วง 5 เดือนแรกของปี 2549 มีนักท่องเที่ยวมาเลเซียเดินทางมาท่องเที่ยวในไทยรวมทั้งสิ้น 633,370 คน (ในปี 2548 นักท่องเที่ยวมาเลเซียเดินทางมาประเทศไทยจำนวน 1,373,946 คน ซึ่งเป็นอันดับ 1 ของนักท่องเที่ยวต่างประเทศ โดยคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 11.88 ของนักท่องเที่ยวต่างชาติทั้งหมดที่เดินทางมาไทย) ขณะที่ในช่วง 4 เดือนแรกของปี 2549 มีนักท่องเที่ยวไทยเดินทางไปมาเลเซีย 314,021 คน (ในปี 2548 นักท่องเที่ยวไทยเดินทางไปมาเลเซียจำนวน 831,338 คน โดยคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 27.29 ของนักท่องเที่ยวไทยที่เดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศ)
นอกจากนี้ ไทยและมาเลเซียยังมีความร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในเวทีระหว่างประเทศต่างๆ อาทิ อาเซียน กรอบความร่วมมือเอเชีย (Asia cooperation Dialogue: ACD) องค์การการประชุมอิสลาม (Organization of Islamic Conference: OIC) ความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก (Asia-Pacific Economic Cooperation: APEC) และสหประชาชาติด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-